"よく振る舞います"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

よく振る舞います - 翻訳 : よく振る舞います - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

粒子のように振る舞います
This is strands of magnetic field.
畜舎の豚のように ワインを振る舞い 飯を振る舞った
From 40 to 50, grown easy and sly,
プロらしく振る舞え
Now, you're professionals. Act like it.
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった
His behavior was that of a gentleman.
男らしく振る舞いなさい
You must behave yourself like a man.
男らしく振る舞いなさい
Act like a man.
よくもまあ そんな振舞いができるもんだ
How dare you behave like that!
多様な振る舞いが見られます
They're called cellular automata.
向こうでは 感じよく 振る舞ってくれ
When you get there, be a decent girl. Be nice.
嫌われるように振舞え
I think I'm feeling a lot better now.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ
She's acting on instinct.
粘性の液体中にいるかのように 振る舞います
Here, the quad is behaving as if it were in a viscous fluid.
彼は誰にでも愛想よく振る舞った
He was very friendly to everybody.
フランス語をよく知っているかのように振る舞った
She acted as if she knew French well.
頂点間の振る舞い
Vertex vertex behavior
そう振舞ってくれ
So act smart!
ウィンドウの振る舞いとショートカットを設定します
Configure window behavior and shortcuts
彼は男らしく振る舞った
He behaved himself like a man.
父親らしく振る舞え どアホ
! Try acting like her father, shithead!
リジミラリルの妻はいつもするように 振舞った
Ridjimiraril's wives behaved like wives always do.
ここでは自由に振る舞っていいですよ
You may be free to do what you like.
英国紳士のように振舞ってください
Please behave like an English gentleman.
彼の振る舞いは尊敬に値する
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは賞賛に値する
His behavior is worthy of praise.
ビールを振る舞ってやってくれ
Randy is the killer, and you're a hero cop. Your life's work is intact.
こんな風に 大きく 振る舞いがちですが
When it comes to power, it also goes both ways.
これが当然かのように振舞いまうのです
And they're always talking about this stuff.
振る舞いや服装の決まり事を
It takes what we know, and it twists it.
彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする
He acts as if he were a king.
何でもないように振舞って
Let him in.
彼が どんな振る舞いを
I should like to know how he behaves among strangers!
不幸な間違いをしただけのように振る舞います 笑
And we'll act as if it's just an unfortunate mistake we've made, forgetting our pants on this cold January day.
Stuxnet は研究用のラットのように振る舞い
And then some very funny things happened.
その振る舞いは予測可能です
First, they are predictable.
気丈に振舞わなくても
You don't have to act so brave, Sheeni.
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ
His nonsensical behavior is shocking.
今 自分を振る舞う
Behave yourself, now
彼は狂人のように振る舞った
He acted like a madman.
彼は狂人のように振る舞った
He acted like a lunatic.
彼は狂人のように振る舞った
He behaved like a madman.
彼は子供のように振る舞った
He behaved like a child.
彼はまるで狂っているかのように振舞っている
He behaves as if he were insane.
そしてこれらはまるで 量子粒子のように振る舞います
Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics.
やり方を知っています 即興による振る舞い方も知っています
Wise people know when and how to bend the rules.
彼はまるでオタクのリーダーのように振舞っていました
I think that maybe if you don't see the innovation, maybe your head is in the sand.

 

関連検索 : 良く振る舞います - 振る舞います - うまく振る舞います - ひどく振る舞います - ひどく振る舞います - 正しく振る舞います - で振る舞います - Corruptly振る舞います - 良い振る舞い - 悪い振る舞い - 方に振る舞います - ああ振る舞います - ラインに振る舞います