"よく調べました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

よく調べました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

よく調べたわね
You've done your homework.
よく調べたのね
You've been at this a while.
よく調べろ
Canvass the area.
調べてくれよ
You believe me. God, this is gonna be fine.
報告書をよく調べた
I went over the report.
よく調べ上げたものだよ
So you did a little digging, good for you.
よく調べ上げたものだ
You've done a lot of homework.
調べたのよ
I did a background on her.
調べよう 俺も行く
Check it out. I'm with you, let's checkin' out
詳しく調べてみます
I'll look into it.
調べられるすべてのことを調べました
So I wanted to become much better at it and learn anything I could.
私は契約書をよく調べた
I carefully explored the contract.
どれも調べたくはないよ
And you want to check them all?
貴方はよく調べなかった
Maybe you didn't dig deep enough.
調べたんだよ
I looked them up.
現在 何がうまくいっているか調べようとしました
One of them I'm starting from almost nothing, but the other one,
調べましょ
I'm on it.
調べよう
I'll have to clear it.
調べよう
I'll look into it.
調べよう
Check it out!
調べよう
We've got to get past them.
よく調べ 考えるべきものです
Disfigured, dead? It's something for us to analyze, it's something to think about.
すでに調べました
I'm sorry,boss. I already looked.
詳しく調べていきましたよ 投資してもらえますかね
His employees came by and asked in detail about all the funds we need for the game.
歯型を調べようとした
He wanted to measure the bite marks!
調べとく
I'm gonna look that up.
調べられなくてラッキーだよ
You're lucky you didn't get probed.
あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
調べたきゃ調べろ
You can look if you want.
分かりました 調べます
All right. I will look into it.
調べましょう
Let's start from the beginning.
逆を調べていました
We want to check and see if element is less than or equal to this_element, not the other way around.
課内は調べましたか
You've checked your own department?
登記所で調べました
Everything around us. I was at the Hall of Records today.
もう中は 調べました
The guards already searched inside it.
あの後あなたについて調べましたよ
Meaning that since you were here last, I learned a little bit about you.
戻ったら調べよう
I'll investigate when I come back.
分かった 調べよう
Thanks. I'll check it out.
全部調べたよ でも
Well, there's fuck all in the record about it, cos I've checked everything.
警察が調べつくしたでしょ
What are we doing?
早く調べて
Move it, for God's sake!
トゥポルに囚人をよく調べてもらった
I had T'Pol take a closer look at our prisoner's medical scans.
調べたよ 図星だった
I have the chip. I have the chip.
待った 待った 調べてみても悪くありませんよ
Mike, a man is missing. He may be in trouble.
次に 何で調べるかを決めないといけなくて 僕は調べ始めました
But worse, you are looking for a needle in a stack of nearly identical needles.

 

関連検索 : 調べました - 調べました - 調べました - よく調理されました - より密接に調べました - より密接に調べました - 私が調べました - 私が調べました - データを調べました - よくしゃべる - よく調査 - よく調整 - よくみました - 正しく述べました