"より中立的"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
より中立的 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
または 私は中立的です | That's what I'm willing to pay for it. |
私は中立的なことですか | You understand? |
何事にも中道的な立場を取れ | Take a mean position in everything. |
ルーメン達が中立的立場にとどまりたいなら 強制的に戦わせない 彼達を追い出して | If the Lurmen want to remain neutral, we won't force them into war. See to it that they leave. |
アメリカは 中立的立場を守ったままでした 実は アメリカは | America stayed neutral throughout this entire period. |
社会的流砂の中に立つ 状態です | People hate this. |
立場的に困るはずよ | You don't want me making that phone call,do you? |
自己中心的で 孤立し 疎外された人 | Idiot comes from the root idio, oneself. |
ミーム学は 道徳上中立的であるべきで | That is not the job of the science of memetics. |
圧倒的なダメージ どの政治評論家よりも フェイは ペイリンの立候補の中核にあった | Sarah Palin, they were devastating. |
ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています | In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral. |
中立 | Neutral |
第一次世界大戦に対する 中立的立場を維持できており ウィルソン大統領は アメリカを中立の立場に保つことで 再選を果たしました | As we enter into the 1917 the United States has been able to maintain its neutrality in WWl, in fact President Wilson has just won a reelection based on the platform that he kept us out of war and to a large degree he was able to keep the US out of war because the German Empire had pulled back from its unrestricted submarine warfare after the sinking of the Lusitania and how angered America had gotten, they said |
目的が我々を駆り立てる | That drives us. |
そう 国民は立憲君主制より もっと根本的な | The King and Queen themselves started to get paranoid that, |
しかし より地理的 文化的に孤立して 遺伝的に特異なままの小集団もあります | Today, whole regions, like the Americas, are populated by people who can trace their ancestry back to multiple continents. |
正式に中立的立場を 表明してはいましたが 実は同盟国と より強い 暗黙のつながりが 存在していたのです | So even though there was this strong... no, formal neutrality there was a more implicit connection to the Allies. |
男より低く 経済的自立が成り立たず 弱い立場にいるのです そして常に搾取 暴力 虐待に | They are paid less than men for the same work if they're paid at all, and they remain vulnerable because they have no economic independence, and they are constantly threatened by exploitation, violence and abuse. |
しかしより具体的に 課税や 支出の使い道を聞かれると 人びとは中立派になります 簡単に妥協が成立するのです | But when you get specific, when you actually ask about the actual taxing and spending issues under consideration, people are remarkably centrist, they're remarkably open to compromise. |
仮釈放 5年中3年 模範的な態度により | Standard release? Parole, three out of five. |
平均的なアメリカ人は 平均的な中国人より約20倍 裕福になりました | The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s. |
これを経済的に成り立つようにしなければなりません | Does anybody here have an answer for him? I don't. |
分離主義者により中立じゃないみたい 助けて | It won't be neutral for long, not if the Separatists have their way. Help me up. |
空中に散布することによって ストームを より暴力的にしたり | Which the particulates that these trails intro have a have introduced into the sky are |
立体的な形で | It's a multiplication of two prime numbers. |
宮中では より具体的な何かを望んでいる | I'll finish before they arrive. |
末次 やっぱり世の中的には花岡ですよね | And we're evil? |
なぜならこれだとお腹が立体的で より丸く写って | As it is most of the times the better choice for this type of photo. |
対立的な立場は勧めません | I recommend a less confrontational discussion. |
立ち入り禁止よ | Nothing's offlimits. What? |
社会的な立場を | This is my legacy. |
立志伝中の人 | He is a self made man. |
中立のキューブの色 | Color of neutral cubes. |
文明的で進歩的な結婚 出産観念の 科学を樹立しよう と書いてあります | Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law. |
中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる | Some women look more masculine than feminine. |
まずは裁判所と立法府を見て システムをより良識的なものと | (Laughter) |
より一般的な事例を挙げて 皆さんに世の中の | That is my first love, and that's what I'll tell you a little bit about. |
この中身を見るのは倫理的に問題ありますよ | Do you have an ethical problem with rifling through a woman's purse? |
ここは 立ち入り禁止ですよ 修復のために 閉鎖中です | You can't come in. We're closed for restoration. |
対立的で弁証法的な議論では | Think of all the roles that people play in arguments. |
立派な目的ですね | That's a worthy goal. |
的中です | Well done. |
科学的発見や技術革新を駆り立てる | So exploration can pay for itself. |
水酸化物 水素のですか まあ その中立的な場合します | What happens, first of all, when there's an equal amount of hydroxide and hydrogen? |
公園中に溢れているため 立ち入り禁止 滅多にありませんよね | Closed because human sewage is so far over this park that you can't use it ? |
関連検索 : 中立的 - 中立的 - 中立的に - より確立 - 中立 - 中立的視点 - 中立的意見 - 中立的効果 - 中立的なデザイン - 政治的中立 - 中立的経費 - より集中 - 中立的な態度 - 中立的治療法