"中立的意見"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
中立的意見 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| タッカー中佐の意見は的を得てます | Commander Tucker does have a point. |
| 無党派層の多くは中立的な意見を持っています 無党派層の多くは中立的な意見を持っています 従って 経済問題に関しては 共和党と民主党はすでに同一の意見をもっていますが | So most Americans are not partisan, and most of the people in the independent camp fall somewhere in between, so even though we have tremendous overlap between the views on these fiscal issues of Democrats and Republicans, we have even more overlap when you add in the independents. |
| 建設的な意見は | Now, who's got something constructive to say? |
| 建設的な意見だな | It's a creative idea. |
| または 私は中立的です | That's what I'm willing to pay for it. |
| 個人的意見を言うと | Personally... |
| 私は中立的なことですか | You understand? |
| 私の個人的意見だけど | Fine, but ... I thought we were all supposed to have opinions here. |
| 何事にも中道的な立場を取れ | Take a mean position in everything. |
| 彼の意見はいつも役に立たない | His opinion is always of no use. |
| 画期的な発見のためではなく 画期的な発見はまだですが イルカが示す 意思力と集中力 | And I wanted to share this video with you not to show you any big breakthroughs, because they haven't happened yet, but to show you the level of intention and focus that these dolphins have, and interest in the system. |
| アメリカは 中立的立場を守ったままでした 実は アメリカは | America stayed neutral throughout this entire period. |
| 社会的流砂の中に立つ 状態です | People hate this. |
| 君の意見はとても建設的だ | Your opinion is very constructive. |
| 否定的な意見を言われると | And they're actually immune to lots of evidence. |
| ロミュラン中立地帯が見直されたわ | It redefined the Romulan Neutral Zone. |
| 世界中は 客観的に見て | Thanks, Johan, for the update... |
| 自己中心的で 孤立し 疎外された人 | Idiot comes from the root idio, oneself. |
| ミーム学は 道徳上中立的であるべきで | That is not the job of the science of memetics. |
| 私の意見はいくぶん保守的だ | My opinion is somewhat conservative. |
| 御意見には全面的に賛成です | I am in full accord with your viewpoint. |
| 全面的に君の意見に賛成だよ | I agree with you absolutely. |
| 私たちはそのことで意見が対立した | We clashed on that matter. |
| 意見が対立するたびに 家出する気か | You can't run away from home just to get your way. |
| 二つの意見が対立したんだ 仕方ない | It takes two opposing forces to cause friction, and... |
| 別の人間の意見が 私の役に立つんだ | An outside eye, a second opinion... It's very useful to me. |
| 中立 | Neutral |
| でも革新的な意見は聞けません | That's what they usually will tell you. |
| もっと建設的な意見はないのか | Why don't you offer some constructive criticism? |
| 人は 精神的な意識の中で成長する時 | Here is an old lady who has got so much faith in me, I must do my best for her. |
| 人は精神的な意識の中で成長する時 | So I want to end my talk leaving this thought and challenge to you. |
| 私の意見を言うと 彼は必ず腹を立てる | I cannot tell my opinion without provoking him. |
| 難しい問題で 意見が対立するでしょう | It would be nice but let's be realistic. |
| 基本的にあなたの意見に賛成です | Basically, I agree with your opinion. |
| 彼の意見は完全に的はずれだった | His opinion was completely beside the point. |
| 彼の意見はたいへん論理的である | His view is quite logical. |
| ２０００年には人種差別的意見に関する | And they ask a series of really interesting questions. |
| 中隊長と意見が合わなかったの | I had a difference of opinion with the Company Commander. |
| もしあなたがそれに意識的になり 注意して見れば | You've taken it for granted, you're not conscious about it. |
| 彼が描いた立体的な飛行船を見つけ | Went to Alberto Santos Dumont. |
| 科学的発見や技術革新を駆り立てる | So exploration can pay for itself. |
| 意図的に | Deliberately buried. |
| 彼の意見は保守的傾向を帯びている | His opinion inclines towards the conservative. |
| 講演で触れた現在の直感的な意見を | CA |
| 多数派の意見である アリストテレス的な前提への反論である スカリア判事の意見には | So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion. |
関連検索 : 中立的 - 中立的 - 意見の対立 - 中立的に - 法的意見 - 独立した意見 - 中立 - 中立的視点 - より中立的 - 中立的効果 - 中立的なデザイン - 政治的中立 - 中立的経費 - 意見
