"より多くの努力のために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

より多くの努力のために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この作品に より多くの努力を注ぎ込んだから
Why? Because now the builders loved it even more. (Laughter)
このため 多大な努力が必要でした
living in these countries.
そしてどのようにリジミラリルは 極めて大きな努力をするかが分かる... 多分 彼の最後の努力だ
And see how Ridjimiraril makes one very big effort... maybe his last effort.
しかし特に多くのノイズがある場合は より多くのデータを見つける努力をすべきです
And if more data is available, we should always use it.
私努力したのよ
Allan... ( sighs ) ...I've tried.
努力しちゃだめよ
Okay, I'll try hard.
自助努力に努める人々が多い場所かもしれません
Now, in Texas, we believe in the rugged individual.
物資と援助の多くが私の努力の成果です
Many of the supplies and aid you see are the result of my efforts.
彼らの努力は状況をある程度よりよくした
Their efforts made the situation better to a certain degree.
より努力をするようになり
It just seduces them into doing more effort.
この問題への献身的努力 また会議には多くの多様な意見を取り込んでくれて本当にありがとう
Good afternoon, everybody.
実際には 努力よりも能力のほうがものを言う
In practice, ability counts for more than effort.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For this the toilers should strive.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For such a reward should the workers perform.
このようなことのために 行動し努力すべきです
for the like of this let the workers work.'
このようなことのために 行動し努力すべきです
For the like of this, then, let the workers work.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For the like of this let the workers work.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For the like of it should the workers work.
このようなことのために 行動し努力すべきです
Let all workers work for the like of this!
このようなことのために 行動し努力すべきです
and for the like of this let the workers work.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For the like of this let the workers on earth work.
このようなことのために 行動し努力すべきです
for which one must strive hard.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For the like of this then let the workers work.
このようなことのために 行動し努力すべきです
It is for the like of this that all should strive.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For the like of this let all strive, who wish to strive.
より多くの遺伝的な通り道を求め 多くの複雑性を遺伝の中に求めます よりゆっくりと年を取るために より長く生きるために
In other words, we have aging because it's hard work not to have aging you need more genetic pathways, more sophistication in your genes in order to age more slowly, and that carries on being true the longer you push it out.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
That your endeavour is for different ends.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Indeed your efforts differ.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
surely your striving is to diverse ends.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Verily your endeavour is diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Your endeavors are indeed diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
surely your strivings are divergent.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
your endeavours are indeed diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
your striving is indeed to different ends!
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Indeed, your efforts are diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
you strive in various ways.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Your striving is most surely (directed to) various (ends).
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
O men, you truly strive towards the most diverse ends!
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.
体力を増やすように努めなさい
Try to build up your strength.
倍の努力で作業に当たります
We shall double our efforts.
君の努力 報われるように
You tried really hard
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた
Many efforts have been make to develop market for imports.

 

関連検索 : より多くのために努力 - より多くのために努力 - より多くの努力 - より多くの努力と - 多くの努力 - 多くの努力 - 努力の多く - 多くの努力 - より多くのため - どのように多くの努力 - より多くの洞察力のために - より多くのためにプッシュ - より多くの努力を発揮 - より多くの努力を投資