"より多くの注目を集めて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

より多くの注目を集めて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らの注目を集めよう
Meet with them
注目を集めているようだ(笑)
Diver 2 Uh, oh ...
世界の注目は 我々を引き裂くものに多く集まります
They tell us that there is a common heartbeat to humanity.
彼女は私達の注目を集めた
She attracted our attention.
世間の注目を集める失踪人の事件よね
Mm, a highprofile missing persons case.
リサイクルが注目を集めるこの時代でも
One problem waste handling and unemployment.
注目を集めるのに役立ちますし
It'd be really interesting if you came.
注目を集めました その後の展開は
Instead, they publicized your side.
結果 かなりの注目を集めることになりました
This ended up becoming a cover story at National Geographic.
奇術師は子供たちの注目を集めていた
The magician had the children's attention.
その広告はたいへん注目を集めていた
The ad really pulled.
注目を集めるための バカなフリは やめさせなきゃ
I'm sorry, but she's gotta learn there's better ways to get attention than acting like a bimbo.
ターミナル5症候群 です つまり 大きくて高価なものは 多大な 非常に高度な注目を集めるもので
Now, here's another thing that happens, which is what I call sometimes Terminal 5 syndrome, which is that big, expensive things get big, highly intelligent attention, and they're great, and Terminal 5 is absolutely magnificent, until you get down to the small detail, the usability, which is the signage, which is catastrophic.
それは会社がより多くの資金を集める時に
So how does it affect the company?
やめてよ 彼は注目を浴びたいのよ
Oh, please, the man loves being the center of attention.
クローデット コルヴィンは 連邦裁判での証人として注目を集めます
The following year, May 11, 1956,
私は注目を集めたかったわけではない
I did not want to attract attention.
できるだけ多くの種を集めてる
So are all the other spheres. They are saving as many species as they can.
second life 内でユニークな容姿で 注目を集めましょう
Check out our Shopping tutorial to learn more about how to shop and stand out with a unique appearance in Second Life.
彼は多くの人を集めました
Let's do one in L.A.
注目も集めたことなので 私たちはこれの教育目的の
It's really a hands on experience.
売り切れ を演出します 信頼と注目を集める機会があるのは
It creates two of the favorite words of any businessperson sold out.
アメリカでは多くの注目を集めていますが イラン国内の存在感は低下しています 彼は力を落としているのです
Two things to notice he's getting weaker, and while he gets a lot of attention in the United States, he is not a major player in Iran.
多くの人が祭りを見るために集まった
A big crowd of people collected to watch the festival.
その実例であり 最近ネットで注目を集めました Nintendo Wii のリモコンを使っています
I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention that I think embody this philosophy.
行くかということよりも 人々が集まる各選挙区内に より報道関係者の注目が集まります
And the result, the thing that the press focuses on is not this final result, of who are the actual delegates that go to the national convention
今 一気に注目を集め始めている 私たちは彼の遺志を継ぐ組織で
Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
もっと多くのデータを集めるんだ
How'd you do that?
防水布をできるだけ多く集めて
Gather as many tarps as you can.
つまり より多くの集合がある場合
That's not allowed.
その少年は注目されたくて髪を染めた
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
民主制のために戦った イラン人の注目を集めました 女性の存在が
It brought a lot of attention to all those Iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy.
大抵の場合 豪華な装飾が施されていました その重要性のために多くの後援者たちの注目を集めていた場所でした
Because it was a place where essentially the individual, through baptism, was welcomed into the Christian community of that city.
私の議案に注目が集まるだけ
It can only strengthen one's agenda.
1年間 私の注目を集めようとしていたんです そのために1億ドルをテレビCMや雑誌広告 スパム
The brand manager for that blue product spent 100 million dollars trying to interrupt me in one year.
トム ミラーは有望な若手作曲家の一人として高い注目を集めている
Tom Miller, one of several promising young composers, is gathering a lot of attention.
よくそんな事を 多くの人が 真面目に働いて1年で稼ぐより多いのよ
How dare you? That's more money than a lot of hardworking people earn in a year.
注目を浴びるため
Whoever did this wanted attention.
ウィルスのように あっという間に世界中に広がりました 政府からも注目を集めています
From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.
注目してくれ
Attention!
多くの仲間を呼び 集めねばならん
There are many to call. Many that must come.
この作品に より多くの努力を注ぎ込んだから
Why? Because now the builders loved it even more. (Laughter)
たくさんの人々が より多くのトレーニング手本を集めるのに たくはんの時間を使っているのを
And the sad thing is I've seen a lot of people spend a
地球外知的生命体ではありませんでした でもドレイクのアイデアは広く注目を集めました
Actually he did, but it turned out to be the U.S. Air Force, which doesn't count as extraterrestrial intelligence.

 

関連検索 : 多くの注目を集めて - より多くの注目を集めます - より多くの注目を集めます - より多くの注目を集めます - 注目を集めて - 注目を集めて - 注目を集めて - 注目を集め - 注目を集め - 注目を集め - 多くの注目を集めました - 私の注目を集めて - 注目の多く - より多くの目