"より競争力になってきて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
より競争力になってきて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ヤードスティック競争によって | Another is, you can make NGOs accountable. |
進化によりコントロール されているのでしょうか 物質の競争を促すような力が 進化によって | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
競争力という面では | Both national competitiveness and national security are at risk. |
競争があります 互いに競争している連中がいます | Within this team there's competition. |
はーい 競争 競争 | Come on, hurry! |
競争はよせ | Come on, guys, it's not a race. |
彼は強力な競争相手を打ち破った | He defeated his powerful antagonists. |
私3年間も 彼と競争してきたのよ | I've been competing with him for three years. |
ロボット競争に 強力なトップランナーが登場しました | Because you're bored with him and you're just trying to make us buy a newer one, that's why. |
戦争のように激しい競争が | The infrastructure is a huge deal. |
よし コロ 競争だ | Ok Clone, let's have a race. |
彼は競争に勝とうと努力した | He endeavored to win the contest. |
とにかく 開発競争はまたやってきます | Well, that's weird you know, it really is. |
価格を下げなければなりません 競争力がなくなってしまいます | We must cut down on prices we can't compete. |
こうして 競争に勝つ | Competition over |
競争が作り出され その中でも新しい形の競争が目に付きます | So, a new social phenomenon is emerging. |
労働コストの上昇で 我々の競争力は弱まっている | Our competitive position is weakened by the rising labor cost. |
人類文明の進歩の大部分は 利己的な競争によって動かされてきた 人々は競争し合い より優れた科学や技術などを生み出した | If somebody else doesn't have it yet, I must get it before he or she gets it. This idea is causing havoc in our society. |
お菓子に 得点競争はないよ | Candy doesn't have to have a point. |
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ | Slow and steady wins the race. |
競っているわけではないからです あの競争は軍事だけではなく 社会的な競争や | Soviet style communism, and by the way that competition wasn't just military, it included social competition and political competition as well, that allowed us to look at space as one of those platforms to prove that our social system was better. |
とても激しい競争だった | We had an intense competition. |
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている | He is superior to his competitors in everything. |
彼は競争で5着になった | He came in fifth in the race. |
前もマイケルと競争して | I've worked with Michael Scofield before, both with him and against him. |
皆 競争に夢中になっただけ | You all got into a frantic race |
競争は激しくなった | The competition has become fierce. |
学校に着いたとき 競争は終わっていました | Arriving at school, I found the race was over. |
学校に着いたとき 競争は終わっていました | When I got to school, the race had already finished. |
競争は生産能力の拡大を引き起こします | When you have huge returns, it attracts competition. |
日本はハイテク産業の競争力がある | Japan is highly competitive in high technology industries. |
価格競争力はあるでしょうか | Everybody can get it. That's why we want to do fusion. |
競争じゃない | This isn't a race. |
より競争力のある丈夫な燃料を 作る方法をみつけたかった 早速 MIT に戻りインストロン 実験機を使って | So we wanted to try to find a way to make a stronger briquette so that we could compete with wood charcoal in the markets in Haiti. |
或は チェスのような 競争ゲームは | You know, you can do anything you want. |
今や時代との競争になった | It was now a race against time. |
無限競争より幸せが大切だと | I'd like to ask some of you |
競争になりそうだな 誰? ああ 彼女? | looks like you're gonna have a little competition around here from now on, huh? |
分子間の競争を示しています 分子たちは物質を巡り競争しています | And this movie here shows this competition between molecules. |
すぐに競争率が跳ね上がっちゃって | But what can I do? |
まだ競争してるのか? | Through the eyes of the hometown gal. |
遅くても着実な方が競争に勝つ | Slow but sure wins the race. |
生存競争のない環境においては | Evolution does not necessarily reward intelligence. |
競争とは | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
競争相手 | A competitor? |
関連検索 : より大きな競争力 - より競争力 - 競争に光って - 競争が激化になってきて - でより競争力 - より競争力になります - に比べて競争力 - 競争より - 戦争によって - 競争はなってきています - より混雑になってきて - より多様になってきて - より身近になってきて - より適切になってきて