"より精緻"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
より精緻 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
精緻な方法を考えた 勉強しな過ぎるとか | I was thinking of a more subtle approach, you know, like, excessive not studying. |
発生した 氏グールド ナショナルの試用アシスタントの想像力で精緻化 | No crime of any magnitude dating from the middle or end of February was known to have occurred. |
そして今 さらに精緻な方法が得られました | We got rid of the stuff that didn't. |
さっぱり気が晴れません 精緻を凝らすゲームのように 何のゲームですか 判事 | Nothing clears the mind like a game of precision. What game are you playing, judge? |
モデルを精緻化するための 十分なデータがありません コンピュータの計算能力は | And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them. |
持っていきたい その為には 非常に精緻な技術が必要でした | What we want is to embrace that world and bring it into our laboratory, but in order for us to do that, we had to create these very sophisticated measures, measures of how people, how little babies, how newborns, engage with the world, moment by moment. |
それにも関わらず より緻密な対応ができています | Monkey has like you have. |
しっかりした緻密な構造がすぐに分かります ツイード織物のようですね | If you come down and have a look at the grasses here, you can see straight away that you've got a great big tight structure there at the bottom. |
様々な記憶法が見られますが そのテクニックはすべて 心理学者が精緻な符号化と呼ぶ | And while there are a whole host of ways of remembering stuff in these competitions, everything, all of the techniques that are being used, ultimately come down to a concept that psychologists refer to as elaborative encoding. |
緻密に考えるゲームだって言うの | Possible go games |
妖精だよ | She's not a woman. She's a fairy. |
我々は 大組織による緻密な計画殺人と見ています | We believe that a large organization carefully orchestrated these killings. |
彼は緻密に立てた計画を実行した | He carried out the plan he had made in detail. |
夢精だけよ | Only the wet ones. |
精神科医よ | No, a psychiatrist. |
必要なのです この優雅で 緻密な計算を成り立たせて | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
これが妖精よ | This is a fairy. |
精神病院だよ | Mental hospital. |
精神科医だよ | Psychiatrist. |
移民精神だよ | It's the immigrant spirit. |
精神的武器よ | A mind weapon. |
より精密に行うと 答えは毎回より大きくなります | Well, you measure and measure and measure. |
女性の膣を通るよう射精して 受精するのよ | Men, through their penis, they fertilize the eggs by the sperm coming out. |
ブライズ フレミング 精神病医よ | Who? |
生活基本金制度は 人のつながりを緻密に出来るでしょうか | No access to the well laid tables. |
若者は普通老人よりも精力がある | Young people usually have more energy than the old. |
妖精の粉が 必要よ | I must blow fairy dust on you first. |
でも 精巧な模写よ | Still, it's a superb copy. |
精子受精卵 | That's the egg, and we all know how this story goes. |
精神... 精神病 | Psych... mental disorders. |
精神の戦争があり | We have no great war... no great depression... |
プロスペラ 妖精よ 私の命令通り嵐を起こしたか | (Music) (Video) Prospera |
チャナード病院 精神病院だよ | This is the Chanard Institute. It's a psychiatric hospital. |
精神戦争の先駆けよ | A new frontier of psychic warfare. That was Stalin's dream. |
FIRSTの精神にのっとり | little puck between them. |
僕は精神病院送りだ | Me, I'm gonna wind up in the nuthouse after this. |
ま あたしの博愛精神よ | It's this really long embarrassing story. Anyway |
精神的に参っているよ | I can tell you, I am emotionally compromised. |
この場合 議論を 聴衆に合わせる必要があります どれほど手堅く よく検討した緻密な議論を | Let's call this the rhetorical model, where you have to tailor your argument to the audience at hand. |
ああ そう思ったよ だが それは君らしくなかった 君は緻密な人間だからね | you could call it that. yes, that's what i thought. but somehow, that didn't seem like you. you're such a precise sort. |
彼女の足取りは妖精のように軽やかだった | Her footsteps were as light as a fairy's. |
数式は私の精神状態に あまりよくないんだ | Mathematical formulations are not conducive to my mental stability. |
彼らは精神疾患なんだよ | Elyn, you don't really understand |
精子ドナーのようなものです | There is now a new career path called stool donor. |
精神分析医を紹介するよ | There's a psychiatrist there. Why'd you come in this room? |
関連検索 : 精緻化 - より精緻化が必要 - コンセプト精緻化 - から精緻 - 彼は精緻化 - アイデアの精緻化 - 精緻化のプロセス - 徐々に精緻 - 精緻として - 非常に精緻 - 精緻な作業 - データを精緻化 - スキルを精緻化 - その後、精緻