"わずかな疑い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

わずかな疑い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ヘンリーなら疑わずにすむ
But you don't suspect Henry?
疑われず荷物を
Enabling them to walk out the front door with it.
我々は必ず疑われる
Any of us would arouse suspicion.
逆に疑われないか
We will not be suspect if you ask something and not respond?
まずは 疑わしいヤツを絞る それからだ
That's what we do first. Narrow it down.
疑わしいな
As I suspected.
疑わないで
Don't get paranoid.
疑ってないわ
I don't.
誰も疑わなかった
Nobody thought so.
疑わないでくれ
Don't take my word for it.
疑わない理由はない
Is there any reason why we shouldn't?
なんで疑われたのか
I don't even know why they suspected me.
誰にも疑われず みんなをだます 知りたいのは
I want to reach the golden fountain, beat everyone without all the doubting.
疑わしいわね
Just one? yeah, I doubt that.
ずっと疑っていた 御免なさい
Sorry I ever doubted you.
誰も疑わないだろ
And with your high cholesterol and blood pressure.
結局 容疑者は居ず かぁ...
So, in the end the culprit wasn't here, huh?
誰も彼女を疑わないんだから
Nobody ever contradicts her.
誰も彼を疑わなかった
No one else suspected him for a moment.
それは疑わしいな セブルス
I seriously doubt it, Severus.
疑わない理由はある
Why on Earth would I trust you?
疑う余地はないわね
There is no question in my mind.
彼が来るかは疑わしい
I am doubtful whether he will come.
疑問がないわけじゃない おかしい点が
Hey, that's not to say though that there aren't some things that concern me.
彼は来るかどうか疑わしい
Whether or not he will come is doubtful.
疑わしい設定
Suspect Configuration
疑わしいが 証明できない
Suspicious, but it doesn't prove a thing.
思わず笑わずにいられなかった
I could not help laughing.
思わず笑わずにいられなかった
I couldn't help but laugh.
思わず笑わずにいられなかった
I couldn't help laughing.
疑われるわ
Then he'll get worried or suspicious.
猜疑なんかない
But your suspicions about your wife are all wrong.
はい 彼の声はかなり疑わしい鳴った
Stout work!
彼がなんて言うか疑問だわ
About what we're doing.
私は疑念を表明せずにはおれない
I cannot forbear expressing my doubts.
そのうわさが本当かどうか疑わしい
It is doubtful whether the rumor is true or not.
こんなことを疑わなかったなら
You don't expect me to believe all that, do you?
それは疑わしいわね
I Doubt that.
君らバカどもは まず私を疑い 今度は家族に疑いを
And you scumbags haven't got the stones to come after me, so you come after my family.
私は礼儀知らずの あなた達を疑うことにしたわ
And I've decided to suspect all of you, out of principle.
ビルが来るかどうかは疑わしい
It is doubtful whether Bill will come.
君に会わなかったか疑うだろう
Why they've never seen you before.
動機も疑わしい
I question the guy's motives.
パースも疑わしいと?
You don't trust me with my purse?
やらないとアンナに疑われる
She suspects you.

 

関連検索 : わずかな疑問 - わずかな - わずかな - わずかな - わずかな - わずかな - わずかな違い - わずかな臭い - わずかな違い - わずかな違い - わずかな違い - わずか - わずか - わずか