"わずかな違い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

わずかな違い - 翻訳 : わずかな違い - 翻訳 : わずかな違い - 翻訳 : わずかな違い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

cとcプライムの違いがわずかなら
If so, that's full mediation.
ヒトとチンパンジーの 遺伝子レベルのわずかな違い
You see here the work of Ben Fry.
私は間違わずには英語を話せない
I cannot speak English without making some mistakes.
違いがわからない
I don't see any difference.
我々にはわずかな意見の相違があった
We had a slight difference of opinion.
ストリート ぐらい 間違わずに書けよ
Jesus, how the hell do you spell street wrong? STREAT?
違わないわ
I am.
どう違うのか わからないわ
I can't tell the difference.
皆 個人的な野心を顧みず お互いの 違いにこだわらず
They're not consumed with personal ambition.
いや 違うわ 思わず本音を言ったのよ
I think you accidentally told the truth.
種の間で違いのある遺伝子です わずかな違いが大きな変化につながっています
And those are the specific genes that differ from one to the other.
君が間違っていると思わずにはいられない
I can't help but think you're making a mistake.
われわれは 間違いなく死ぬ... 理由があるはずだろ
While we most assuredly will... there must be a reason for that, no?
違わないさ
She's not different.
違わないさ
Yes, Benjamin, it is.
生きたリョコウバトです オビオバトの違いはほんのわずかです
Genetically, the band tailed pigeon already is mostly living passenger pigeon.
思わず笑わずにいられなかった
I could not help laughing.
思わず笑わずにいられなかった
I couldn't help but laugh.
思わず笑わずにいられなかった
I couldn't help laughing.
間違いないわ
Yes, I've got it.
間違いないわ
I'm sure of it.
間違いないわ
He gave me ten bucks.
間違いないわ.
Definitely.
違う 君はわかってない
No. No. You you don't understand.
いや 違う そんなはずはない
He's going to stay, Eric.
違いはわからないだろう
Maybe I won't know the difference.
両者の間には たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない
There is little, if any, difference between the two.
警察かな? 違うわ.
Is that the police?
わからない でも 全然違うわよ
I don't know. But it makes all the difference.
違ったわ じきに来るはずよ
It's nothing. I'm sure Miller'll be here soon.
違う 違うの 私だって 神なんか信じないわ
Oh, no, no, of course not. I don't believe in God, either.
こんな書き方では 間違えるはずだわ
No wonder, for she wrote the direction very ill, indeed!
必ずしも詐欺ではないとわかった なぜならですね 違う州では違うコンピューターシステムを使っているからなんです
They looked all across the country and discovered it couldn't be fraud, since it happened in different states, across different computer systems.
違うわ パパ 彼じゃない 違う
That scum. He called them, huh? Oh, no, Papa, he didn't.
違う 違うそうじゃないわ
No, no, no, you're not getting it!
間違いをしてもかまわない
Don't worry about making mistakes.
間違いないわね
No doubt!
サミュエルに違いないわ
But we know it was samuel.
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない
I'm not saying that your answers are always wrong.
わずかに異なった特徴があり わずかに異なった数学的な特徴があるが 現実の場面ではほとんど違いは無い
And the two versions have slightly different theoretical properties, slightly different mathematical properties, but in practice it really makes very little difference, if any.
歯向かうはずないわ いたわ
she would never disobey me. she was there.
違うわ パパ 遅くないわ
Carla, you go to bed too. It's late.
成功するかしないかの違いは 手先の動作のほんのわずかな違いです ですのでもう一歩踏み込みました
The difference in an operation between doing something successfully and not may be moving your hand this much.
共分散の第一変数がわずかに違って きっかり2になり
The covairance matrix looks as follows.
わずかな人しか知らない
Few people know about it.

 

関連検索 : わずかな間違い - 非常にわずかな違い - 違いにもかかわらず、 - わずかな - わずかな - わずかな - わずかな - わずかな - わずかな疑い - わずかな臭い - わずか