"わずかに異なるメッセージ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

わずかに異なるメッセージ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

異常者かも いないわ ここにいたはずなのに
He could be the maniac! He's gone. He was in there!
わずかに異なった特徴があり わずかに異なった数学的な特徴があるが 現実の場面ではほとんど違いは無い
And the two versions have slightly different theoretical properties, slightly different mathematical properties, but in practice it really makes very little difference, if any.
このメッセージのどこかに あるはずだ
Somewhere in this message it must tell us.
異なるプロセスな事に注意 にもかかわらず それは結果として大きな
Then they can start merging making ever larger ones.
インドでは原住民は異なる方言わずか数人のスポーク
What does that mean? asked Mary seriously.
それらの間には ごくわずかな差異があった
There was a minute difference between them.
メッセージを終わる
Cancelled, stop. End message.
メッセージは残さなかったわ
I didn't leave a message.
十分な訓練を受けています にもかかわらず 異常な水準で
Well in surgery, you couldn't have people who are more specialized and you couldn't have people who are better trained.
メール メッセージ インターネットはせず
And when I say nothing, I do mean nothing.
3つの異なるクラスタに 分かれているようには見えない のにも関わらず K Meansは
So, even though the data, you know, before hand it didn't seem like we had 3 well separated clusters, K Means will kind of separate out the data into multiple pluses for you.
かなり異なった感覚が起こるはずです
(Laughter)
異なる次元に 異なる紙
We go back to Hepburn and Dietrich, but now we merge them.
異なる軸の いわば温度が異なっている
And now we think that the shapes of elliptical galaxies are due entirely, to this anisotropy.
彼等は意見を異にするのに 相変わらず仲が良い
While they don't agree, they continue to be friends.
特にメッセージを 込めようとせず
My theme for Fotolia's TEN Collection
私からのメッセージとして まず行動すること
As a message for you,
でも結局なんのメッセージかわからずに ウッド あんた子供の時に近所の人にDDTかけられなかった
And be like this cool guy... but I never really figured out what that statement was...
メッセージのペインにメッセージの時間も表示するかどうか
Whether show the messages with the time in the message pane
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
みんなメッセージが 隠されてるとは 知らずに 通り過ぎてる
People would just walk straight past, not knowing, unable to decipher the message.
光の波長が異なるとか 時間によって異なるとかの
Do you have to give in order to specify any radiance value you want to gather?
精神に異常はないわ
Physically she's OK.
お前にはかなり異なる
Which of your mistresses, did you pick?
神経生物学的欲望に 抗わねばならず それは 異なった素性や規律 異なる思考パターンや経験を持つ
That means we have to resist the neurobiological drive, which means that we really prefer people mostly like ourselves, and it means we have to seek out people with different backgrounds, different disciplines, different ways of thinking and different experience, and find ways to engage with them.
われわれはわずか5分になるのよ
We're only gonna be 5 minutes.
メッセージを見たわ
I got your last message.
思わず むずがゆくなるほど 異様なので まるで低予算の ホラー映画そのものです
The history of the word sarcophagus is so skin crawlingly grotesque, it seems to come right out of a low budget horror film.
思わず笑わずにいられなかった
I could not help laughing.
思わず笑わずにいられなかった
I couldn't help but laugh.
思わず笑わずにいられなかった
I couldn't help laughing.
体細胞に生じた変異は 子孫に遺伝しない変異だ そうした変異のいくつかは何もせず
There's some mutations that won't be passed on to your children, and those are the ones that occur in your somatic cells.
それは 国によって少しずつ異なっている
An Educational System
命にかかわるヒトインフルエンザに 突然変異する音です どうしたら変異が ペースダウンするでしょうか
That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu.
わずかに異なる問題にいろいろな方法を試みた際に 同じ答えが得られることが 魅力です
But it's always nice in mathematics when we see that two results we got in trying to do slightly different problems actually are, in some ways, connected or the same result.
持つはずです 異なる符号の値を掛ける場合に
And they have to be of different signs, since this is a negative.
現在のメッセージを下にスクロールするか あるいはメッセージの下端に達しているなら次の未読メッセージへ移動します
Scroll down in the current message or go to the next unread message if you are already at the bottom.
異なる形に異なる音素があります
A is A, B is B, C is C.
メッセージ表示時にメッセージを読み上げる
Speak the message when it is displayed
異なる習慣 異なる民族
The fact that this decree is in Babylonian says one thing.
必ず失敗します 各コミュニティには異なる人々がいて
Unless the people you're working with are behind you, this will fail.
メッセージ一覧 重要なメッセージ
Message List Important Messages
わずかな効果のために投入するのですか それとも 半額で 問題解決を驚異的に進めますか
So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good?
君は みんなをザッカライアのメッセージに 従わせて
He kept the kids in line with messages from Zachariah.
なんのメッセージなのか 誰のためのメッセージなのかは分からない
I don't know what it means or who it's for.

 

関連検索 : わずかに異なる - わずかに異なるフォーム - わずかに異なるアプローチ - わずかに異なるバージョン - わずかに異なる何か - わずかに異なっ - わずかに異なる方法 - わずかな差異 - わずかに異なる言い回し - わずかに異なります - わずかに異なります - わずかに異なります - わずかに異なります - わずかに