"を私たちに提示"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちが提示した金額は 非常に大きいと思うわ | We think the figure we've come up with is very generous. |
代案を提示したい | I'd like to present a counterproposal. |
中くらいの報酬を提示された人たちは | What happens? |
和解金を提示したろ | And I tried to be fair with them,didn't I? |
条件を提示したいの | I'm here to offer you a deal. |
ミストローブリッジ 私が提示できます 氏ロバートレインズフォード | You were in a shipwreck too? Yes. Our lifeboat was the only one saved... my brother and I and two sailors. |
レオナルドは私たちに聖杯を提供します | Leonardo gives us the chalice. |
私たちは彼によい仕事を提供した | We offered him a nice job. |
だから私はこうして脅威を提示し | I only believe in opportunities. |
彼は私たちの提案を拒絶した | He turned down our proposal. |
私たちは彼の提案に同意した | We agreed to his suggestions. |
すべての暗黒を提示した | Every dark thing that haunts our future. |
リストを提示して そこに私の名前が入っていたのです | And they drew a list of people with whom they would talk, and tell their story. |
私たち医者を迎えにやるように提案した | I proposed that a doctor be sent for. |
ハース オートメーションによってあなたに提示 | Welcome to the Lathe soft jaw video series |
彼女は私たちの提案を拒絶した | She turned down our proposal. |
上司は私たちの提案を拒否した | Our boss turned down our proposal. |
提示して私たちにお返ししてくれたのです 私たちには考え付かないことでした 実際 当然私たちは慌てました | What they were doing was returning the favor, by giving us a hypothesis to test, in biology, that we wouldn't have thought of. |
持ちかけられたとき 私たちが提示した条件は どんなことであっても | And so when a consortium of engineers approached us and asked us to work with them on this power station, our condition was that we would work with them and that, whatever we did, we were not just going to decorate a normal power station. |
私たちの提案に同意しますか | Do you agree to our proposal? |
私たちは彼女の提案に同意した | We agreed to her suggestions. |
5億ドルを提示したのに パティ ヒューズは断った | So mr.Frobisher offered 500 million to settle,and patty hewes turned it down. |
妥当な額を提示したのに 拒否された | My client has tried to be reasonable,but he was rebuffed. |
和解金を提示されましたが | He'd proposed a settlement offer. |
私たちの提案は彼の反対に合った | Our suggestions met with his opposition. |
私たちは君の提案に賛成しよう | We'll go along with your suggestion. |
上顎の関節に歯も失いました 彼は私達に目標を提示しました | And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. |
国境でパスポートの提示を求められた | I was asked for my passport at the border. |
フィスクが 和解金を提示してきたわ | Ray Fiske came to see me. He offered a settlement. |
こちらが私たちの提案です 拍手 | So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal. |
証拠の品を提示します | Let me give you an example. |
ポーカーを提示した後 私はこの部屋に来た時 透明人間は 引き続き | Here's the poker, you see. |
会社が提示する投資信託が10件増えるごとに 参加率が2パーセント落ちた という結果が出たのです 50件の投資信託を提示すると 5件提示した時と比べて | And what she found is that for every 10 mutual funds the employer offered, rate of participation went down two percent. |
彼らはついに私たちの提案に同意した | They finally consented to our suggestion. |
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した | We provided the flood victims with food and clothing. |
証拠の提示です | An offer of proof. |
卿リーTeabing 私はミスソフィー ヌヴーを提示することができます | may I present Miss Sophie Neveu. |
私たちはみなさんに道を示しました | Now I do want to say that, you know, Ugobe is not there yet. |
証拠で提示された事実や | Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you. |
5億ドルの後 新たな提示は | Has there been another offer since we turned down the 500 million? |
私は全てを彼に提供した | I offered him everything I had. |
フロビシャーさんの提示額だ | Mr. Frobisher has a number for you. |
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した | He suggested that I write to her at once. |
何をコネチカット州は私たちを提供しているのだが | What would Connecticut have to offer us? |
クレアが平和的解決を 提示してくれた | Claire has helped arrange a peaceful surrender. |
関連検索 : 私たちのケースを提示 - を私たちに提供 - 私たちの会社を提示 - で私を提示 - で私たちを提出 - 私たちに情報を提供 - 私たちの提案を提出 - ことを私たちに示して - 私たちの展示 - 私たちのポリシーを表示 - を提示 - を提示