"を考慮"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
を考慮 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| それを考慮した | Have you considered that? |
| 重力を考慮しつつ | literally becoming part of the fabric of the city. |
| それを考慮に入れた | Did you consider that? |
| インフレを考慮した数値です | It's an inflation adjusted figure. |
| 我々はリスクを考慮します | So let me share with you our values. |
| 後に考慮します | This is equivalent as if I just added a 4 here, and then I |
| 話せば 考慮する | First the truth. Then a deal. |
| 確率も考慮して句を考えてみます | So now we have a probability. What's the probability that morgen is a phrase and that fliege is a phrase by itself? |
| 解決法を目下考慮中です | I am considering how to settle the matter. |
| マルコフ決定過程はコストを考慮し | In normal life, there is a cost associated with moving. |
| それは慎重な考慮を要する | That requires careful consideration. |
| 私はすべてを考慮に入れた | I have taken everything into consideration. |
| 彼はそれを考慮のだという | Would he subscribe? |
| あらゆる選択肢を考慮する | All options are being considered. |
| 警告を考慮します 12時間だ | I'll consider myself warned. |
| 社会寄与配慮者選考 | I found it. |
| 彼らの考えを考慮しなくてはなりません | You must take their ideas into account. |
| 我々は 例えば これを考慮して | What I would like to show you, is very simple. |
| 別のデータも考慮するなら | China drops to 124th. |
| 彼の精神状態を考慮して 今後の動きを考えよう | When you're dealing with a guy on the run, you gotta climb inside his head think his thoughts. |
| 危険を考慮して彼は後に残った | He stayed behind in view of possible danger. |
| 彼の若さを考慮に入れるべきだ | We should take his youth into account. |
| 負債を考慮しない人が多いので | It's worth 1 million. Let's say it doesn't have any debt. |
| 例えば 税金やサラリーを考慮する前の | larger this number is going to be. |
| 音を考慮して設計されたものは | And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery. |
| ドメインを考慮しなくてはなりません | We have to be very careful, because we first need to think about the domain. |
| あなたの安全を考慮しなければ | In the meantime, we must consider your own safety. |
| 今 罪を認めれば 減刑も考慮する | If you are involved, and you talk,you will get a reduced sentence. |
| 彼の提案は考慮に値する | His proposal is worthy to be considered. |
| 別の形で考慮するならば | The other way that we will ultimately come to consider this |
| 考慮する必要があります | That vital committee which coordinates all our security measures? |
| 考え直したが遠慮するよ | On second thought, let's pass on that. |
| それは考慮しておきます | I'll take that into consideration. |
| 彼女の病気を考慮に入れるべきだ | You should take her illness into consideration. |
| 彼の年齢を考慮に入れた方がよい | You had better take account of his age. |
| この問題を考慮する最善の方法は | We'll just focus on that part right now. |
| あらゆる可能性を考慮しなければ | None of us wants to resort to that. |
| 彼らが経験したことを考慮すれば | Their mental health. |
| 大気差を考慮して位置を補正しますか | Correct positions for atmospheric refraction? |
| その問題は考慮に値しない | The problem is not worth consideration. |
| その申し出は考慮に値する | The offer is worthy of being considered. |
| その問題は考慮に値しない | The problem isn't worth consideration. |
| その他の企業は考慮中です | We have partners. It's not hard to guess Google would be one. |
| 必要な労働量も考慮します | Now in this recipe you also have the cost. |
| あなたは彼女の病気を考慮すべきだ | You should take her illness into consideration. |
関連検索 : 考慮 - 考慮 - 考慮 - Nilを考慮 - サイズを考慮 - リスクを考慮 - サービスを考慮 - アプリケーションを考慮 - コストを考慮 - 量を考慮 - 数を考慮 - メリットを考慮 - アピールを考慮 - スペースを考慮
