"アイデアが思いつきました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
アイデアが思いつきました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
アイデアを思いつき | And that's how it goes. |
あり得ないアイデアを思いつきました | But in 2007, |
ジョンは素晴らしいアイデアを思いつきました | It felt like a revolution. |
良いアイデアが思いついた | I had a good idea. |
良いアイデアが思いついた | A good idea came to mind. |
私は12年前にこのアイデアを思いつきました | There could be all sorts of technologies. And one is cell phones. |
そこで彼は素晴らしいアイデアを思いつきました | And now I'm going to kill the maggots? |
ヘンリー フォードは素晴らしいアイデアを思いつき | So let me tell you about the three cycles. The first one is the factory cycle. |
数年前 このアイデアを思いつき | And so this is the kind of thing we decided to do. |
アイデアを思いつき 棒形にする | Now the first step, pretty easy. |
巧妙なアイデアを思いついた | And he didn't want it just in the fall, he wanted it all year round. |
アイデアを思いつきました ホームセンターで買ったチューブに ガムテープで風船をくっつけて | So, he came up with this idea of creating a rebreather, with a CO2 scrubber, which was basically a tube from Home Depot, with a balloon duct taped to it, that he thought we could put inside of me, and somehow be able to circulate the air and rebreathe with this thing in me. |
新しい学びの文化 というアイデアを 思いつきました 1つ目は情熱に関与する必要があるという アイデアです | And we came with the idea of a new culture of learning based on really three different areas. |
このアイデアは冬に思いついたんですが | But it does require a lot of planning. |
うーん いいアイデアが思いつかない | I can't come up with a good idea. |
うまいアイデアだったと思いますが | They wanted to replace scripture with culture. |
シャルマン教授 授業の後で少しお話できますか ちょっとしたアイデアを思いつきました | Professor Schulman, can I talk to you after class for a moment? |
中心街へとつながる橋の部分です そこで誰かが こんなアイデアを思いつきました | And these red dots show the most congested parts, which are the bridges that lead into the inner city. |
誰がそんな幼稚なアイデアを思いついたんだ | That there's a high school reunion, and the dress code is our old uniforms. Isn't that a fun idea? |
聡明なアイデアを思いつきました いわゆるエスクローシステムです 彼らは幹事を任命し | So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system. |
つまり 優れたアイデアが | But this innovation emerged in Brazil. |
ここにいる人たちがしたことを考えるとき 私は アイデア について考えます アイデアを創り出すアイデア | And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas. |
お見せしたいアイデアが3つあります | The question is what's next? |
二つのすばらしい アイデアがありました | I had two great ideas. |
これは 私のアイデアではなく 他の人の思いつきですが | looking at us and the world from the plants' or the animals' point of view. |
多様なアイデアを結びつける過程を支援します 個人的な話ですが 我々がこのようなアイデアを思いついたのは | It lets you interconnect ideas, indicating how fields relate to each other. |
人々は 新しいことを思いつき アイデア イノベーション テクノロジーを 得ることが出来たからです | It's because, well, thousands of years ago, people invented ideas they had ideas, innovations, technology and the Stone Age ended, not because we ran out of stones. |
誰かが面白いアイデアを考えつき | Normal technology or innovation happens like this |
そして遂に正気でないアイデアを思いついたのです | Which was another insane idea, obviously. |
リアルに再現する アイデアを思い付きました メインの展示ルームに いくつか 勝手に動き回るベンチを | And my idea for this exhibition design was to create a real pong game, like this one. |
これは最も偉大なアイデアの一つだと思います | And then back to simplicity again. |
このとき ふと思いつきました | But that was one of the reasons. |
成功を掴まんとしている時 私は良いアイデアを思いつくのがとても上手でした | I don't need to improve any more. |
この隙間に書き続けることもできますが アイデアは わかったと思います | And I could keep doing this forever, and filling in all the gaps. |
小さいアイデアと 大きなアイデアがあります 小さい方は | And I have one small idea, and one big idea about what could happen. |
オリジナルのアイデアが思い付かなかったので | I wanted to make a sequel. |
アイデアはこんなふうに発展していきます アイデア自身は使えそうだなと思っても | So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth. |
次に作るものだけを考え アイデアは どんどん思いつきました アートという夢から離れていた | I found myself in a state of constant creation, thinking only of what's next and coming up with more ideas than ever. |
良いアイデアと思わない | That's not a very good idea. |
それよりいいアイデア思いつかない限りわね | Unless you can think of a better idea. |
自然淘汰のアイデアを 思いついた いわゆる ひらめいた 瞬間を記しています | Darwin himself, in his autobiography, tells the story of coming up with the idea for natural selection as a classic eureka! moment. |
チャプスイは防御システムとして産まれたんです では 誰がチャプスイというアイデアを思いついたのでしょう | So in a way, because the Chinese were attacked, chop suey was created as a defense mechanism. |
たしかトムのアイデアだったと思う | I assume it was Tom's idea. |
彼はこれを思いつきました | In working out how you could re launch Shreddies, he came up with this. |
そこで僕は思いつきました | So it seemed like maybe she had been dared to do this. |
関連検索 : 彼らが思いつきました - トピックは、思いつきました - きがついた - アイデアを思い付きます - 思い付きました - 思いました - 思いました - 思いました - アイデアました - 追いつきました - 思い出してきました - 思い出してきました - アイデアが育ちました - 私がすべきと思いました