"アキレスの腱"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
アキレスの腱 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| アキレス腱から始めました タイプⅠコラーゲンである 牛アキレス腱を | And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template. |
| ４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました | About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis. |
| 君のやってる裁判は 花岡のアキレス腱なんだよ | Your case is Hanaoka's Achilles heel. |
| 今のところ虫垂切除と アキレス腱の手術跡くらいだ | So far just one removed appendix here, one Achilles surgery there. |
| 底屈がみられない場合はアキレス腱断裂を示唆します | Flex the knee to ninety degrees, squeeze the calf, and observe for plantarflexion of the foot. |
| アキレス アキレス | Achilles! |
| アキレスだ アキレス 行け | Achilles. Achilles. Now! |
| あぁアキレス腱が痛い 弱ってるな 今週は休もう とか クロストレーニングが必要だ | Geronimo was never saying, You know something, my Achilles I'm tapering. |
| アキレス | Achilles. Achilles. |
| アキレス | Achilles! Achilles! Achilles! |
| アキレス | Achilles! |
| アキレス | Achilles. |
| アキレスか | Achilles. |
| トロイの木馬が 我々の アキレス腱 をさらけ出します 中国さん あんたのものだ ということに | Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly. |
| 散れ アキレス | Break off! |
| ようアキレス | Achilles. |
| アキレス 頼む | Stay, Achilles. |
| アキレス ペレウスの息子だ | Achilles. Son of Peleus. |
| アキレスの愛弟子か | Learning from Achilles himself. |
| アキレスが居ます | Achilles. |
| 何人だ 勇者アキレス | How many, brave Achilles? |
| アキレスなど過去の遺物だ | Achilles is the past. |
| アキレス 覚えておくぞ | Achilles? I'll remember the name. |
| 鎖骨と腱板 | Collar bone and rotator cuff. |
| ファーストがうちのチームのアキレスけんだ | The first baseman is the Achilles heel of our team. |
| 脇へ回れ やめろ アキレス | Achilles! |
| アキレスめ勝手な約束を | Achilles makes a secret pact, and I have to honor it? |
| アキレスは古代ギリシアの英雄だった | Achilles was an ancient Greek hero. |
| アキレスとミュルミドン人も 呼ばねば | We need Achilles and his Myrmidons. |
| アキレスは己のためにしか戦わん | Achilles fights only for himself! |
| アキレスなど 一兵卒にすぎん | Achilles is one man. |
| 彼の盾や それに応じて またはひょっとすると彼は離れて栄養彼の怒りを持っていたし 今来たいくつかのアキレス腱だった | latter, for he had lost none of his limbs whose mother had charged him to return with his shield or upon it. |
| 王子達を殺すのは まだ早い アキレス | It's too early in the day for killing princes. Achilles! Achilles! |
| 王達が跪くのは アキレスにではない | Kings did not kneel to Achilles. |
| アキレスは大儀のため アガメムノンは権力のため | Let Achilles fight for honor. Let Agamemnon fight for power. |
| アキレスは従軍しておりません | My king, Achilles is not with the army. |
| それでは名を残せんな アキレス | That's why no one will remember your name. Achilles! Achilles! |
| アキレスの味わったものを いただこうか | I want to taste what Achilles tasted. |
| 痛みや筋力低下がみられれば 腱障害や腱の断裂の可能性があります | Infraspinatus and teres minor muscle strength is tested with resisted external rotation. |
| 両肩の腱炎や海水でヒリヒリする | I went beyond what I thought were my limits. |
| 大腿四頭筋末端 四頭筋腱 膝蓋骨 膝蓋骨腱 膝蓋腱 脛骨粗面 さらに膝蓋下脂肪体を触診します | Also in the seated position, palpate anatomic landmarks for tenderness. |
| ですからこの腱索と乳頭筋は | Blood would basically go this way when it wasn't supposed to. All of a sudden our flow of blood is going in the wrong direction. |
| 王達が忠誠を誓うのも アキレスにではない | Kings did not pay homage to Achilles. |
| 足根管症候群から生じる痛み 感覚麻痺 しびれが引き起こされないか調べます うつぶせの状態でトンプソンテストを行い アキレス腱の安定性を調べます | Perform a Tinel's over the tarsal tunnel, attempting to reproduce pain, numbness, or tingling caused by tarsal tunnel syndrome. |
| 腱鞘炎ではないかと思うのです | I think I have tendonitis. |
関連検索 : アキレス腱 - アキレス腱 - アキレス腱 - 破裂アキレス腱 - アキレス - 腱 - 腱 - 腱 - 回旋腱板の腱 - 鋼の腱 - ハムストリング腱 - 腱膜 - 腱鞘 - プレストレス腱
