"アフリカの太鼓"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

アフリカの太鼓 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

太鼓
Taiko Drum
(太鼓)
(Drum) (Drum)
ボーリング 太鼓腹
What does your future hold besides bowling nights and a beer belly?
太鼓判を押す
He gave me his stamp of approval.
太鼓の音が響いた
That's enough?
デッカーが太鼓持ちを
But Decker is their mouthpiece.
太鼓の音が聞こえる
I hear the drum.
夢を形作るは我の太鼓
Dream tinker is my drum.
太鼓の音は遠のいていった
The drum faded away.
救う? 太鼓は置きたまえ
Your sister came to me because she thought I could...help her.
少年がその太鼓を叩いていた
A boy was beating the drum.
地の底から... 太鼓が聞こえてくる...
Drums drums in the deep.
遠くで鼓手の太鼓の音を聞く 夢の中のノイズのような太鼓の音を 遠く 近く 弱く だんだん強く 音は道を通り過ぎていく
lazy with the flow of streams, hark I hear a distant drummer, drumming like a sound in dreams, far and near and low and louder on the roads of earth go by, dear to friend and food to powder, soldiers marching, soon to die.
わが社も彼に 太鼓判を押すよ
And the way I feel, my company will underwrite him anytime.
太鼓がうるさくてたまらんわ
I'm driven crazy by this... Mucisal clown of the committee?
それは夢のようだった 鐘 笛や太鼓で
It was like a dream, with bells, flutes and drums.
彼らは太鼓をずっとたたき続けた
They had been thumping the drum all along.
心臓の鼓動を
Feel her heart beat.
太陽が照り夏の雨がアフリカ南東に降り注ぎます
This is a summer monsoon.
飛田課長が 太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
鼓動する滴
Pulsating blob
鼓動が速い
My heart is beating really fast.
鉦や太鼓で探しあてた割には あいつ期待はずれだったよな
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
落ち着いてきた 鼓動と鼓動の間に仕事をするのさ
And then I actually slow down my whole nervous system.
パンダが太鼓をたたきます 6ヶ月の赤ちゃんは これを喜んでやります
If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.
彼を連れてきて やっているものを見せ 確認して 太鼓判を押してもらおうと 思っていたわけです 確認して 太鼓判を押してもらおうと 思っていたわけです
And so maybe, you know, we were feeling kind of a little good about it, so I brought him in here, and he needed to really check and see what we were doing, and basically give us our A plus report card, and so I showed him some shots we were working on, and waiting for the reaction that you hope for, which is what I got.
再鼓動したわ
His heart's beating.
心臓の鼓動は高まり
Your heart rate is jacked.
アフガニスタンの100の村で太陽光発電が始まりました アフリカにも行って
Those three women have trained 27 more women and solar electrified 100 villages in Afghanistan.
息子の死による隊長の泣き叫びは 一番大きい戦闘太鼓よりも敵を驚かした
Captain's cries of pain at the loss of his son are more frightening to the enemy than the deepest battle drums.
心臓の鼓動が速まった
My heart quickened.
君の鼓動が早いように
Like your heart beating faster.
鼓動を測ってみろ
Feel how hard your heart is beating, Harry?
右耳の鼓膜が破れていた
Lost the hearing in his right ear.
アフリカ 悲惨なアフリカ
Oh plundered Africa...
さてアフリカ サハラ以南のアフリカです
Growth of six percent a year. Absolutely incredible.
私の鼓膜はポップてくれるんだ
It's not the first time you've heard this.
心臓の鼓動が速く打っている
My heart is beating fast.
鼓動が弱くなっている
Her heart beats faintly.
動物保護のため狩猟をして 太鼓を叩く民族を転移させた途端に 土地の劣化が始まりました
Now no sooner this was in the 1950s and no sooner did we remove the hunting, drum beating people to protect the animals, than the land began to deteriorate, as you see in this park that we formed.
アフリカ
Africa?
鼓膜が破れていたので なるほど
No, I, uh... had a punctured eardrum.
Trumpets are tearing my eardrums トランペットは 耳の鼓膜を裂き
Trumpets are tearing my eardrums
始めに... 彼女の鼓動が熱く高鳴る
First a rush, heat.
聞こえるのは 息遣いと鼓動だけ
The only sounds are your breath and your heartbeat.

 

関連検索 : 太鼓腹 - 太鼓グループ - 太鼓ステーション - 太鼓腹 - 太鼓腹 - 太鼓セッション - 抗太鼓コーティング - 太鼓を打ちます - 太鼓を打ちます - アフリカ - アフリカ - アフリカの黒 - アフリカのワニ - アフリカのカメレオン