"イベントが開催されました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
イベントが開催されました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
1,403 の開催されたイベント | 96 Countries |
世界で500 の TEDx イベントが開催され | I just wanted to paint a brief picture of what's transpired over the last year. |
これまでに1,500近くの イベントが開催され | Here are some of the statistics. |
世界中でおよそ2,500 の TEDx イベントが開催され | It has grown beyond any of our wildest expectations. |
812 の開催予定のイベント | 1403 Past Events |
40カ国以上で100以上のScratch Dayイベントが開催されます | It's exciting that so many Scratch Day events taking place all around the world. |
以下のイベントが公開されました | This event has been published |
先週カーニバルが開催されていました | Between November and May, Rio's completely packed. |
イベントは赤字になって そこから6年間は開催されませんでした | People were wowed. |
5 月 28 29 日に 開催される Google の開発者イベント Google IO にご参加ください | If you'd like to learn more about App Engine, please join us at Google IO, Google's developer event on |
それに加えて1,200 以上が 計画されています 中東では106 ほどの イベントが開催され | We've had over almost 2,500 events with another about 1,200 events planned. |
TEDx イベントが 開催されます これらのイベントは 大きさ 形 様式などの面で 大きく異なるものになっています | We've had about 40 TEDx events that will be oriented towards kids between now and the end of this year. |
イベントを開催... 今日は話を聞いてもらいます | Around 300 TEDx Youth events are being organized all around the world... |
費用が 200の イベントを主催します | And once again you have 100 in cash. Now let's go to month 2 |
どれだけ成長したかが分かるように 統計資料を準備しました これまでに1,700のイベントが 開催され | Just over 2 years later, here are some of the stats so you can get a sense of the growth. |
約 100 のイベントが 大学キャンパスで行われました 80 ヵ国以上そして 25 ヵ国語で開催されています | We've had about 40 youth events and there have been about 100 events on university campuses. |
これまでに合計314回の WordCamp が開催されました | It's possible. |
誰かがそれに ひどく心動かされて始まります 次にその人達がイベントを開催し その後 | Well, normally, a charity starts with the cause, and someone that is directly affected by a cause. |
その間 多くの展覧会が開催されました | Yeah, that's particularly gorgeous it's the TV dinner of 2001. |
ここドーハで開催されました 開催地は新たな文化発信の拠点である | last month we had our second Doha Tribeca Film Festival here in Doha. |
開会式は昨日催された | The opening ceremony took place yesterday. |
韓国のような小さな国で TEDx イベントが55も開催されたのは 信じられないことです | I can't really believe that it only took 18 months for all those 55 TEDx events to take place in such a small country |
これらのイベントは 大きさ 形 様式などの面で 大きく異なるものが開催されています | We've had events in 80 countries and 25 different languages. |
このイベントの参加者としての状態が変更されました イベントの主催者に更新を送信しますか | Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer? |
このイベントの参加者としての状態が変更されました イベントの主催者に更新を送信しますか | You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation? |
ほとんどのイベントで スタッフの一部や 開催会場や | Sure, you don't want to lose money. |
TEDxUW は大学開催イベントで 初の100万以上の閲覧 | Keith Nolan gives a talk in sign language. A TEDx first. |
200 の費用はイベントを主催します | Now let's go to month two |
これまでに2,000近くの イベントが世界中で開催され 1,000以上のTEDx が 104か国以上の国々で | While it launched just under two and half years ago, we've had almost 2,000 events around the world. |
文化祭は先月開催された | Our school festival was held last month. |
今日のイベントを開催しているキャロルと 素晴らしいボランティアチームに感謝します | It really is truly exciting. |
コペンハーゲンの気候変動会議が開催された | And he used to be the USA Today Monday morning guy. |
そのフェスティバルは来週開催されます | The festival will be held next week. |
オリンピックは4年毎に 開催されます | The reason is quite obvious. |
バンガロールで毎年開催される | They are really excelling. |
2005年に開催される 次のグランドチャレンジが近づいてきました | Within less than a week, people just chose not to park there anymore. |
交流することは特別なことです 世界中で多くのScratchイベントが開催されるのでワクワクします | But there is something special about meeting in person, face to face, to share with one another. |
この1年間で湧きあがった 全体像を描いてお見せしたいと思います 今日までに 600 TEDx イベントが開催され | So, what I wanted to do for you now is just paint a picture of sort of what's transpired in just over a year. |
TED 自体はこのイベントの開催には 一切関わっていません | This event here today actually seems equally miraculous to me. |
ウィルソンインターナショナルに ニューヨークで 2000年に開催された | I was asked by Wilsonart International, a plastic laminate company, which is the largest plastic laminate company in the world they asked me to design a trade show booth for exhibition at the International Contemporary Furniture Fair in New York, in 2000. |
開催されました 楽しさと音楽がぎっしりつまった3日間でした | A few weeks later, Woodstock happened. |
x は独自に開催運営される イベントという意味です TEDx は世界の誰にでもどこででも TED のようなイベントを開く機会をもたらします | We launched this little experiment at TED just over a year ago called TEDx where x equals independently organized events. |
イベントのデフォルトの開始時間を設定します これは開始時間を指定しないイベントに使用されます | Enter the default time for events here. The default is used if you do not supply a start time. |
来年も再利用できます イベントの前後そして開催中に 測れるものは全て | And collect name tags and lanyards as everyone leaves, so you can reuse them next year. |
国会は午後2時に開催された | The Diet session convened at 2pm. |
関連検索 : イベントが開催されます - イベントは開催されました - 開催イベント - イベント開催 - イベント開催 - 開催されました - 開催されました - 開催されました - 開催されました - 開催されました - 開催されました - 開催されました - 開催されました - セミナーが開催されました