"インフラストラクチャ アウトソーシング"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
インフラストラクチャ | Infrastructure |
DN 表示順位のサポート インフラストラクチャ | DN display ordering support, infrastructure |
アウトソーシング生活 という記事を書きました | So, I work for Esquire magazine, and a couple of years ago, |
文化のインフラストラクチャ今インチ YouTubeは現在 43の異なる言語を持っています | You know, we should not minimize the significance of YouTube in the infrastructure of culture right now. |
核の周りのオプション 古いインフラストラクチャの更新 大幅に安全基準を増加します | From their reaction to Fukushima, it was an indication that people didn't understand the options around nuclear. |
研究データは 公共のオープンで拡張可能なインフラストラクチャに流れる必要があります | Data without structure and annotation is an opportunity lost. |
怒れるプログラマ つまりアウトソーシングです グローバル化の中で起こった変化でも劇的なものでしょう | And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing. |
インフラストラクチャに注目しがちです 私たちが住むつながりの多い世界を 可能とするフレームワークに | I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization. |
アウトソーシングも相まって 英語は熱望される言語となりました 皆が英語を学ぼうとしています | But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration. |
インドの企業にアウトソーシングし そこから 世界中の市場の 製品を販売しています 例えば製薬業界は | Indian companies to do a major part of their product development work for their global products which are going to be sold to the entire world. |
アウトソーシングを決定して まず初めにすることは トム フリードマンの予測通り 最も単純 つまり 作業レベルの階段の | Now, of course, when we first, as a multinational company, decide to outsource jobs to India in the R amp amp D, what we are going to do is we are going to outsource the bottom rung of the ladder to India, the least sophisticated jobs, just like Tom Friedman would predict. |
インフラストラクチャモードが最も一般的な設定です インフラストラクチャがないときに他のコンピュータとピアツーピアのワイヤレスネットワークを作成する場合は アドホックを選択します | Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer to peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose Ad hoc. |
インドのR amp Dセンターにアウトソーシングして しばらくすると ある問題が生じます しばらくすると ある問題が生じます | Now, what happens is, when you outsource the bottom rung of the ladder to India for innovation and for R amp amp D work, at some stage in the very near future you are going to have to confront a problem, which is where does the next step of the ladder people come from within your company? |
小さな出版社の間で特に いくつかを驚かせることができる または多分それは不思議ではない 科学の全体のデザイン 流行抵抗される アイデアは インフラストラクチャを持っている | Now, the slowness inside of science to embrace this more broadly, especially among the smaller publishers, may surprise some, or maybe it doesn't surprise. |
関連検索 : インフラストラクチャ・アウトソーシング - アプリケーション・アウトソーシング - アウトソーシング先 - HRアウトソーシング - ドキュメント・アウトソーシング - プロセス・アウトソーシング - テクノロジー・アウトソーシング - ワイヤレス・インフラストラクチャ - グリッド・インフラストラクチャ - Exchangeインフラストラクチャ - サウンド・インフラストラクチャ - インフラストラクチャ上