"エスカレートしていました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

エスカレートしていました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

エスカレートしてるんだ
This thing has escalated.
そして どんどんエスカレートしていった
But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare.
だんだんエスカレートしてきた
It gradually escalated.
エスカレート
Escalation?
エスカレート
escalated how?
脱線がどんどんエスカレートしていく
The digression is escalating more and more.
エスカレートは
What about escalation?
しかし それはジョンソン 戦争をエスカレートする力を与えた
Of course North Vietnam.
と全てが行政に対して お金の要求となってエスカレートしていく
So, they ask for employment adjustment subsidy in order to meet the government quota to hire more.
発端は地域の政治権力争いでした ここ20年でエスカレートし
Tensions between these two families date back to 1913 when there was a dispute over local political power.
戦争は本当にエスカレート
So his administration is really the heart of the Vietnam War.
日常生活でエスカレートする暴力について
(Applause)
脅迫が続き エスカレートする
The threats will continue, and they will escalate.
攻撃がエスカレートするなら 放置できない
If samuel's escalating his attacks, We can't afford to sit around and wait to see What he's gonna do next.
しかし ケネディは送られて得るアドバイザーの数をエスカレートします それはまだ この時点で 正式な戦争です
It actually started even before Kennedy. but Kennedy escalates the number of advisers that get sent.
エスカレートしてゆく復讐の連鎖が 発生するかも知れません つまり 研究者として考える場合は
Or worse, we seek revenge, in all probability thereby triggering the next phase in an escalating cycle of counter revenge, which we see, of course, all over the world today.
生活の中の使い捨て概念もエスカレートしています それが結果として海に現れています 彼は掃除に対する希望を抱いていません
The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.
前のビデオでやったことを理解していると期待しています あなたはこれからすることについて ある種の理解をしているでしょう それをさらにエスカレートしたいと思います
So this is a problem that hopefully, if you understood what we did in the last video, you can kind of understand what we're about to do right now.
そして子供は次第にエスカレートする力を使ったけんかに発展することが多いのです
It quickly escalates.
もう少し複雑な状況にエスカレートする 準備ができたということです しかし これから最初にすることは
So if you got that, you're now ready to escalate to a slightly more complicated situation.
髪の毛を3本抜くという程度でしたが 次第にエスカレートし 自分を傷つけるように 命ずるようになったのです
It started off quite small, for example, pull out three strands of hair, but gradually it grew more extreme, culminating in commands to harm myself, and a particularly dramatic instruction
去ってしまいました 大失敗してしまったと 思っていました
So, a few longstanding members of the TED community were thorouly pissed off, and actually left. and I thought I might have blown it.
そして また失敗をしてしまいました
And I went back to work.
吐いてしまいました
I threw up my food.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました
I fell asleep with my contacts in.
なくしてしまいました
I must have lost it, sir.
到達してしまいました
...
参加を促し 襲撃を エスカレートさせる動機が プレーヤー いえ 加害者たちに 与えられるのです なぜなら 仲間たちからの称賛や承認を
And this social component is a powerful motivating factor that works to provide incentives for players to participate, for perpetrators, rather, to participate, and to actually escalate the attacks by earning the praise and approval of their peers.
固まってしまいました
I think it's set.
覚えてしまいました
They're surprisingly good at this with very little training.
車がエンコしてしまいました
The car went and broke down.
クラッチペダルを壊してしまいました
I broke the clutch.
気後れしてしまいました
like maybe I'd misunderstood something here.
私は泣いてしまいました
And I was just moved.
もう書いてしまいました
Yeah, but I've already entered it.
そして彼らはうんざりしていました 怒っていませんでした 彼らはただうんざりしていました
I used that phrase. I said, You're on the wrong side of history.
ゴリーツィン逝ってしまいました
Golitsyn's gone.
埋もれてしまいました
Well, shit. That's a big pile of rocks.
トラベラーズチェックをなくしてしまいました
I lost my travelers checks.
パスポートを無くしてしまいました
I lost my passport!
パスポートを無くしてしまいました
I've lost my passport!
時間もオーバーしてしまいました
For the first time, I could read my paper written in English.
ペティグリューは逃げてしまいましたし
Pettigrew escaped.
お待たせてしまいましたね
Sorry to keep you waiting.
悲しいかな 慣れてしまっていました しかし 今回は少し勝手が違いました
I've sadly gotten used to sexist slurs and sexist insults usually involving kitchens and sandwiches.

 

関連検索 : エスカレートました - エスカレートしてきました - エスカレートしています - エスカレートしています - エスカレートします - エスカレートします - エスカレートされました - 私はエスカレートしています - 私はエスカレートします - ハングアップしてしまいました - 浸してしまいました - 使い果たしてしまいました - また、ダウンしていました - 砕いてしまいました