"オファーはまだ立っています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
オファーはまだ立っています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
オファーをお受けします と | We'll take their offer. |
彼はまだ立っている | He is still standing. |
想像して下さい 私があなたにこういったオファーを出します | I'll give you a couple of more examples on irrational decision making. |
それとも 1 ドルか2ドルしかないと 思わせて 低い分け前をオファーしているのか 後者の場合はオファーを拒否して交渉不成立に なるかもしれません | Is this guy really being fair or are they giving me a very low offer in order to get me to think that there's only one or two dollars available to split? in which case they might reject it and not come to a deal. |
私は 彼にオファーをあげていたんです 拍手 | I don't think he understood that I wasn't asking for funding. |
この人はここに立っています 次の人はここに立っています | The floor is at a slight tilt, so one guy is standing right here. |
ちょっと立っていただけますか | So, let's bring our bodies into this discussion. |
このオファーは5日間有効です | This offer is open for five days. |
このオファーは5日間有効です | This offer is available for five days. |
このオファーは5日間有効です | This offer is good for five days. |
まだ塔は立ってるぞ | The tower stands! |
いま座った方は立ってください | Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again. Okay? |
立ち上がっていただけますか? | I want you to stand up, okay? |
成り立っています | Let's think that cities are made of people, |
グレゴールは 恐怖にまだ立っていた | It was an apple. Immediately a second one flew after it. |
新事業を立ち上げるために オファーを断ったそうです アフガン中の人々に | And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan. |
New Guy 誌からもオファーが来てるんだぞ | The New Guys is offering him the cover. |
私はモデルだから このステージに立っています | So today, for me, being fearless means being honest. |
3 4時間は立っています | If the background is simple, |
入り口に立ってます はい | You're already at the gate. |
まっすぐ立て | Stand up straighter. |
まっすぐ立て | Stand up straight. |
じっと立っていて だまっていなさい | Stand still and keep silent. |
少年達はまっすぐ立っていた | The boy stood on end. |
確かに まだあまり組織立ってはいません | And their politics are not entirely unattractive. |
彼はどこに立っていますか | Where is he standing? |
立ち会っていただきます 息子は1歳になってすぐ | I'd like you to now experience the blossoming of a speech form. |
藪から棒のオファーで | I can't believe you gave up your mop for this suit. |
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた | John was standing alone with his arms folded. |
まずは 立って | How do you skim stones? |
その家は一軒だけぽつんと立っています | The house stands by itself. |
彼にコンナグラ社からオファーが有った時 私は仕事でサンフランシスコに居ました | I had a job waiting for me in San Francisco when he got an offer from ConAgra. |
私は昨年上海を立ち去って まだ戻っていません | I left Shanghai last year and have not yet been back. |
次は肩のストレッチを立って行います | And, of course, we have to pretzel on both sides. So we'll switch. Okay, the next stretches we got to stand up for. |
あなたは まだ立ってますよ あなたもそうね | You're still standing. |
私のオファーは期限付きだ 明日 返事をくれ | I'm putting a clock on my offer. You got till the end of the day. I want an answer in the morning. |
彼はまっすぐな姿勢で立っていた | He stood in an upright position. |
だが 他も役立ってこなかった 違いますか? | But nothing else has worked either, has it? |
原因になっていると考えます 両者は相反する立場をとっていますが 実際は共通する前提に立っています | Well, I think it's a combination of two features of our intellectual culture that like to think they're opposing each other but in fact they share a common set of assumptions. |
鳥肌が立ってます | I've got goosebumps. |
いや 1点だけ劣っているとしましょう そして フリースローラインに私は立っています | No, let's say we're one point behind. |
ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた | Even after it was hit, the pole was still upright. |
練習はとても役に立っていますが | (Laughter) |
役に立ちません 両機は重なっています | Their reports have merged. |
一列に立っています いいですか | And the problem tells us they are all facing east and are standing on the same line. |
関連検索 : オファーはまだ存在しています - まだ立っ - オファーは開いています - 立っています - 立っています - 立っています - 立っています - 立っています - まだ立っていました - 時間はまだ立っ - オファーは適しています - 時間はまだ立っていました - まだ私は持っています - 私はまだ待っています