"オファーは受け"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

オファーは受け - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

オファーをお受けします と
We'll take their offer.
映画の仕事のオファーを受けた すべてが 金づちのおかげです
And then I sent out expeditions all over the world, and it was 1993 and that's when Steven Spielberg called me up and asked me if I wanted to work on a movie.
最後の警告だ 職のオファーがなければ...
This is your final warning. If I've not received an offer...
藪から棒のオファーで
I can't believe you gave up your mop for this suit.
このオファーは5日間有効です
This offer is open for five days.
このオファーは5日間有効です
This offer is available for five days.
このオファーは5日間有効です
This offer is good for five days.
オファーを検討中でしたが
Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate.
150万ドルのオファーを 断るのか
You're turning down one and a half million dollars...
私は 彼にオファーをあげていたんです  拍手
I don't think he understood that I wasn't asking for funding.
私のオファーは期限付きだ 明日 返事をくれ
I'm putting a clock on my offer. You got till the end of the day. I want an answer in the morning.
New Guy 誌からもオファーが来てるんだぞ
The New Guys is offering him the cover.
受け持ちは?
Oh. What subject?
カウンセリングは受ける
I'll definitely see the counselor.
それとも 1 ドルか2ドルしかないと 思わせて 低い分け前をオファーしているのか 後者の場合はオファーを拒否して交渉不成立に なるかもしれません
Is this guy really being fair or are they giving me a very low offer in order to get me to think that there's only one or two dollars available to split? in which case they might reject it and not come to a deal.
シリルは大学を 受けたそうだな 僕も受けた
Cyril's dad says he took that college exam.
謝罪は受け付けたわ
Apology accepted.
受ける
Accept
受けた
Now you shake.
受ける
Good for you.
トレーニングを受けたか 受けないか だから彼らはランダムで ワーキングメモリトレーニングを受けるか その他の対照用のトレーニングを受けるか
So, if we look at the structure of the experiment, the independent variable is whether subjects receive training, or no training.
受信メモを受け入れる
Accept incoming notes
受けたら受かるのか
Oh really?!
国民はショックを受け
Very disappointing results.
私は衝撃を受け
And he died at the age of 45.
花は受け取った
Did you get my flowers and the...?
指図は受けない
You can't stop me.
質問は受け付けません
No questions.
受ければ受けるほど 彼らの知能は向上する
And what you see is sort of a dosage function.
受け入れ
Accept
受けたね
They liked me!
受け取れ
Here!
受け取れ
Up front.
受け取れ
You're keeping it.
 受け取れ
Take it.
受け取れ
Take this.
受けるわ
You're on.
受け取れ
Catch!
受けたの
Have you ever tried?
受けてる
I'm trying right now.
ワクチンを受けたか またはプラセボを受けたか だから実施された事は 子供は注射を受けます
The independent variable, again was whether the child received a vaccine, or whether they received a placebo.
彼にコンナグラ社からオファーが有った時 私は仕事でサンフランシスコに居ました
I had a job waiting for me in San Francisco when he got an offer from ConAgra.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない
I have to have an interview before taking the examination.
私は 警告を受けました 私は 警告を受けました ご忠告どうも 私は 警告を受けました
Thanks for the advice... but I guess I won't be needing this anymore.
教育を 受けていない 少しだけ受けている 受けすぎている タイプです 教育を少しだけ受けた 私がこう出来たのです 教育を受けすぎている皆さんは
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.

 

関連検索 : オファーは受け入れ - オファーの受領 - オファーの受諾 - オファーはフォローアップ - オファーはスタンド - クレームは受け付け - 担保は受け - 補償は受け - 訓練は受け - 治療は受け - 割引は受け - 還付は受け - 命令は受け - オファーは閉じ