"オファーを策定"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

オファーを策定 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

オファーをお受けします と
We'll take their offer.
オファーを検討中でしたが
Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate.
150万ドルのオファーを 断るのか
You're turning down one and a half million dollars...
藪から棒のオファーで
I can't believe you gave up your mop for this suit.
このオファーは5日間有効です
This offer is open for five days.
このオファーは5日間有効です
This offer is available for five days.
このオファーは5日間有効です
This offer is good for five days.
彼は新しい政策を決定していた
He had decided on a new policy.
6週間で条約案を策定するとは
You've set a formidable goal.
私は 彼にオファーをあげていたんです  拍手
I don't think he understood that I wasn't asking for funding.
私のオファーは期限付きだ 明日 返事をくれ
I'm putting a clock on my offer. You got till the end of the day. I want an answer in the morning.
パレスチナの地図策定は例外的でした
That is, of course, in Palestine.
最後の警告だ 職のオファーがなければ...
This is your final warning. If I've not received an offer...
New Guy 誌からもオファーが来てるんだぞ
The New Guys is offering him the cover.
この時 必要なのが政策決定です
The vaccine will probably be useless.
彼はRSSの仕様を策定する委員会の1人でした
Christ, we really want to meet him. That's extraordinary!
グローバル化が加速する世界において 人は動き続けるでしょう 事実 外交政策や貿易政策が策定されて
We are a global people of movement, we always have been, and in a rapidly globalizing world we will continue to be.
ですから その定義 いわば アフリカへの投資 への定義は 失策です
It's made up of 53 different countries.
何故策略を?
Would you tell me something?
想像して下さい 私があなたにこういったオファーを出します
I'll give you a couple of more examples on irrational decision making.
映画の仕事のオファーを受けた すべてが 金づちのおかげです
And then I sent out expeditions all over the world, and it was 1993 and that's when Steven Spielberg called me up and asked me if I wanted to work on a movie.
それとも 1 ドルか2ドルしかないと 思わせて 低い分け前をオファーしているのか 後者の場合はオファーを拒否して交渉不成立に なるかもしれません
Is this guy really being fair or are they giving me a very low offer in order to get me to think that there's only one or two dollars available to split? in which case they might reject it and not come to a deal.
新事業を立ち上げるために オファーを断ったそうです アフガン中の人々に
And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan.
賢い策を言え
Speak and counsel well!
1策しかありません イランの核兵器計画に特定警戒地区指定を突き付けるのです
So at this late hour, there is only 1 way to peacefully prevent Iran from getting atomic bombs.
十分に解決策を
We have focused on the problems.
対策を考えるの
Planning stuff.
彼にコンナグラ社からオファーが有った時 私は仕事でサンフランシスコに居ました
I had a job waiting for me in San Francisco when he got an offer from ConAgra.
このアフリカの子供たちと家族は ワシントンの政策決定者からは
So they were determined to become their voice
地球温暖化であれば 京都議定書が解決策でしょう
And that would be of course that gets a little more complicated.
奴は策略を仕掛け
He was plotting foul schemes to undo me.
詐欺対策の業務を
Works antifraud for Naval Procurement.
策略だ
It's all part of the ruse.
制度が落第しています オバマ大統領の解決策は 両親の選択を否定し
A solid education should be the second rung on the ladder to success, but the system is failing.
法で策略をめぐらす相手には 技術で策略をめぐらす
Then all hell broke loose.
彼のひょうきんな小さな口は 弓のように策定された
His cheeks were like roses, his nose like a cherry
彼はデフィレで 彼のピストルを策定 それを調べ そのポイントに向かってそれを指摘したところ
George heard the words distinctly.
更に重要なこととして コミュニティに 情報が蓄積されることで 長期的な医療政策の 策定に役に立ちます
And not only is it empowering to the communities, but really importantly, this information stays in the community where it is needed to formulate long term health polices.
対策やルールを策定することによって ちょうどいいバランスをとる事ができるからです そうして 非現実的な楽観主義から身を守り
And this is good because it means we should be able to strike a balance, to come up with plans and rules to protect ourselves from unrealistic optimism, but at the same time remain hopeful.
彼の策略を見抜けた
I saw through his little game.
対策を考えるべきよ
We should be prepared.
彼らは水循環システムは一つなのだと 政策決定者に教えます
They can communicate with their parents.
策略です
We were set up.
解決策として5種類あるトークンのうち 4つはここで定義され
But I'll give you an overview for one way to solve it.
私はますます エネルギー政策を
Over the next few years

 

関連検索 : を策定 - 政策を策定 - 解決策を策定 - ポリシーを策定 - ステートメントを策定 - 文を策定 - テキストを策定 - 分を策定 - ガイドラインを策定 - ポリシーを策定 - ポリシーを策定 - ポリシーを策定 - ビジョンを策定 - ポリシーを策定