"オフレコ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
オフレコ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| オフレコで | An Admiral. Off the record. |
| オフレコよ | Off the books. |
| オフレコで | On someone for me... |
| オフレコで | Stop typing. We're off the record. |
| オフレコで頼むよ | You can quote me. Don't quote him, please. |
| オフレコで ですね | Off the record, I assume. |
| 2分下さい オフレコで | Two minutes. Off the record. |
| オフレコよ 分かるでしょ | Off the record. You know how it is. |
| 報道上のオフレコですか | Off the record from the press? |
| それともアンナにオフレコで? | Or from Anna? |
| オフレコで協力するそうです | He wants to help us off the record. |
| オフレコの話を という意味だと | MS |
| もちろんオフレコにしておくわ | Of course, it's off the record. |
| オフレコで聞いた話を再現します | And I got this in the Maryland Correctional Institute for Women. |
| いいえ オフレコよ 分かってるでしょ | No. Off the record. You know how it is. |
| 彼女はオフレコでこの話をしてくれた | She told me this story off the record. |
| これはオフレコだけど 君に同意するよ | Don't quote me on this, but I agree with you. |
| 私の話に 少し付き合わないか オフレコで | Well, then perhaps you'd care to humor me for a moment, off the record. |
| ジャーナリストのみなさん これはオフレコでお願いします | And the next behavior I'll show you of this animal just stunned us the first time that we saw it. |
| オフレコで話してもよろしいですか 許可する | Permission to speak off the record, sir. Granted. |
| 事務総長 もし他にコメントありましたら 勿論オフレコで | Secretary General... any further comment on today's events? |
