Translation of "off the record" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An Admiral. Off the record. | オフレコで |
| Off the record, I assume. | オフレコで ですね |
| Two minutes. Off the record. | 2分下さい オフレコで |
| Off the record from the press? | 報道上のオフレコですか |
| Of course, it's off the record. | もちろんオフレコにしておくわ |
| off the record. Who is it? | 誰を? |
| Stop typing. We're off the record. | オフレコで |
| Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin | Pidgin インターネットメッセンジャーのオフレコプラグイン |
| Off the Record Messaging plugin for pidgin | pidgin 用のオフレコメッセージ プラグイン |
| She told me this story off the record. | 彼女はオフレコでこの話をしてくれた |
| Only 10 minutes off the men's world record, | まず彼女を倒すことはとうてい無理です |
| Journalists, this is off the record it's embargoed. | 見てみてください |
| Permission to speak off the record, sir. Granted. | オフレコで話してもよろしいですか 許可する |
| He wants to help us off the record. | オフレコで協力するそうです |
| Off the record. You know how it is. | オフレコよ 分かるでしょ |
| Knock that off and I've broken the world record! | それも引くと... 世界記録 |
| No. Off the record. You know how it is. | いいえ オフレコよ 分かってるでしょ |
| The chairman would only make her comments off the record. | 議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう |
| I thought Turn the camera off meant, Let's have an off the record conversation. | 思ったのですが 実は |
| Please tell me what happened off the record, of course. | 何があったか教えてください もちろんここだけの話で |
| Please tell me what happened, off the record of course. | 何があったか教えてください もちろんここだけの話で |
| The record | あッ ありました |
| Take the record. | レコードは |
| Basil! The record! | バジル レコードが |
| For the record. | 事実を記録に残すために |
| Well, then perhaps you'd care to humor me for a moment, off the record. | 私の話に 少し付き合わないか オフレコで |
| The tool tip will touch off in the Z and X directions and record the offsets | ツールのための運動に使用される MDI で G コード プログラムを生成することに注意してください |
| Record | 録音 |
| Record | レコード |
| Record? | 新記録 |
| He broke the record. | 彼は記録を破った |
| However, the record holder | 約2.4m弱の飛距離を記録しました 素晴らしいです |
| It's on the record. | レコードだ |
| The record says so. | 記録にある 調べたまえ! |
| Start record | 開始レコード |
| End record | 終了レコード |
| Video Record | ビデオレコーダーComment |
| Record Monitor | 録音モニタ |
| Record Key | 記録キー |
| Add Record | レコードを追加 |
| Remove Record | レコードを削除 |
| Record Changes | リストを変更 |
| Delete Record | レコードを削除 |
| New Record | 新規レコード |
| Media Record | メディア録音QShortcut |
Related searches : The Parties Record - Record The Session - Record The Conversation - Broke The Record - Record The Steps - Held The Record - Record The Following - Record The Terms - Record The Measurement - In The Record - Close The Record - Beat The Record - Holds The Record - For The Record
