"オンデマンド権について"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
オンデマンド権について - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
それは オンデマンドで刊行され | Why does it cost 22 dollars? |
人権については | But we break it down to some basic realities. |
権力や支配 攻撃について | (Laughter) |
権利について書いてはならない | Citizens who choose to have representatives |
ああ 権利については分かっている | Yeah, I know my rights. |
彼が政権について以来 野蛮な独裁政権が 続いているのです | His brutal dictatorship has been perpetrating since he took power. |
だが任務について知る権利はない | That said, even you guys don't have clearance to know what's on it. I get it, boss. |
人の持つ権力に 優劣なんてない | This is the same thing. |
それは権利があるについてです | At t equals 7, we have 150 people in line. |
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました | The dictatorship came under fire for its human rights record. |
権力の限界については充分承知している | I am well aware of the limits of my power. |
先にも言ったとおり ミャンマーの人権について | It may be something that is perhaps more serious |
プロフェッショナルグレードのツールやオンデマンドの 字幕サービスを必要としているなら アマラが手助けします | Third, if you are working with video and need professional grade tools or On Demand subtitles |
つまり タリバーン政権は崩壊している... | Not much really left to cover now, is it? |
DVDやオンデマンドの動画やテレビを 山のように見ています LAW amp ORDER 性犯罪特捜班 ですとか | And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television. |
女性の権利について討論しましょうか | How about holding a debate on women's rights? |
でも 私について 知る権利はありません | But not to know mine, nor will such behaviour as this induce me to be explicit. |
折り紙オンデマンド です 今では これとこれが欲しいんだ と言えば | And what this has allowed is the creation of origami on demand. |
彼は私の同権についての発言を問題にした | He took me up on my remarks about equal rights. |
権力者が権力に関する規定を書くのではなく 彼らが権力について書くのを諦めるのを待っていてはいけません | The main and essential idea is men of power mustn't write the rules of power. |
特権に触れずに人種問題について話せません | Cannot have that conversation without shame. |
かつては 覇権は民族国家という | It's also moving vertically. |
女性の権利についての問題です 男性が女性の権利をどう見るかは | And here is where we see the greatest gender difference within a country on the issue of women's rights. |
権力の変移についてです そして次に 今までにない形で 私たちが迎えつつある | And the first of these, the first two of these, is about a shift in power. |
5つの新しい大国が将来発言権を 持つことに私達は気付いています まだ聞こえぬ発言権を持つのは | And in addition to that, we know that five other really big countries are going to have a say in the future, a say we haven't even really started to hear yet |
ついに彼女は権力の座を手に入れた | Finally she attained a position of power. |
リツコはその問題については相当の権威者です | Ritsuko is something of an authority on the subject. |
これが私の人権についての率直な理解です | Please ask them to treat us like human beings. |
巨大な権利にしがみつき | or economic incitement or is an incentive to create. |
創造主の権威を奪い その権威を 企業の権威の下に置いているのです 一人の人間 あるいは一つのグループが | We're taking what the Creator has created, usurping his authority, and bringing it under the authority of corporations. |
権力を手に入れたときや 権力を扱うとき 権力について語るとき 人が手に入れる力の 誘惑に堪えるためには | The other thing is that power is incredibly seductive, and you must have two real qualities, I think, when you come to the table, when you're dealing with power, talking about power, because of its seductive capacity. |
彼等に彼をせっつく権利はないよ | Legally. |
生まれつき遺伝的に持つ権利です | It is a genetic birthright that we have, |
この件について 私は極端な体験をしている権威です | language, but it can be done at any age. |
私の権限下にいるの 人目につかないように | Sister Angelica is in a disciplined profession and she's under my authority. |
権力に押さえつけられています 例えばロンドンでは | And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment. |
見つけた奴に所有権はある | Anybody could come around and say it was theirs. |
ある学者が人権についてすばらしい演説を行った | A scholar made an excellent speech about human rights. |
私が持つ権限でだ | Because this is the kind of authority that I have here. You see, |
そいつはオレだけの特権だと | He should know better. |
1億ドル貸している事になります 債権についての細かい詳細については まだやりません | And since there's a thousand of you, you're lending a million dollars to the company. |
現在における主導権 決定権を握っています | I mean, let's face it, the present self is present. |
もし生命の権利というものがあるなら 死についての権利もあることになる そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう | If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation. |
さて 映画館の所有権について 話しかけてたと思ったが... | You were explaining the origin of your cinema ownership. |
だから短期金利の金利について話すとき 債権は | Remember, this is the annual interest rate but this is an overnight loan. |
関連検索 : オンデマンド債権 - 権利について - 権利についても - 著作権について - 権利についての音 - ノウハウについての権利 - 権利についてです - について - について - について - について - ないオンデマンド - オンデマンド - 全てについて