"カウンセリング会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
カウンセリング会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
9. 遺伝学カウンセリング | 9.Genetic counselling |
カウンセリングも受ける | I'll see a counselor. |
カウンセリングは受ける | I'll definitely see the counselor. |
カウンセリングは あと6回だ | Look, baby, you only got six more sessions. |
貴方 カウンセリングか何かを? | Are you counseling him or something? |
依存症の カウンセリングの時も | We went through addiction counseling together, |
なぜなら カウンセリングをしたり | But the thing that really makes this awesome is the data. |
カウンセリングを受けるには早いですか | Is it too soon to be seeing a therapist? |
心理カウンセリングで 初めて患者を診ました | When I was in my 20s, |
戻ったら彼氏とカウンセリングを受けるべきだ | It's none of my business, but when we get back... you and Upgrayedd should seriously think about couples counseling, okay? |
カウンセリングを受けて 気分がよくなりました | I'm done with grief counseling, and I feel much better. |
カウンセリングを受ける時には 心を開く事が大切よ | If you're really going to commit to this, you're going to have to open up... |
カウンセリングに通う人は 病気だと思われがちです | Many people think one has to be ill to see a psychologist. |
私が言いたいのは 良いカウンセリングにお金を使う事 | What I'm saying is, your money could be better spent on counselling. |
情報や教育 コンドームなどを提供しており HIV検査やカウンセリング | It involves providing information and education and condoms to reduce HlV transmission, and also providing HlV testing and counseling and treatment should people become infected. |
問題を抱えている学生のカウンセリングを頼まれたんです | Harvard asked me to I wasn't that guy. (Laughter) |
症状はそのままか 一部では悪化していました 緑の線は 精神 社会的カウンセリングによる治療のみで | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
変える必要があったのは 0.3 未満です 40万人の妊婦がカウンセリングを受け | Less than three tenths of one percent had to transfer to the more expensive second line drugs. |
何の検査であるかを 彼に告げませんでした 推奨されているカウンセリングも | The medical personnel who took blood samples from the man never actually told him what they were testing for. |
私の部屋で思い出や悲しみについての カウンセリングが受けられる 今週いっぱいね | Just a reminder, grief counseling will be available in my office throughout the week. |
フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら 女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか | If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
国会は開会中だ | The Diet is now in session. |
1週間に2日 私はHIV患者のカウンセリングを実施しているのよ そして私は言うのよ 私を見て あなたは死んでないのよ | And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HlV patients. |
会えるよ 会えるよ | Editors Masahiro Takata, Rieko Akutsu Music |
会は八時に散会した | The meeting broke up at eight. |
この会は会員が多い | This society has a large membership. |
この会の会員ですか | Are you a member of this society? |
彼は友愛会の会員だ | He is a member of the fraternity. |
出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
会社の経営者と会い | And they model the company. |
会う機会を作るから | I'll arrange a little meeting. |
朝の祈祷会で会おう | I'll see you in the morning for prayer meeting. |
会社 の人たちと会う | We're gonna meet someone from this company... |
協会は彼を会長にした | The society made him president. |
会議は4時に散会した | The meeting broke up at four. |
集会は9時に散会した | The meeting broke up at nine o'clock. |
国会は来週休会となる | The Diet will go into recess next week. |
国会は今会期中である | Parliament is now in session. |
スウェーデンの 著作権協会会員だ | It's Tomas, the judge. He's the judge in the District Court. |
首相に会う機会があり | And the public was extremely all for it. |
サンフランシスコで会って モンジベロで再会を | I met him in San Frencisco and saw him again in Mongibello. |
私は保護者会の会長だ | Well,I'm president elect of the parents' board. |
教会で集会があるから | The Presbyterian Church has those meetings. |
UFO会議で会いましたね | We met at the UFO convention. |
関連検索 : カウンセリング - カウンセリング - カウンセリング - カウンセリング - カウンセリング - 社会的なカウンセリング - 社会的なカウンセリング - 心理社会的カウンセリング - ピア・カウンセリング - とカウンセリング - カウンセリングで - ピア・カウンセリング - とカウンセリング - 遺伝カウンセリング