"カッと怒ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

カッと怒ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

カッ
Kick?
奴らはすぐカッとなる
Ukrainians, they're very cross.
ついカッとして
I shouldn't have lost it like that.
カッとしないで
Babe, please don't flip.
子供ごときで カッとするな
I told you, Officers, sometimes these kids... they just get out of control.
彼は カッとなった
He flew into a rage.
ついカッとなってしまって
I blew a gasket.
ちょ ちょっと カッ として...
Just.. A small kick there...
恐怖は怒りとなります
For many people, acting involves courage.
心が怒れば体も怒ります
When the mind is sick, the body is sick.
つい カッとなっちゃって
I lost control.
安藤 ちょっとカッとして 何なんですか
Small kick? What the hell is that?
彼はカッとなる傾向がある
He is inclined to get mad.
彼はカッとして兄をなぐった
He hit his brother in a rage.
貴方もきっと怒りますよね
Probably because they had all the fun and I didn't, you know.
誰でも怒りますよ
No, this is not just a simple case of amnesia it...
彼はそれを聞いてカッとなった
When he heard it, he saw red.
ついカッときて 申し訳なかった
Officer, I'm very sorry that I lost my temper.
彼女はしょっちゅうカッとなった
She indulged in a fit of temper.
いい加減なこと言うと怒りますよ
Don't lie to me.
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った
He apologized to his wife and children for losing his temper.
彼は とても怒りました
He was very upset.
からかうのが嫌いです 僕はカッとなって 自分がどうしようもなくなります
I don't like when people make fun of me, like, call me four eyes, and stuff, because I wear glasses.
彼女その瞬間にカッとなったんだね
She saw red at that moment.
リスが怒り出しますから
It'll make him crazy.
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだ
You have enough to worry about without me flying off the handle.
彼女はごくささいなことでカッとなった
She lost her temper at the slightest provocation.
とにかく 怒りを現す事はしません
Without letting the market set the price.
怒りをコントロールする必要があります 何かに怒りを感じるのは当然です
In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
怒る理由がありますかね
Why would I be angry?
怒り
Rage.
怒りは敵と思え
Hatred is our enemy.
ものすごい怒りが起きました その怒りを引き起こした
And releasing this caused widespread outrage.
彼は怒りを見せまいとした
He tried to hold back his anger.
怒ってます
We cool?
彼はすごく怒り出しました
When it's over, I go immediately to Aaron and tell him everything I can remember about it, and he gets very angry.
彼女はかなり怒ってますか
She's pretty pissed?
彼はすぐカッとならないで 冷静にしていることができる
He has mastery of his temper.
私はこれを ソフトへの怒り と呼んでいます
Me too, and here's my tale of woe.
他人の意見を聞いたり 意見交換することも 私も同様に カッとしやすい性格ですが
But it seems like people don't want to hear so much, or listen, or try to have an exchange.
怒り だ
Anger.
怒りよ
the Angry Ones.
非常に怒りました
They still have an apple left.
怒りを覚えました
And it arrived, and it was tiny.

 

関連検索 : 怒りと怒り - と怒ります - と怒ります - と怒ります - カッとなりました - カッとなりました - 怒りと - と怒り - と怒り - 怒ります - 怒ります - 怒りとブラインド - 音と怒り - 怒りと赤