"カプセル"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
カプセル - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| UDP カプセル化ポート | UDP Encapsulation Port |
| カプセルの件さ | You know, about going into stasis and everything. |
| カプセルへ入るんだ | I'm going into stasis. I thought Holly told ya? |
| カプセルに入らなきゃ | I'm sorry, guys, I've got to. We need you. |
| もしカプセルを投与すれば | Turns out though, that that's not even where it stops. |
| 食後に2カプセル飲みなさい | Take two capsules after a meal. |
| また下部のカプセルに戻って | I would only have a couple of minutes of life left. |
| 宇宙飛行士の乗ったカプセルを | We took it from the 1960s. |
| 俺 何日くらい カプセルにいたの | How long was I in stasis? |
| そして 私の気球の搭乗カプセルが | I just thought it's a dream and I want to do it. |
| カプセルの中では 時間が停止する | Oh, you don't feel a thing. The stasis room creates a static field of time. |
| 2マイル離れた断崖でカプセルの中身が | And it was really moving. |
| 子猫ちゃんが カプセルに入っちゃうよ | This little kitty went to space... This little kitty stayed at home |
| カプセル化した後の最大パケットサイズを指定します | Use specified max packet size after encapsulation |
| これはカプセル化した後のパケットの最大サイズです | This is the max packet size after encapsulation |
| 地球に戻るとしたら カプセルに入らなきゃ | Rimmer, if I'm going to go back to Earth, I'm gonna have to go into stasis. |
| 何年も後に 狭いカプセルの中の男になったのです ロケットの先端のカプセルです 宇宙に飛び出す事を志願して | Years later, the boy from that cramped mud hut would grow up to be the man in that cramped capsule on the tip of a rocket who volunteered to be launched into outer space, the first one of any of us to really physically leave this planet. |
| プロトタイプとしてカプセル化された関数と同じように | XBox 360, PS3, all had some resemblance of this. |
| lt i gt 脱出カプセルは発見できません lt i gt | Scan complete. |
| 蛋白質の内部情報です 蛋白質のカプセルの中 | But all viruses are, they're just a bunch of genetic information inside of a protein. |
| カプセルを飲んで子どもの成績が向上したら | That's a technical term. |
| 18ヶ月の給料没収と カプセル行き いいんだな | Lister, do you want to go into stasis for the rest of the trip and forfeit 18 months' wages? |
| このカプセルは食後30分以内に飲んでください | Take this capsule within thirty minutes of each meal. |
| デイブ リスター カプセルに守られた方 そして妊婦の飼い猫 | Dave Lister, who was in suspended animation during the disaster, and his pregnant cat, who was safely sealed in the hold, |
| いや カプセルは飲むな 助けがもうすぐ来る と囁き | leaned down and whispered into Mr. Teszler's ear, |
| またスコアにカプセル化された 他のフィールドもあるでしょう | Let me see if I can remember these things. Everything has a score, an author, and a date. |
| カプセル以外に何か理由が考えられるでしょうか | The kids got the pills, and then their performance improved. |
| これは他のURLのようにカプセル化されていますが | The fourth option is this quote. |
| 君がカプセルに 入ったからー 私1人でプレートの修理を | If you hadn't kept that stupid cat, Lister and hadn't been sent to stasis, I would have had some help when I was mending the drive plate and I wouldn't be dead. |
| 鼻の中に銃を突っ込み 頭に小さなカプセルを撃ち込みます | out of it. |
| これはカプセルの中から見つかったと言ったでしょう ええ | This is definitive. |
| 膨大な準備を必要とします 小さなカプセルに閉じこもって | You know, where it was highly technical, and it required enormous planning. |
| インフィニティ キノコの胞子が 入っているカプセルと 分解や毒素の浄化を速める | I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation. |
| 明らかに 大気圏再突入カプセル以上のものが 落ちてきたんでしょう | like why that thing came down and spread radiation everywhere. |
| またカプセルにもどったりして 最後にもっといい方法があると気づいた | looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. |
| あるの男の場合は 暗殺に失敗すると 青酸カリの入ったカプセルを 噛み砕き | There is one case of a guy who tried to be an assassin when it gets botched, he tries to bite on a cyanide capsule and then jump into a river, but the cyanide capsule had gone bad the river was only 10 inches deep, so they were able to get their hands on him. |
| 魚油カプセルで改善するというのです 治験も行っている すべての結果は | And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children. |
| 宇宙カプセルの映像がある 成分が 火星からのものと照合できる隕石がある | We have pictures of a space capsule coming toward the Earth from deep space. |
| これは白いカプセルよりも効果的なのです 服用量も影響しているみたいです | A colored capsule, that's yellow on one end and red on the other is better than a white capsule. |
| それを宇宙カプセルの 再突入を統制する 自動誘導を稼動させるために使ったんだ | We used it to activate a homing control that governed reentries of space capsules. |
| どんな錠剤よりも効果的だそうです 色つきのカプセル 片方が黄色でもう片方が赤色 | If you have capsules, they're more effective than tablets in any form. |
| 全員にこの魚油カプセルを与えます 一日 6 粒ずつ 一年後に学校の試験成績を評価します | They were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills, six of them a day, and then a year later, they were going to measure their school exam performance and compare their school exam performance against what they predicted their exam performance would have been if they hadn't had the pills. |
| 薬が溶けるカプセルを作る例です じきに自己組織化は さらに広く応用されてゆくでしょう | like capsules that could deliver drugs inside the body, releasing them only if certain conditions are met. |
| 確率0 1の事象に対する余事象の確率の計算を この関数にカプセル化することができました | So congratulations, you've implemented the very first example of probability where the event probability is 0.1 and the complementary event and negation of it is encapsulated in this function over here. |
| 筋肉に入れることができ EMG信号を遠隔で取得できる カプセルを開発し 煩わしい配線などに | We want to develop these little tiny capsules about the size of a piece of risotto that we can put into the muscles and telemeter out the EMG signals, so that it's not worrying about electrode contact. |
関連検索 : Bilocularカプセル - カプセル化 - 腎カプセル - カプセル内 - 錫カプセル - カプセル形 - 睡眠カプセル - 宇宙カプセル - 弾道カプセル - 圧力カプセル - でカプセル化 - カプセル化プロセス - カプセルの形