"カボチャ破り"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

カボチャ破り - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

カボチャ頭君
Pumpkinhead.
次 カボチャ頭
Next, Pumpkinhead!
南京カボチャが ごろり ごろり
Choushi, Miyano, from a cool mountain
カボチャ頭のジャックさ
Jack Pumpkinhead.
誰のためのカボチャ
What's the pumkin for? I brought it for Tommy.
カボチャさ 名前はジャック
A pumpkin, if you please. My name's Jack.
トミーが カボチャのランプを作りたいって
I figured carving a JackOLantern would keep him occupied.
おっ カボチャのチヂミだろ
Hey, hey, hey. Someone bring some oil. All we have to do now is to fry her.
カボチャのランプ作れるかな
Can we make JackOLanterns?
何作ってるの カボチャのスープ
What're you making? It's pumpkin soup.
カボチャのランプはいつ作るの
What about the JackOLantern?
こいつカボチャを持ってるぞ
You, with pumpkin.
おっと カボチャに気をつけな
Hey, watch the pumpkin.
あんなカボチャ頭がなんだよ
Ruddy pumpkinhead, isn't he?
入って カボチャのランプを作ってる所
Come on in. We're making a JackOLantern.
娘達とカボチャ頭は小屋にニワトリを放て
Little girls, pumpkinheads make chicken fly the coop.
スーパーで売ってたの カボチャに似たものよ
It's not. I got it at the A P. It's like, uh... squash.
焼かれるのを待ってる魔法使いのカボチャ
Pumpkins of witches are there to roast.
ファイアウォール破りさ
Yes, all behind a Pix Firewall Emulator. But here's the beauty.
蹴破りましょう 蹴破って
Break, break it down. Break it down!
破りの試練だ
Thus, you will be given a trial
窓を破りました
Oh, he shatters the glass!
国破れて 山河あり
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
窓を 突き破ります
I'm gonna push off this window. It's gonna be Ok. You just stay calm, Ok?
規則破りだからね
For breaking the rules.
 約束を破りまして
...for missing our appointment.
横隔膜を蹴り破る
Kick in the diaphragm.
ルール破りが沢山だな
So much for ripping up the rules.
破くのよ 破く
Like this. Lip them.
90万点か 記録破りだ
900,000! You gonna bust the record!
今回は 破りましたわ
And this one time, you didn't.
僕 規則を破りました
I broke the law.
つまり 破壊的であり 啓示的
Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right?
でも深夜にはカボチャの馬車で帰らなきゃ ガラスの靴をはいてね
At midnight I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.
じゃ破産して 破産?
I can't raise that kind of money, and you know it.
破壊せよ 破壊せよ
The regime is shaking its fist at the world.
おごりは破滅に先立つ
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ
Pride cometh before a fall.
だから内なる壁を破り
I'm not personalizing stuff.
甚大な森林破壊となり
But over two million people cut trees.
古くからある掟を破り
You broke an ancient and fundamental law.
彼は写真を散り散りに破いた
He tore the photographs into pieces.
モリで風船を破りましょう
Pop balloons with your harpoon
その破壊力を知りながら
We just dismiss it out of our consciousness.
その破片を取り除いたら
The magnetic ring has moved, it's not working.

 

関連検索 : カボチャ - 属カボチャ - カボチャ頭 - カボチャ油 - 破り - カボチャの種 - カボチャのカーネル - カボチャとスカッシュ - カボチャの種 - カボチャのクリームスープ - カボチャのスープ - 彫るカボチャ - カボチャの灰 - 秋のカボチャ