"ガス配給事業"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ガス配給事業 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

配給カードも
And the ration cards.
用紙配給先
Paper Source
彼は ガスの供給を止められた
He had the gas cut off.
これは町にガスを供給するパイプラインです
This is the pipeline which supplies the town with gas.
催眠ガスを配置してある
Gas canisters are being deployed.
配給は火曜日です
Remember, Tuesday is Soylent Green Day.
チョコレートの配給が増えた
I should say so, yes. Choco rations going up.
配給は1日1本だ
One cigarette for each day you obey me.
灼熱とガソリン行列のカリフォルニアに 引っ越しました 1973年にガスの割当配給がありました
My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, from the snow to lots of heat, and gas lines.
またガス漏れ事故が
Another gas leak.
よし この国のエネルギー供給網 ガスとか電気とか は
National power grid.
私がモスクでの食糧配給から
But one day, something happened.
この酸素ガス供給シリンダーです しかし これだけでは
So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.
そしてそれはズバリ 希釈ガスの供給と呼ばれます
So we need another gas, something to dilute the oxygen with.
作業員は新しい家に配線工事をしている
The workers are wiring the new house.
従業員は全員昇給を求めた
The employee asked for the all the members rise in pay.
事業における君の貢献を 配慮してのことだ
Consider it a gesture of respect for your valuable contribution to the business thus far.
戦時中政府は肉を配給にした
The government rationed meat during the war.
給料を言うのが心配なくらい
( laughs ) Hire him, Carole.
とにかく水の配給を忘れるな
Never mind.
経済が 良いです 政府は他の種類の社会給付や 失業者など その様な事に心配する必要が ありません
It takes when people's 401k's are rising, the economy does better, the government doesn't have to worry as much about other types of social benefits, and unemployment, and things like that.
ほとんどの産業を支配下に置くのと 同じ事だという事だ
I basically represent the entire industry.
メールボックス ドアサービス 配管 まるで異なる公共事業が 楽観的にも
Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing.
心配事
Concerns?
大企業が業界を支配しています
The large firms in the industry call all the shots.
同じように 芸術の配給の手段も
(Laughter)
ドイツ軍は肉の配給率をまた下げた
The Germans are cutting the meat ration again.
温室効果ガス排出量を減らすこと 2番目は 事業に必要な電力として
The first way, which is the most important way, is through reducing the emissions from our own operations.
ガス ガスが何だ
Gas lines?
畜産業だよ 温室ガスの5分の1くらいは
After energy production, livestock is the second highest contributor to atmosphere altering gases.
調査事業 通信事業 法務 銀行業といった
And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world.
企業が水の足跡について 配慮するようになってきたことです 十分な水資源供給の確保に配慮し
There's another thing happening around the country, which is that companies are starting to get concerned about their water footprint.
企業は供給の安定を懸念します
If they don't have commodities, they don't have a business.
時給1000円で 不動産営業のアルバイトです
I found a small piece of recruitment ads.
社員への給料すら遅配してるんだ
In the condition we're in now, a game can't be released.
今後は一家につき 一枚の配給カードだ
From now on, one ration card per family.
配給カードを見せられるよう 用意しろ
Have your cards ready for inspection.
心配事か
Worried?
製造業で排出されるガスよりも多いのです
It's more than all our electricity.
ルナ産業はクリーンエネルギーの 世界最大の供給社だ
Lunar Industries remains the 1 provider of clean energy worldwide...
国際銀行システムや 匿名の幽霊会社の問題があるから 油田 ガス 鉄鉱の大事業で
This engine, well, it's driven by our international banking system, by the problem of anonymous shell companies, and by the secrecy that we have afforded big oil, gas and mining operations, and, most of all, by the failure of our politicians to back up their rhetoric and do something really meaningful and systemic to tackle this stuff.
郵政事業は政府の独占事業です
Postal services are a government monopoly.
まだ映画は配給さえされていません
That's only online no print, no TV.
プロジェクトHの従業員として給与を得ながら
And then over the summer, they're offered a summer job.
石油産業を見ると アフリカが供給するのは
It's just a sign of things to come.

 

関連検索 : ガス事業 - ガス事業 - ガス事業 - ガス配給会社 - ガス事業者 - 供給事業 - 昇給事業 - 天然ガス事業 - ガス供給 - ガス供給 - ガス供給 - ガス供給 - 供給ガス - 配給