"ガラ 宴会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| と宴会を締結 | While the Panther received knife and fork with a growl, |
| 大宴会場です | It's in the main ballroom. |
| 劇中で宴会が始まる | You're watching a stage play, a banquet is in progress. |
| 右がガラ空き | You're dropping your right. |
| 宴会はたけなわだった | The banquet was in full swing. |
| あなただけの 華やかな宴会 | You're alone and you're scared But the banquet's all prepared |
| どうして宴会に行かないの | How come you're not at the feast? |
| 彼は宴会の事について触れた | He mentioned the matter of the banquet. |
| 気晴らしに 宴会に呼んでみては | Tell him to come to the club anyway. He will forget about everything. |
| これは バンケットルーム 宴会場 に使用されます | This used to be the ballroom. |
| ガラの悪いオヤジばっかだ | Surly people everywhere. |
| リズム アンド ブルースの宴 | Rhythm and Blues Revue. |
| ブルースブラザースと ショーバンドの宴 | Blues Brothers Show Band and Revue. |
| 宴席はゴメンだ | You promised me dinner, Jake, and I want it. |
| ほんものウィークェイ宴会は見過ごしてはいけないよ | And a true Weequay banquet is not to be missed. |
| これは狂宴だ | He said, You boneless bookworm! |
| 祝宴は忘れろ | Forget about the feast. |
| 客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた | I saw some of the guests leave the banquet room. |
| 宴を開きました そして宴を一層面白くするために | Belshazzar, his son, decides to have a feast. |
| 本物のリズム アンド ブルースの宴 | genuine Rhythm and Blues Show and Revue. |
| では 宴を始めよう | Let the feast begin. |
| 今夜が最後の宴だ | I'm afraid this night is their last. |
| その瞬間 宴会場が崩壊して 中にいた全員が死にます | And he stands up, delivers his poem from memory, walks out the door, and at the moment he does, the banquet hall collapses. |
| 彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した | They held a party in honor of the famous scientist. |
| ジェダイ 取引が終わったら 宴会に誘いたいが 大ホールまで来ない | Jedi! Now that your business is completed, we invite you to join us in the grand hall for a banquet. |
| 彼らは祝宴を催した | They held a congratulatory banquet. |
| 宴もたけなわですが | Now that we're all suitably frosted... |
| 宴会の世話役は ぶどう酒になったその水を味わってみた | And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine. |
| 祝宴のための悪いbeseemingセンブランス | It is my will the which if thou respect, Show a fair presence and put off these frowns, |
| 素晴らしきリズム アンド ブルースの宴 | Show Band and Revue. |
| この祝宴は敵に勝利し | This celebration will honor the victory over our enemies |
| 女は悪魔の宴へと向かう | She rides to the black sabbath. |
| リズム アンド ブルースの宴 ダンスに最適です | Rhythm and Blues Revue, for your dancing pleasure. |
| 宴の後に小耳にはさんだ | I overheard Ludwig. |
| 披露宴をここに夢中です | The receptions up here is crazy. |
| さあ 今汲みなさい そして宴会の世話役の所に持っていきなさい | Now draw some out and take it to the master of the banquet. |
| やっと探し当てたと思えば... いい気に宴会などしおって... 煙草まで | A merry hunt you've led us on and now we find you feasting and...and smoking! |
| 彼は結婚披露宴でスピーチをした | He made a speech at the wedding feast. |
| 熱狂の宴が始まりを告げる | A frenzied feasting tells of the beginning. |
| お陰で宴が華やかになるわ | Never mind. He adds glamour to the gathering. |
| 披露宴とは そういうものだ | I told you. It's on the house. |
| お寺の前で披露宴をします | We have the reception this evening. |
| ウィーンでは 酒宴のベリーダンスに一番近いのが | You know Viennese audiences usually don't interfere with the music. |
| 500年に一度 皇帝は 桃の宴を開く | Once every 500 years, the Jade Emperor hosts the Peach Banquet. |
| くっくっくっ 仲人ってガラかね 俺が ともあれ めでてえな | Well, I don't know if I fit the part, but sure. |
関連検索 : ガラ・宴会 - 宴会場 - 宴会ソング - 宴会テーブル - 宴会テーブル - 宴会サービス - 宴会スタイル - 宴会ホール - 宴会マネージャー - 宴会場 - 宴会施設 - 宴会施設
