"グローバルな商取引"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
グローバルな商取引 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| シカゴ マーカンタイル取引所 C.M.E.グループで 商品取引を担当しています シカゴ商品取引所のメンバーです | I'm an independent trader... trading commodities at the C.M.E. Group, member of the Chicago Board of Trade, and I've traded derivatives and futures cash for over 15 years. |
| 現在 世界で最も有名な商品取引所です 当時 シカゴ商品取引所が | That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world. |
| 彼が取引をしたのは グローバル銀行 | Well, he didn't end up with high end art and luxury houses without help. |
| エチオピア商品取引所(ECX)の 設立に取り組んでいます 商品取引というコンセプトは | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
| 商業の生命は正直な取引である | The soul of commerce is upright dealing. |
| 電子商取引が急速に普及し始めた | Electronic commerce began to spread rapidly. |
| つまりECXとは エチオピアのための商品取引所 | Ethiopia's small farmers. |
| トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った | Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction. |
| ３年前の2004年 シカゴ商品取引所を抜き 世界で２番目に大きな 商品取引所になりました 今エチオピアでは 史上はじめての | China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. |
| 私は電子商取引の口座を持っている あなたは | It could be between me and you. |
| この人はビジネスマンなのよ 商取引きをしているだけの | This is a businessman making a business transaction. |
| 商売の取引を日を追って記録している | I keep a daily record of my business dealings. |
| 本当にグローバルな取引であり グローバルな解決策を必要とします 私たち皆が グローバル市民として 支援し押し進めて行かないといけない | In a globalized world, corruption is a truly globalized business, and one that needs global solutions, supported and pushed by us all, as global citizens, right here. |
| でも大会を商業化する連中とは 取引しなかった | We got to make sure were all drinking pepsi while we are digging for beats. |
| 代替可能な商品は 分割して供与や取引ができます | A step after that is a project on fungible computers. |
| 行商人のふりをしました 取引をする過程で | So I decided to go there and act as a seller. |
| 北と西 道路は 二重潮に流れる商取引の巨大なストリームでブロックした | It was one of the main arteries which conveyed the traffic of the City to the north and west. |
| インサイダー取引だな | Insider information. |
| その少年は頭がよかったので 商人の取引に役立った | That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing. |
| 彼は 通信ネットワークを使って 電子商取引をしているところさ | I said, Hey man, what is eBay? |
| 公平な取引だ | Fair trade. |
| なんの取引か | What sort of deal is he getting me? |
| 取引はするな | Do not play games with me. |
| どんな取引だ | What kind of deal? |
| 公平な取引だ | Fair enough. |
| 取引するならな | One hour. You in or out? |
| 取引ね | It's a deal. |
| 取引を | You struck a deal? |
| 取引だ | Trade. |
| 取引だ | We got a deal. |
| 取引を | I want to make a deal. |
| 取引はしないぞ | No bargain. |
| 誰との取引かな? | A deal. With who? |
| 小さな町で 82の穀物商人と農家が一丸となり 自分たちの力でよりよい取引をするための 仕組みを作りました これこそがシカゴ商品取引所の始まりであり | In fact, in 1848, 82 grain merchants and farmers got together in a small town at the crossroads of the illinois River and Lake Michigan to establish a way to trade better amongst themselves. |
| 壊れたすべてを引き取るのではなく 新しいパーツを送ります 商品引き取り法はヨーロッパと アジアですでに広がっています | They could even make them modular, so that when one part broke, they could just send us a new piece, instead of taking back the whole broken mess. |
| 大取引に保険をかけてる 大きな国際取引だ | I'm up to my insurance policies on this big deal I'm financing. |
| 法律の変更で 電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている | Legal changes threaten online sales in digital commerce. |
| 取引する | Wanna trade? I'll trade. |
| 取引のオフ | The deal's off. |
| 取引だと | What deal? |
| 取引して | We gotta cut a deal. |
| 取引する? | Got us a deal? |
| 取引した | We made a deal. |
| 取引だと | You made a deal? |
| 取引処理 | Standing passengers... come on. |
関連検索 : グローバル取引 - 商取引 - 商取引 - 商取引 - 商用取引 - インターネット商取引 - 商取引コード - 取引商品 - 取引商品 - 取引商品 - 取引商品 - 商品取引 - 商業取引 - 商取引で
