"グローバルな課題に対処"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
通信を行う力 そして直面する課題に対し グローバルに組織化する力を組合せましょう 元々グローバルな課題なのです | Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature. |
これらの課題に対して どう対処すればいいでしょうか | Work saves a man from three great evils boredom, vice and need. Voltaire |
これから起こる課題に対処することはできないのです | We need to understand that the governance structure in the world is fossilized. |
グローバルな課題を持つ今の世の 為にこれは好条件となるでしょうか | Money becomes our servant. |
マラリアの問題に対処するため | So what can we do about it? |
とにかく課題が山積みだ 人間がグローバルの泥沼に 埋もれたくなければ | And the high levels of unemployment are continuously increasing, but there is a huge amount of work that is not being done. |
彼はその問題に対処できる | He can cope with the problems. |
こんな問題すべてに対処したのです | People don't come into and out of prison on a semester basis. (Laughter) |
壺の中にもう一つ壺が入っている設計です 喫緊の課題である水問題への対処も可能になります | These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design. |
課題曲なんか | The mood just hit me. |
その問題に対処できる人は誰もいない | There's no one here who can deal with the problem. |
本当に優れた生徒は全体の ごく一部に過ぎないことが 課題でした 韓国も課題に対応し | In the year 2000, Korea did already very well, but the Koreans were concerned that only a small share of their students achieved the really high levels of excellence. |
政府は 財政問題に対処しなければならない | The government will have to deal with the financial problem. |
グローバルな問題の話をすると | If not, one or the other needs upgrading, isn't it? |
民主主義で問題に対処しましょう | Let's see how we can bring people back to the process. |
彼らを失えば 他の問題にも対処出来ない | If we lose them, we cannot address the other issues. |
君はそれらの難題に対処しなくてはならない | You have to cope with those difficult problems. |
きつい課題だな | Some game, huh? |
何の課題 | I'm sorry, but do you think you could take your work to the study? |
この問題は誰が対処するんだ | Who'll handle this problem? |
問題が発生したが 対処できる | Okay, we have a situation, but I think I have a way to handle it. |
ベッドのノミや殺人蜂 スパムメール こんな課題に対する解決策が 目先の課題を遥かに越えるかもしれません | Now think of the large and small plagues that we have now bed bugs, killer bees, spam and it's very possible that the solutions to those will really extend well beyond the immediate question. |
我々は直ちにこの問題に対処しなければならない | We should deal with this matter without delay. |
私達にとっての課題は 拍手 私達にとっての重要な課題は | And at the heart of our challenges (Applause) |
君はそれらの難問題に対処しなくてはならない | You have to cope with those difficult problems. |
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった | He didn't have enough experience to cope with the problem. |
私たちが今この問題に対処する必要なんてない | We shouldn't have to be dealing with this problem now. |
言うまでもなく 本当の問題にも対処していない | You haven't addressed the real problem, of course. |
次の課題も | I don't want to be too repetitive. Let's do another problem. |
課題のテーマは | What I want you to do is to create a biologically inspired design. |
機械学習の授業の例ですが ある課題に対する | So here's an example of that, also from Andrew's Machine Learning class. |
その課題に関して | This is a big, big question in robot motion planning. |
チームリーダーは一番難しい問題に 対処しなければなりません | This is Eric Gamma, the team leader, who has no one else to delegate to. |
提起した課題に対して このコミュニティや聴衆の皆さんが | Chris Anderson |
これがまさにプログラムで 対処しなければならない問題です | The state that is missing is the state in which we would have quotes, but we are outside of tags. |
日本政府は その問題に対処することができない | The Japanese government can't cope with the problem. |
そこで この問題の対処法としては | You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. (Laughter) |
大きな課題となるのは | (Laughter) |
セキュリティは本当に大きな課題です | We can talk for a few minutes about some of the high level stuff right now. gt gt Great. |
最大の課題だ | I hope we don't get a monitored, restricted internet. |
課題の一つは | So be careful later on. (Laughter) |
ファイナルクラスの課題にしました | I decide the content for your final master class. |
現在対処すべき問題がいろいろある | At present we have various difficulties to cope with. |
今後の重要な課題です | This is what we hope may happen. |
残念なことに この課題は実際 | That's our job as cosmologists. |
関連検索 : 課題に対処 - 課題に対処 - 課題に対処 - 課題に対処 - 課題に対処 - グローバルな課題に対応 - グローバルな課題 - 新たな課題に対処 - 主要な課題に対処 - この課題に対処 - 自分の課題に対処 - グローバルな政策課題 - 課題に対応