"コストを抑えながら"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

コストを抑えながら - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

建設コストを抑えたければ
That is, if you want to keep down construction costs.
コストを抑えられれば 一旦効率が上がると 高い可能性を秘めた物に変えました コストをできるだけ低く抑えられるよう 努力しました
like I found out when I made the real simple version in high school to very potentially possible, once you get the efficiency up, if you can design this to be low enough cost.
広すぎる地域よりもローカルなイベントを推奨し なるべく低コストに抑え
We prefer local events to regional ones to try to get people to connect more.
自分を抑えられないの
I'll never get over this.
自分が 抑えられなかった
I tried to hold back, but I couldn't.
私なら怒りを抑えられないわ
You're more temperate than I'd be in your situation.
抑えて 抑えて ん
Save it, Hank. That ought to do it. Take it easy, huh?
自分を抑えなさい
You need to control yourself.
振戦を抑える薬はもらったが
You were able to give me something that controlled the shaking.
我々は激情を抑えねばならない
We must control our passions.
彼は興奮を抑えられなかった
He could not restrain his excitement.
ウイルスを抑えたら 兵士を送る
Once we contain the virus, we can send troops
女性陣 flying wings and soaring leap は クレッシェンドをできるだけ抑えて 抑えて 抑えて
again there's another one dre ams may co me both dark and deep .
被告人を抑えなさい
Bailiffs, restrain the defendant.
そして 感情を抑えられなくなった
After a while I got excited.
抑えられない渇きをいやすため
Looking to slake their unquenchable thirst.
時々感情が抑えられないことがある
Sometimes I can't help showing emotions.
抑えて
Hold her!
抑えろ
Don't lose it! Don't lose it!
抑えろ
y ou want that piece?
とても抑えられん
Too few of us Ents left to manage them.
出血も抑えられる.
It'll numb you, slow the blood loss.
私が抑えていた
And I held it.
サルモネラの毒性増加を 抑えました この抑制効果が
In our research, we found that phosphate ions prevented the increased virulence of salmonella.
保護テープが抑えてくれるから
Woman That's why I use enough masking tape.
1平方メートルごとの作業コストは 約6割までに抑えられると モザンビークで実証しました
But with this small investment in a rat capacity, we have demonstrated in Mozambique that we can reduce the cost price per square meter up to 60 percent of what is currently normal two dollars per square meter, we do it at 1.18, and we can still bring that price down.
反射率を抑える
Conserve energy for reflection
この女を抑えろ
Hold that crazy woman!
スチュー それを抑える
Stu, keep it down.
インフレは抑えられなくなっている
Inflation is getting out of control.
あれで毒を抑えられる 急げ
It may help to slow the poisoning. Hurry!
自分を抑えようとしたが
In vain I have struggled. It will not do!
自分でも抑えられないくらい腹が立って...
I'm the one who is sorry.
抑えてろ
Hello, Ed. WOMAN SCREAMS Hold him.
抑えるぞ
Intervention!
抑えろ エディ
Hold him, Eddie. Hold him.
抗生物質を投与しながら 鎮痛剤で痛みを抑える
We'll give you antibiotics to treat the infection... pain medication to keep you comfortable.
汚染は抑えられます
Pollution can be controlled.
私は笑いたいのを抑えられなかった
I could not subdue the desire to laugh.
怒りを抑えることができなかった
I couldn't hold back my anger.
恋愛は理性では抑えられない
Love is beyond reason.
And if it's quite all right 抑えられないの
And if it's quite all right
抑えきれないほど
With unbridled passion.
彼は怒りを抑えた
He forbore his anger.
彼は怒りを抑えた
He suppressed his anger.

 

関連検索 : コストを抑えながら、 - コストを抑え - コストを最小限に抑えながら、 - コストを低く抑え - コストを抑えます - 抑え - コストを最小限に抑え - コスト抑​​制 - 予算を抑え - コスト抑​​制策 - コスト抑​​制プログラム - 抑える - 抑える - 抑える