"コミュニティの様相"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
コミュニティの様相 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
コミュニティの形成を可能にしました 運命共同体の様な 相互に作用するもので | Now what this communication allowed was communities to form that, in some sense, were in the same boat together they were synergistic. |
園芸コミュニティ内の相互作用についてのゲーム | Game about the interactions within a gardening community |
グローバルなコミュニティを 代表する輪として 多様性がある 考えの多様性 発想の多様性 コンセプトの多様性 | At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. |
私のコミュニティ | This is my community. |
コミュニティ | Community |
コミュニティ | We started something |
多様で素晴らしい見識を コミュニティで共有します TEDxSummit | Today we met with 650 TEDx organizers from around the world, so many great new insights to share with the community! |
マトボ首相 奥様 こちらです | Prime minister matobo,ma'am,please come with me. |
TEDコミュニティの方々 | (Applause) |
コミュニティのグラフです | This is a graph of the Ruby community. |
王子様 可哀相ガーギにパクパクやる | Oh, great prince, give poor, starving Gurgi munchings and crunchings. |
コンピューターが産業の様相を大きく変えた | Computers have changed the industrial picture considerably. |
お父様の財産は コリンズさんが相続を | Her father's estate is entailed on Mr Collins, I understand. |
最新鋭船の初航海は ルーキーリーグの様相だが | Thank you. Ladies and gentlemen, the maiden voyage of our newest flagship deserves more pomp than circumstance we can afford today. |
コミュニティとの結びつき 広範で多様なカリキュラム 校内だけでなく 校外での | They have strong support for the teachers, close links with the community and a broad and diverse curriculum, and often programs which involve students outside school as well as inside school. |
コミュニティ内で起こりました これらの細胞のコミュニティは | Now the next step that happened is within these communities. |
結果はショッキングなもので 2000あるコミュニティのうち 1997のコミュニティで | So they spread out all the census data, and what they found, the guy described to me as a shocker, which is that in 1,997 out of 2,000 communities, women, young women, were making more money than young men. |
我々のコミュニティには | It's actually happening now. |
TEDはオピニオンリーダーのコミュニティで | We're not all of them, of course, but TED is a community of opinion leaders. |
1960年代に この国が本物の多様性と 相まみえた時 この国が本物の多様性と 相まみえた時 | When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that. |
それらは正の相関を持っている 人生経験の多様さも同様 | little bit higher on happiness is, or your predicted score would be. They're, they're positively correlated. |
お姉様のお相手となら 楽しいはずよ | I would take pleasure, if there were enough partners as agreeable as Jane's. |
ゲート コミュニティでは | Sure enough, we all buy into that ... (Laughter) |
コミュニティを支え | I'm not trying to feed the habit. |
アフリカの技術系コミュニティと | He is a bridge figure. |
仕事の相方も同様に色んな仕事をする | But how would you specialize? |
様相がずいぶん変わりましたね | Let's have a look. |
それが私の コミュニティです | Part of my community in Serbia. |
活気あふれるコミュニティの | You can find out about the health centers. |
彼はコミュニティのアナウンサーですか | Is he the community announcer? |
このグリッドモデルでは コミュニティ外への | This relies on trust relationships and mutual exchange. |
様々な尺度を使います リズムや速さも様々です 働く時間帯も様々 話す相手も様々 | If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. |
コミュニティ エネルギー パートナーシップ プログラム CEPP は 基準にあったコミュニティ パワーの活動に対して | The Community Energy Partnership Program (CEPP) offers a 90 grant on eligible activities that have the technical, financial and governing feasability of a community project. |
そこで 2つの同様のものが相互に作用します | So, gravitational fields are magnetic field based. |
これらのコミュニティが ごく接近し 共同で コミュニティ全体の素を 一本のDNAに | Now the transition point happened when these communities got so close that, in fact, they got together and decided to write down the whole recipe for the community together on one string of DNA. |
私はこのようなコミュニティが | In case you can't see what she says... Yeah. |
世界規模のコミュニティなのです | That's just one example. |
コミュニティにとっても | For the families |
呪い殺すぞ このクソッタレが BigQ様が相手してんだぞ | Voodoo on youdo, motherfucker, from Big Q to Big Stu! |
食事の時ぐらい お義母様の 相手をして下さいな | Mother would like you to keep her company during meals. |
ウィキペディアのコミュニティによる統治モデルは | People really want to know about administrators, things like that. |
セルビアにいる コミュニティの人たちに | I'm going to share this in my community in Ethiopia. |
これは コミュニティの掲示板です | This is a community bulletin. |
似たようなコミュニティだ | Next, these guys, very similar community that's extremely conducive to innovation. |
この話を私のコミュニティの人たちと | I needed to cross my inner border. |
関連検索 : の様相 - 様相 - 多様なコミュニティ - 多様なコミュニティ - 相続人のコミュニティ - コンテンツの様相 - ビジネスの様相 - プログラムの様相 - デュアル様相 - 私様相 - グローバル様相 - 仕様相 - プログレッシブ様相 - パワー様相