"コンサルティングを通じて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

コンサルティングを通じて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

僕は コンサルティング探偵じゃない
No, but I'm not the world's only consulting detective.
コンサルティング探偵だ
Consulting detective.
コンサルティング会社勤務
So he works for a consulting firm.
経営コンサルティングじゃないのは確かだ そして数年後には
I feel like I've got a purpose in this life, and I don't know what it is, but I'm pretty certain that management consultancy is not it.
あの後 コンサルティング会社を 紹介された
A few weeks after florida,they hooked me up with a job at the consulting firm.
私のところにはコンサルティングや
The book became a best seller.
マイクロブログを通じて
A father posted his son's picture onto the Internet.
このキーボードを通じて
OK, so it works.
アーキテクチャフォ ヒューマニティ AIDGを通じて
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity,
様々な流通チャネルを通じてです
How does your product over here get to your customers over here?
コミュニケーションを通じ
Communication changes you and the world.
コンサルティング業 ヘアカット 投資相談 またソフト ハードウエアを販売すると
You just need to ask what are core services that are part of your value proposition.
私は 一生を通じて
I had all the necessary support to become a musician.
時代を通じてドルは
And nothing happened at all.
作品を通じて探り
like Jacob Lawrence, Norman Lewis,
フォースを通じて 物事を見るのじゃ
Through the Force, things you will see.
それだけ... 魔道士になるコンサルティングします
Because without the I .. it would just be... mage consulting.
アーサー 他にもっと いいコンサルティングをする 事務所なんて無いわよ
Arthur, you're not going toind another firm that's done more highlevel consulting work for a relatively small pharmaceutical company like yours.
助言と支援を通じて
The US president's decision commits US troops to help
戦いやキャンペーン イノベーションを通じて
This fantastic news didn't happen by itself.
植物は 花粉を通じて
Evolution works that way.
このビデオ全体を通じて
It'll be over a certain period of time.
私は逃げを通じてだ
I'm through running away
電話を通じてはダメだ
Not on the phone.
貨幣は銀行制度を通じて流通する
Money circulates through the banking system.
ナレンドラ君へのメールで あなたは ウィンクルヴォス コンサルティング に触れてますね
In one of your emails to Mr Narendra, you referenced Howard Winklevoss' consulting firm.
イギリスは この時代を通じて
You already had Great Britain.
この救出作戦を通じて
Up to 1,000 people a day came to the rescue center.
Bitcoinはインターネットを通じ
Bitcoins have a number of advantages.
通じてますよ
We think you're hot.
何を信じるべきかを メディアを通じて伝えている
By the way it's the same big club they used to beat you over the head with all day long and they tell you what to believe.
映像を通じて世界をつなげ
And that's what this is about.
かつての生活行動を通じて
Many of us are just still going through the motions of our old lives.
リグはジグソウを通して 見て 感じた
He wants him to feel what he feels.
グローバルに繋がり始めました 船や電車を通じて また電信やインターネットを通じて
And then from about 500 years ago, humans began to link up globally through shipping, through trains, through telegraph, through the Internet, until now we seem to form a single global brain of almost seven billion individuals.
たくさんの機会を通じて
Behavioral finance has a long way.
融資や株式発行を通じて
We're now moving into East Africa.
18世紀と19世紀を通じて
The first recorded pandemic occurred in 1580.
日曜学校の先生を通じて
Now I didn't hear those stories from the poor themselves,
この5年間 執筆を通じて
I think not.
生涯を通じて変化はない
There is no possibility of change in their lifetime.
楽器を手に取って演じる この芸術を通じて
I had this idea of being a musical player.
生涯を通じて 貴方を愛してるわ
I've been in love with you all my life.
通じん
It's dead.
通じるものを感じたんだ
There was an impulse we were both following.

 

関連検索 : 通じて - イベントを通じて - サービスを通じて - パートナーシップを通じて - ラジオを通じて - セーリングを通じて - ダイビングを通じて - マニフェストを通じて - サイトを通じて - テストを通じて - プロジェクトを通じて - サイクルを通じて - プロセスを通じて - ウェブサイトを通じて