"通じて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

通じて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

マイクロブログを通じて
A father posted his son's picture onto the Internet.
通じてますよ
We think you're hot.
様々な流通チャネルを通じてです
How does your product over here get to your customers over here?
このキーボードを通じて
OK, so it works.
アーキテクチャフォ ヒューマニティ AIDGを通じて
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity,
通じん
It's dead.
私は 一生を通じて
I had all the necessary support to become a musician.
時代を通じてドルは
And nothing happened at all.
作品を通じて探り
like Jacob Lawrence, Norman Lewis,
いやいや 通じて
No. No, it goes through.
コミュニケーションを通じ
Communication changes you and the world.
通じたか
We communicating now?
通じたか?
Did you get through?
. 通じない
Counter that.
貨幣は銀行制度を通じて流通する
Money circulates through the banking system.
フォースを通じて 物事を見るのじゃ
Through the Force, things you will see.
ここは断じて通さぬ
Look! The new bouncer looks so strange!
助言と支援を通じて
The US president's decision commits US troops to help
戦いやキャンペーン イノベーションを通じて
This fantastic news didn't happen by itself.
植物は 花粉を通じて
Evolution works that way.
このビデオ全体を通じて
It'll be over a certain period of time.
ここは断じて通さぬ
You shall not pass!
私は逃げを通じて
I'm through running away
電話を通じてはダメだ
Not on the phone.
通じません
Phones are out, too.
ああ 通じる
Yeah, I've got a signal.
通じないの
There's no signal!
通じないぞ
Oh, my god!
言った通りにして 信じて
Do what I say! Trust me.
イギリスは この時代を通じて
You already had Great Britain.
この救出作戦を通じて
Up to 1,000 people a day came to the rescue center.
普通のことじゃなくて
Not of the norm?
ここは断じて通さんぞ
YOU SHALL NOT PASS!
彼は私が通っている同じ学校に通っている
He attends the same school that I do.
かつての生活行動を通じて
Many of us are just still going through the motions of our old lives.
リグはジグソウを通して 見て 感じた
He wants him to feel what he feels.
Bitcoinはインターネットを通じ
Bitcoins have a number of advantages.
話は通じんな
I guess you don't know what I'm talking about.
もう通じねえ
No calls tonight.
普通じゃない
She's insane.
その通りじゃ
So.
その通りじゃ
Yes, there it lies.
通じないのか
You don't know what I'm saying, do you?
普通じゃない
Gotta be willing to go the extra mile.
その通りじゃ
I agree.

 

関連検索 : 通じ - イベントを通じて - コンサルティングを通じて - サービスを通じて - パートナーシップを通じて - ラジオを通じて - セーリングを通じて - ダイビングを通じて - マニフェストを通じて - サイトを通じて - テストを通じて - プロジェクトを通じて - サイクルを通じて - プロセスを通じて