"サイト上でしばらく"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
サイト上でしばらく - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
Google のサイトで探せば | All right, see? You guys should try it out. |
コーススケジュールに webサイト上で講義や | There is a homepage. Right below that you will see a course schedule. |
サイトはスケッチでしか無く プログラムはこれから | Where it stood with graphics, how much programming was left that I had not anticipated. |
支持者たちは このサイト上で | I'm going to vote for this bill. |
彼らは サイト ハゲの丘 と呼ばれる | They called the site the bald hills . |
美女コン サイトを 立ち上げたとかで | He set up a website where you vote on the hotness of female undergrads. |
左上のピンをクリックするとサイトを固定し 右上の X ボタンをクリックするとサイトを除きます | You can customize your New Tab page by dragging the thumbnails around to change the order. |
ユーザ数の多いWebサイトを立ち上げるなら | It was funny when we were talking before this. |
よくサイトでサインアップすると | Another thing we did was we didn't collect emails. |
oneweekjob.com というサイトを立ち上げ | 52 jobs in 52 weeks. |
わたしは Feministing.comと呼ばれるサイトを | I say, Online organizing. |
使ったサイトに行けば 例えば 旅行関連サイトがあるとして この写真をそのグループに所属している全員に送りたくとも サイト間で 写真は送れません | But, when you go to another linked data site and let's say this is one about travel, and you say, I want to send this photo to all the people in that group, you can't get over the walls. |
環境保全サイトtreehugger.com を立ち上げました | I grew up with hippie parents in a log cabin. |
サイトを作れば儲かるぞ | You know how much you could make if you had your own website? |
最初にできたサイトなら 全員がリンクします 2番目のサイトでも 多くの人がリンクするので | largely because of a kind of a first mover advantage. if you're the first site there, everybody links to you. |
ウィキのサイトが立ち上げられます WISERとは社会そして | And when it comes out, a series of wiki sites under the label WlSER, are going to launch at the same time. |
すぐにサイト上で 最も多くEメールで 反響があった記事になりました | The headline? You Love Your iPhone. Literally. |
皆さんはかなり素晴らしい内容の Webサイトを作れるでしょう JavaScriptやCSSを使えば さらにプロっぽい見栄えのWebサイトになるだけでなく | Basically everything you've learned in the class, you can make a pretty substantial website with everything you've learned in this class up until this point. |
インターネット上にはタタール語のサイトは少ない | There are few sites in the Tatar language on the Internet. |
写真をサイトに上げ タグ付けする | And tagging. The idea... |
Gengo ではサイト上で簡単に翻訳を発注できます | Over 50 language pairs with thousands of qualified translators. |
10月には2つのサイトを立ち上げました | So we feel that we've formed a successful online community with girls. |
サイトで詳しく読めます すごく楽しめますよ | You can follow this in the Guardian. |
もっと上手くやらねば | We've got to do better than this. |
お天気はこの上なくすばらしい | The weather is as nice as nice can be. |
たとえば物を売るwebサイトを | Another example would be classifying online transactions. |
引用したのは My.hrw.com math06 サイトからです | I want to give proper credit to the people whose resource I'm using. |
Webサイトに行くのは何かを共有したいから | But it turns out, they don't really want to go to the web for that. |
上手く さばくさ | I have it under control. |
サイトもあるから | You go online and see what courses your friends are taking. |
サイトの訪問者がすばやく簡単に情報が見つけられるように | For all types of websites, whether they're big, medium or small. |
サイト運営が 楽しいからだ | I don't care about the piracy ideology, copyright or politics. |
自分たちのWebサイトかアプリを 立ち上げるように勧めました メンバーはまさに3日目にWebサイトを立ち上げ | And the other thing we push is that by the second or third day or second or third week we want them to have launched their website or have their app up and running. |
料理紹介サイトとしてここを取り上げましたが 他にも沢山の良いサイトがあります | It's 94mg of sodium is well within my limit of 1500mg of sodium per day. |
サイトでしたら セカンダリ フィードバック ボタンを利用できることに注意してください | Use the feedback area to tell us what we can do better |
Chromeを使えば お好きなWebサイトを HDディスプレイの美しい画面で見られます | Gmail on Nexus 7. Your favorite websites look beautiful on the HD display, and this is the first device that ships with Chrome as the standard browser. |
ディグナム しばらく休め しばらく 何ですって | Dignam, take a leave of absence. Take a leave of what? |
サイトを読むには18歳以上でなければ ならないと書かれていた コンピュータ犯罪取締法を司法省が解釈すれば | Until it was changed in March of 2013, the Terms of Use on the website of Hearst's Seventeen magazine said you had to be eighteen in order to read it. |
しばらくためらった後で 彼は本を机の上に置いた | After some hesitation, he laid the book on the desk. |
サイトからは多くのミームが生まれます | (Laughter) |
例えばHipmunkに関してはそう言えるでしょう なぜならHipmunkは旅行サイトなので | I think we could build Reddit or Hipmunk on Google App Engine. |
上手く転べば | Who knows? |
それが上手くできれば | You should just nudge them in the right direction. |
もし このレシピを地図上に描くのならば | You also know how much labor is needed. |
上で指定したサイトに接続するときに使用するブラウザ識別情報を選んでください | Select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above. |
関連検索 : サービスでしばらく - でもしばらく - までしばらく - 、しばらく - しばらく - しばらく - しばらく - しばらく - しばらく - しばらく - サイト上で - サイト上で - しばらくし - しばらく彼ら