"サンプルの採取"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| サンプル採取に成功しました | The cells looked better. |
| 単純に液体サンプルを採取するか | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
| 血液の採取を始めたい サンプルをディートリッヒに送り ウイルスのサンプルが手に入る それはダメだ | We have got to start taking blood samples, and we've got to start flying them out to Dietrich so they can at least have a sample of the active virus. |
| サンプルを採ったのは数千人 | It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet. |
| アルミニウムを 含まないものもある つまり 採取した 雨水のサンプルに | But since we are getting samples now that show zero aluminum, and we're getting lots of barium and strontium and zero aluminum. |
| 2回サンプルを採取しました パラインフルエンザ1型を患っていました | Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic. |
| 土のサンプル採取をしました 何千もいるバクテリアの中から フタル酸エステル類を | The first step in our project was to collect soil samples from three different sites along the Fraser River. |
| 岩石の化学物質の構成の解析です ローバーにはアームがありサンプルを採取して | What we are going to be doing with that Rover as it drives around, it's going to go and analyze the chemical composition of rocks. |
| 色を採取 | Pick a color |
| 採取して | Tom Rielly So Max, by taking all these samples of, |
| 計画では地表を掘ってサンプルを採集し | Video That's what we call the seven minutes of terror. So the plan is to dig in the soil and take samples that we put them in an oven and actually heat them and look what gases will come from it. |
| このサンプルを取ることで | This right here is the T statistic. |
| 今年は 私たちはより多くのサンプル採集を続ける | So this is possibly going to be my legacy |
| 動物の標本採取の際 | We give them these little pieces of filter paper. |
| 研究室を設け 良いサンプルが 採取できる場所へ 研究所を運べるようにしました | And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples. |
| コルトンの採取 金鉱山です | So we went to meet them. |
| DNAは血液のサンプルから取れる | DNA is extracted from a blood sample. |
| 採取した誰かの血液が | And what sharps means is needles, things that stick. |
| 24. 遺体からの試料採取 | 24.Samples from the deceased |
| 彼は種を採取して | The Lupin bush, it's all around Extremadura. |
| サンプルを繰り返し取ったりはしない サンプルを一つ取る 私は自分の研究をする | When we do. When I do my research. |
| すべての可視レイヤーから採取 | Sample All Visible Layers |
| 金庫の指紋を採取しよう | Somebody was here. |
| 極限の環境に興味を持つ人々ですね 彼らを熱水孔まで連れて行き サンプルの採取や 機材のテストなどを | And taking them down so that they had access astrobiologists, planetary scientists, people who were interested in these extreme environments taking them down to the vents, and letting them see, and take samples and test instruments, and so on. |
| 13日に両親に連れられて医者に行きました 医者は8月14日と15日に便サンプルを採取し | This year on August 8th, he felt paralysis and on the 13th, his parents took him to the doctor. |
| 彼は庭でジャガイモを採取した | He grew potatoes in his garden. |
| 犬が私の足下でうずくまり 私は紅茶を飲みながら そこでサンプルを採って と指示できるのです するとパイロットはきちんと採取してくれます | But through a satellite link I was able to sit at my study at home with my dog curled up at my feet, a cup of tea in my hand, and I could tell the pilot, I want a sample right there. |
| 血液や他の検体を採取します | And so we've been studying people like this individual. |
| モッキンバードが全ての音を採取するまで | And I'm on this. |
| 気管内吸引のサンプルを受け取りました | And basically on hospital day eight, that's when they called us. |
| 臨床検査センターに行きました 採れるだけの血液サンプルを採りました 全ての検査をして 測定値を調べ | As though that wasn't enough, what I did immediately after is I went to Quest Labs and had them take every blood sample that they could to test for everything and to see where my levels were, so the doctors could use it, once again. |
| 独立した科が見つかっており 新しい場所でサンプルを採取すると また新しい科が見つかります | And it turns out we have about 50,000 major gene families, but every new sample we take in the environment adds in a linear fashion to these new families. |
| 俺は子供の遺体から血液のサンプルを取て | Something wrong? It's so fucking bright in here. |
| デスクトップから色を採取しますName | Pick a color from the desktop |
| 何度もサンプルを取り直す時間は無い しかし私の推測統計量はこの サンプルを繰り返し取る というアイデアに | I get one sample, I do my study, I get my statistics on that, I get my inferential statistics, and I move on. |
| あるサンプルでの平均はそのサンプル サンプル誤差での | Remember, every sample statistic is just a point estimate. |
| 取ってみよう このサンプルを x1 test と呼ぶ事にする そして二番目のサンプルをx2 testと | But let's take this first example, let me call this example X1 test. |
| クリニックに電話がかかってきて ネズミを迎えにいきます 血液のサンプルを採って | There's an old cellphone in there a good use for old cellphones which dials the clinic, we go and pick up the mouse. |
| みんなの おはよう も採取しますよ | I'll get your ex lover telling someone else, Good morning. |
| 彼らは採取者と呼ばれていました また 狩猟採取民族として知られています | For two and a half million years, humans ate what we could gather and hunt. |
| どこでも 鉱物は常に採取され | And that was the language of the war. |
| 標本の採取方法の問題かもしれません | Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950. |
| 現代の狩猟採取者の死亡率を参考にして 狩猟採取社会の新しい姿を描きました キーリーはこんなグラフに | Lawrence Keeley, looking at casualty rates among contemporary hunter gatherers, which is our best source of evidence about this way of life, has shown a rather different conclusion. |
| アクティブなレイヤーがないので色を採取できません | Cannot pick a color as no layer is active. |
| 膜ろ過技術の一種です 採取した海水に | So seawater reverse osmosis is a membrane filtration technology. |