"シャトル"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| シャトルにいる | In the shuttle. |
| スペース シャトルでも | For the space shuttle? |
| シャトルに戻ろう | This thing happens to be crashing! |
| シャトルが頼りよ | We'll take our chances in the shuttle. |
| シャトルを用意しろ | Get a shuttle ready. |
| キーランダー シャトル シールドを解除した | Let's go in! |
| 私はシャトルを準備する | I'll get the shuttle ready. |
| シャトルに4人も乗れない | The shuttle won't take four. |
| ヴァローラム議長の シャトルが来てる | There's Chancellor Valorum's shuttle. |
| 小型の帝国軍シャトルを拿捕した | We have stolen a small imperial shuttle. |
| スペース シャトルで衛星を 回収するんだな | My advice is to capture it and bring it home. |
| 23人を虐殺して シャトルを乗っ取った | They slaughtered 23 people and jumped a shuttle. |
| そんなにシャトルで宇宙へ行きたいか | So that's what this drama's all about. |
| 着陸した場合は 0 だ シャトルはお陀仏 | Zero if they try to set it down. The bird's dead. |
| あのシャトルは どこへ向かっているのだ | Where is that shuttle going? |
| 彼は9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った | He caught the nine o'clock shuttle to New York. |
| スペース シャトルを奪って 乗員を皆殺しにしおった | They jumped a shuttle Offworld, killed the crew and passengers. |
| ダメだ 病人をシャトルに 乗せるわけにはいかん | I don't care what happens. |
| 今のシャトルの状態は上下も前後も 逆さまだ | Now, you're still inverted. And you're flying tailfirst. |
| ヴェイダー卿のシャトルが ご到着だと司令官に報告しろ | Inform the commander that Lord Vader's shuttle has arrived. |
| が 年寄り軍団をシャトルに 載せる訳にはいかん | But I can't fill up a space shuttle with geriatrics. |
| アイコン とシャトルが一列に 並んだら合図をするんだ | Cue me when the satellite comes around and lines up with the shuttle. |
| シャトルに乗って宇宙へ行ける 確率なんで40 以下 | I knew my chances of getting on a space shuttle were way less than 40. |
| そこで 今回の任務となる訳ですが まず シャトルの ロボット アームで | Your mission is to intercept and capture her using the shuttle's grappling arm. |
| 2週間前沖を漂流中の シャトルを見つけた... ...やつらの仕業だ | They found the shuttle drifting off the coast two weeks ago ... so we know they're around. |
| そこからシャトルで空港まで行きます 他のリファインメントはタクシーを使います | Here one refinement is I can drive from home to long term parking and then take the shuttle to the airport. |
| シャトルで逃げるのよ そうすれば 誰かに 見つけてもらえる ランバート | We get the shuttle and get the hell out of here, and hope somebody picks us up. |
| ロジャーはダメ ホークはいなってことは フランク あんたがこのシャトルを1人で飛ばして | With no Roger and no Hawk, Frank you'll have to pilot this bird by yourself. |
| 巨大ロケットを製造する工程の人件費です あるいはシャトルのように 回収したロケットは | It's in the labor to run an assembly line for a big rocket that we use once and then it's gone. |
| 今からスペース シャトル内での 生活を体験する 打ち上げまでに環境に 慣れておいてくれ | We're going to simulate your onboard living conditions to familiarize you with the new living environment. |
| シャトル織りし 天然の藍で24回の手染め加工をしています しかし 全く褒められない | They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times. |
| 7000度は 再入国にシャトルを燃やします 我々は 我々が知識を持っていない 材料を持っていません | Tokamak condition, several hundreds of millions of degrees temperature 7000 degrees burns the shuttle on re entry |
| 一人を軌道に乗せるのに1億ドル掛かり ボストン ニューヨーク間シャトルは 一人百ドルで済む理由です 安全性については | And that's why it takes 100,000,000 to take a person to orbit on the Space Shuttle, and 100 to take them on the Boston to New York shuttle. |
| こんなトコで骨を折ったり 脚を挫いたりしてみろ スペース シャトルの席はあのMIT出の クソガキに取られちまって | If you break a bone or sprain your ankle your space shuttle seat'll go to that MIT weenie with blowdried hair. |
| 大事なシャトルを たった1月の訓練で 新米4人に任せるわけにはいかん うちの飛行士を2人同行させる | I am not turning over a new space shuttle to rookies with a month's training. |
| ダイダロス復活に水を刺すようだが シャトルで衛星を捕まえて そのまま地球まで持ち帰った方が 簡単じゃんないのか | With all due respect to the guys, why don't we just capture the bird bring it home with a crew trained in satellite retrieval? |
| 彼らは 反物質を分離しています この反物質のスプーン一杯の中に 彼らはいくつかのシャトルを起動することができ エネルギーが空間に それが有します | That's why, at the present, some institutes, they called, they have separated the Antimatter, and within a spoonful of this Antimatter they can launch several shuttles, the energy possessed by it, into space. |
関連検索 : シャトル便 - シャトル駅 - リターン・シャトル - シャトル窯 - シャトル弁 - シャトル席 - リバース・シャトル - 空港シャトル - シャトル外交 - ホテルのシャトル - シャトル操作 - 無料シャトル - シャトル列車