"シートベルトを着用"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
シートベルトを着用 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| シートベルトを着用して下さい | Please fasten your seat belt. |
| 皆様 シートベルトをご着用ください | ROBOT Fasten your seat belts, gentlemen. |
| 次はシートベルト着用の６歳児です | Nothing about that would have been problematic to the child at all. |
| 車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ | Drivers should wear seat belts. |
| 車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ | People who drive cars should wear seat belts. |
| ただ今 シートベルト着用のサインが消えました | The 'Fasten Seatbelts' sign has currently been switched off. |
| 御乗客の皆様 どうか シートベルトを御着用下さい | ROBOT Passengers will please fasten their seat belts. |
| シートベルトを締め ヘルメットを着用してください SmartBirdの飛行を | So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . |
| シートベルトを着けてください | Fasten your seat belt. |
| つまり チャイルド シートと３点式シートベルト着用での差異は | I find very small differences in injury. |
| シートベルトと帽子の 着用をお願いします それではSmartBirdの | So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on. |
| シートベルト シートベルト | Seatbelts. Seatbelts. |
| 乗客のみなさまへ シートベルト着用と 禁煙のサインが出ております | Everyone please observe the fasten seat belt and no smoking signs are on. |
| 離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい | Please secure your seat belt during takeoff and landing. |
| 離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい | Please fasten your seat belt during takeoff and landing. |
| シートベルトを | Sit down. Put your seat belt on. |
| シートベルトを | Let's not forget seat belts. |
| シートベルトを | Seat belt. |
| シートベルトを | Strap yourselves in. |
| シートベルトを! | Buckle up, baby. |
| シートベルトを | Buckle up, now. |
| シートベルトを | Buckle up! |
| シートベルトを | Buckle up. |
| シートベルトをして | You okay? Seatbelt. |
| シートベルトをしろ | Damn seatbelt! |
| シートベルト | Alright. |
| シートベルト | Yes! |
| 大人用の高性能シートベルトをつくるのが先決だ | Well, the right way to start would be, |
| 観客 シートベルトの着用は 命を守る為だけではありません 重傷にならずにすみます | (Applause) (Audience |
| シートベルトを外して | Grab the seat. |
| シートベルトを締めて | Get your seatbelt on. |
| シートベルトに リアエンジン 緩衝材の使用で安全な客室内 | The car features seat belts, a rear motor, and has a spongerubber crash panel. |
| 目標はVの上着を着用 | The shooter's wearing a V jacket. |
| シートベルトして | Well, then. |
| シートベルトをしっかりな | Fasten your seat belts! |
| シートベルトを 出来ないわ | I can't! |
| シートベルトに反対 | Seat belts? How can you object to seat belts? |
| オレンジは３点式 赤色が２点式のシートベルトを示しています どれも着用していない場合との比較です | So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts. |
| 平均以上の数値でした 次は シートベルトを着けている人形を使います | So this car seat was actually an above average car seat from Consumer Reports, and did quite well. |
| シートベルトを締めて下さい | Please make sure your seatbelts are securely fastened. |
| 座って シートベルトをつけろ | Sit down and buckle up. |
| シートベルトを締めましょ ね | We gotta buckle up. Let's go. |
| 晩餐用に着替えを | Well, now, what shall we dress you in for dinner? |
| 片手を外し 後ろにやって 操縦席の天井にあるスイッチを弾きました それは壁にある シートベルト着用 のサインでした | I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall. |
| シートベルトを締めてください | Fasten your seat belt, please. |
関連検索 : シートベルトを着用して - シートベルト - シートベルトの使用 - を着用 - シートベルトを締め - メガネを着用 - バッジを着用 - 私を着用 - 涙を着用 - ズボンを着用 - 私を着用 - キャストを着用 - メカニズムを着用 - 私を着用
