"ズタズタになって"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ズタズタになって - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 心をズタズタに | Stacy Ripped your heart out and fed it to the Central Park pigeons? |
| 彼女ズタズタにされて 血だらけで... 待って | It was like... they were devouring her, all full of blood. |
| 俺のハートはズタズタだ | Seeing Ha Ni's heart for Baek Seung Jo, |
| 聖書を噛んでズタズタにしちゃったの | When I woke up, he had shredded the family Bible. |
| 次に電話があったら 体をズタズタに切り裂くぞ | if you ever try to contact her again, I will reach down your throat,grab your intestines, rip them out and drive over your head! |
| 毎日毎日 こんな事が起こるのを見るのはたまりません マンボウはやって来て ズタズタにやられるのですから | And you know, the locals think it's terrible behavior, it's just horrible watching this happen, day after day. |
| 身体のあらゆる箇所は モデルの気持ちなど無視して ズタズタに批判され 決まって５キロ程 痩せろと言われます | Our portfolios scrutinized, our bodies ripped apart with criticism as if our feelings didn't count. |
| 自然環境と置き換えようと しているのです ズタズタに切り裂かれたオゾン層 地球規模の旱魃 | They're creating an artificial environment to replace the natural environment. |
| 背中はナパーム弾でズタズタです 彼女がアメリカの良心を目覚めさせ ベトナム戦争は終結に向かいました | This is Kim, a nine year old Vietnam girl, her back ruined by napalm, and she awakened the conscience of the nation of America to begin to end the Vietnam War. |
| 20になっても 30になっても | 20yearold Mike. 30yearold Mike. |
| 粉々になっても(粉々になっても) | Let the sky fall (let the sky fall) |
| 粉々になっても(粉々になっても | Let the sky fall (let the sky fall) |
| なにって | what happened? |
| あんな感じになってるって 知ってた | And good luck on your special mission! |
| ダックってなに | Chiacken? |
| ペアになって | Exciting news, boys and girls. Today we're going to be doing improv. |
| 気になって | I just wanted to see what your class looked like. |
| 横になって | It's all right, Richard. |
| 横になって | Lie down! |
| 横になって | Lie down. |
| シャレになって | This is it. I'm gonna... |
| ポートキーってなに | What's a Portkey? |
| 気になって | I'm worried... |
| クビになって | I lost my job, Claire. |
| 横になって | Now, just lean on back there for me. |
| なにも奪ってなかった | We have nothing. |
| やってない 本当にやってない | I didn't make it, I swear him her that I didn't make it. |
| なにが狂ってるかって | I'm an ambulance Respect my authority! |
| リザーブってチームに入ってない | Xander, alternates are the ones who didn't make the team. |
| なにもないって | What do you mean, nothing? |
| なぜ今になって | Why now? |
| なぜ今になって | Why is this just happening now? |
| あなたは十分にそれに向かってになっていない | It isn't. |
| 私が申し訳ないなって 死にそうになってたのに | So you've been feigning ignorance this whole time even knowing about Parang University?! |
| 床に横になって | Floor. And reach behind the cons... |
| 本当に素敵な男性になって戻ったらって言う... | What? |
| 俺は何になっても 早く一人前になって | Man, if you ask me that directly, it's a bit overwhelming. |
| 後になって知った | And I was like What? What are they saying, specially with the accents? |
| 灰になって戻った | Now, I've got his ashes. |
| 気難しくなって無口になり 時には暴力的になって | Violent on occasion. |
| そんなに うまく写ってないって | Now he's joined them. |
| 最初にこうなって... 次にはこうなって... 最後にこうなったんだ | First, you were all, like, Whoa! ... and then we were all, like, Whoa! ... and then you were, like, Whoa. |
| 変な奴になってったんだ | About sprinting all the time. |
| みんなに 言って回ってる | You're telling everyone I know |
| 口紅を塗って スリムになって | I'll wear lipstick and rouge And I won't be so huge |
関連検索 : ズタズタに涙 - 布のズタズタ - ズタズタに裂きます - ズタズタに引き裂か - 気になって - ハイライトになって - リンクになって - ゼロになって - ポジティブになって - 雨になって - サポートになって - カバーになって - アドバイスになって - プロになってきて
