"セルビア語"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
セルビア語 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
セルビア語 | Serbian |
セルビア語Name | Serbian |
セルビア語イェ方言Name | Serbian Ijekavian |
セルビア クロアチア語は この地域で優勢なスラブ語です | Serbo Croation is spoken. |
そして それらの言語を セルビア クロアチア語として | But, most linguists say they're pretty close to each other. |
あるいはセルビア語と呼ばれています | And, there are multiple dialects, some people will say |
スラブ語は ブルガリア語に近いけれど セルビア クロアチア語ともつながりがあり | In Macedonia they also speak a Slavic language. |
セルビア モンテネグロ | Serbia and Montenegro |
セルビアName | Serbia |
セルビアworld.kgm | Serbia |
セルビア スロベニア | Poland, the Philippines, |
スラブ語はセルビア クロアチア語と 深い関係にあります マケドニアでは スラブ語も話します | Now on top of that, the slovenian language is also Slavic it's closely related to Serbo Croation. |
セルビア ディナールName | Serbian Dinar |
言語の地図をみると この領域全体は よく似た言語 セルビア クロアチア ボズニアを使う | And what's interesting about that is if you look at the linguistic map, you see that this whole region right over here speaks very similar dialects |
セルビアの人口が16 も減ったのです セルビアの人口の16 が | And even from a population point of view, the Serbian population is reduced by 16 . |
もうたくさんだったから セルビア語 もうたくさんだったから | I told my dad I just wanted to relax, but really, I wanted to end my life. |
セルビアとモンテネグロの一部でした | And Kosovo, before its breakup was kind of part of |
セルビアはとても小さな国で | Just as a little bit of context |
セルビア軍を相手にしました | I mean, here he was in the room with the embodiment of evil in Cambodia. |
セルビアにいる コミュニティの人たちに | I'm going to share this in my community in Ethiopia. |
セルビアから連れて来たんだ | I brought him back from Serbia. |
私はセルビアという国から来ました | Let me give you an example. |
セルビア兵の約60 が殺されたのです | 60 of the Serbian army dies. |
セルビアやモンテネグロで 話されているのです | And you see that it's now spoken in modern day |
またボスニア セルビア人について話す場合 | living in Bosnia. And they would tend to be Roman Catholic. |
戦争で多くのものを失ったのは セルビアの人々だということです セルビアについて少しお話すると | And, obviously, we can't cover all of them. is just what a devastating loss World War I was to the Serbian people. |
しかしそれでも暗殺によってオーストリアは セルビアに最後通牒を出すことになり セルビアはオーストリアの要求の 一部しか飲まなかったため オーストリアがセルビアに 宣戦布告することになりました | now that is a moustache! but even so, the assassination led Austria to issue an ultimatum to Serbia, whereupon Serbia accepted some, but not all, of Austria's demands, |
そして道中 宗教や国籍 言語によって 分断された人々を繋げていきます ボスニア人 クロアチア人にセルビア人が | Lesbor travels through the Balkans like this, singing, connecting people divided by religion, nationality and language. |
本質的にセルビアを奪い返す同盟群を待つには | And they were able to roll through in 1915. |
当時 私はセルビアで国内唯一の 独立系メディアであり | My story starts the story I want to share starts in 1991. |
クロアチアの国家から ボスニアのラブソング セルビアのデュエットまであります | Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets. |
実質上軍隊にいたのです セルビア人の一連の戦闘 | Everyone in the country who could be in the army was, essentially, in the army. |
しかし 多くのセルビア人が亡くなったことよりも | We could go on and on and on. |
セルビアやモンテネグロに目をむけると 主に東方正教会です | So, Slovenia, Croatia, primarily Roman Catholic. |
東方正教会である セルビアの重要な一部なのです | But, Bosnia and Herzgovina also has significant fractions of |
そしてマケドニア戦線を通して 実質上多くのセルビア兵が命を落とすことになったのです セルビア兵の60 が命を落としました | Over the course of the Serbian campaign, and the Macedonian Front, you, essentially, have the Serbian army getting decimated. |
ボスニアとセルビアの境界も落ち着きました 国軍は縮小し | Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down. |
隠れていたセルビアの奴らが パイロットを撃ち殺しやがった | Serbs in camo shot my pilot. |
提督 バーネットはセルビア兵士が パイロットを殺害したと言っている | Admiral, Burnett says that Serb troops murdered his pilot. |
NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した | At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs. |
レズビアンのグループが登場しました 昔マセドニアとボスニアから セルビアとスロベニアまで | So enter a group of out dykes, young women who love the old music that once spread across that region from Macedonia to Bosnia, from Serbia to Slovenia. |
ロシアはセルビアと同盟関係にあったので 軍を動員しました | leading Austria to declare war against Serbia. |
さらにボスニア セルビア人勢力が 南部で起こった戦いによって | And in the midst of fighting around the southern enclave, |
この地域で話される言語について話しているのです しかしまた東ヨーロッパ諸国や 今のロシアの地域も指しているのです セルビア クロアチア語が話されている場所は | When people talk about Slavic languages, they're talking about the languages that are spoken in this region, but also much of eastern Europe and what is now Russia. |
セルビアでちょっと変わった学生だった私と少数の仲間達は | Humor is such a powerful game changer, and of course, it was very big in Poland. |
関連検索 : ラテン語セルビア語 - セルビア語、ドイツ語 - セルビア・クロアチア語 - セルビア - セルビア人 - セルビア・モンテネグロ - セルビア共和国 - セルビアの市民権 - 英語フランス語 - ドイツ語、フランス語 - 英語用語 - イタリア語ドイツ語 - 英語ポルトガル語 - 言語英語