"ソーシャル イノベーター"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ソーシャル イノベーター 2010の 認定がもらえます サハラ以南アフリカの多くの大学と連携し | If you complete the game, you will be certified by the World Bank Institute as a Social Innovator, class of 2010. |
| イノベーターです 13.5 はアーリー アダプタと | The first 2.5 of our population are our innovators. |
| ソーシャル ストリーミング デバイスです | But music is often best enjoyed with friends. That's why we made Nexus Q the first ever social streaming device. |
| イノベーターや世の起業家たちが | So, prizes work great. |
| 世界のイノベーターや有力者たちは | Print scaled. |
| 他にもソーシャル メディアについて | That would tell me something more substantial about you. |
| ウェイボー ソーシャル メディアは検閲下でも | If you so a sad story will be picked up by her. |
| 世界の知識人やイノベーターを集め ブレークスルー エネルギー技術の | How do we plan on doing this? 1.Conferences |
| ソーシャル ネットワークの可視化および分析 | Social Networks Visualisation and Analysis. |
| モバイルでソーシャルな分析技術という | All right. |
| ソーシャル メディア向けにスマートなゲームを作っています | She could easily be up here giving a talk about her work. |
| オーキットは ソーシャル ネットワークを作る夢を抱いていました | That's how we churn those products out. |
| だれか他の人が先に トライした後だからです イノベーターと アーリーアダプターは | Because, you see, the early majority will not try something until someone else has tried it first. |
| 私はパズル屋で 私の妻はソーシャル メディアの専門家です | And they are both, something that is good for you, and they're fun. |
| イノベーターと呼ばれていた そう 相応しい名前が見つかるまでは... | These people were thinkers, doers ... ... innovators ... |
| 私たちは日々ソーシャル メディアの世界に暮らしており | I will talk about How to become a hero on the web . |
| 驚くべき発見をしました どうやらソーシャル メディアの | Now there's something else that we've discovered about social media that's actually quite surprising. |
| ソーシャル メディアやインターネットで起こっていることがあります | A lot of people do Sudoku. In fact some doctors prescribe it. |
| 真のイノベーターや起業家は 自分をキルト作りのように見ているんです | You can't reach your goal. |
| 社会事業に対する投資を提供しています こうしたイノベーターたちの | It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise. |
| 我々のイノベーターを連れて行って 南アフリカの仲間たちと どうしたら革新が | And in South Africa, we had taken our innovators, and many of us had gone there share with the colleagues in South Africa as to how innovation can become a means of liberation from the drudgery that people have. |
| 整理して表現できます そしてデータをソーシャル ネットワークのように | And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way. |
| でも親しくするのも怖い だからソーシャル メディアからロボットまで | We're lonely, but we're afraid of intimacy. |
| 一方では国民のソーシャル ネットワーク への願望を満たそうとします | Block and clone. |
| 彼らは決まって見習うべき アイコンやパイオニア はたまた イノベーターとして認識されます | Secondly, when we talk about men who are succeeding, we rightly consider them icons or pioneers or innovators to be emulated. |
| もしご存じないなら この用語を覚えてください 人口の2.5 はイノベーターです | Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology. |
| 最後のまとめをしましょう この10年はソーシャルの10年でした | And so, I've got about 20 seconds left, so if I'm going to leave you with anything, |
| より多くの潜在的なイノベーターがいます でも実際には 集団にいるほとんどの人は | The bigger the crowd, the more potential innovators there are. |
| これまでの10年は ソーシャルな10年で 他の人たちと繋がるための | This is sort of a new concept and it's really important, because while the last decade was the decade of social, the decade where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations we use to actually influence behavior and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important. |
| 中国ではほとんどのソーシャル メディアのウェブサイトにも得ることができません | In Russia, making a YouTube video against the government can get you two years in jail. |
| リアルタイムに見通せて ソーシャル グラフ内で 番組コンテンツに誘発された様々な集団の | We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content. |
| モバイルとソーシャルが今までにないほどメディアの ビジネス世界の発展を促しています | And then over two thirds of it is coming from outside of the United States. |
| グローバル モバイル ソーシャルによってもたらされる体験は今までになかったものです | And what's great is the media business is being transformed before our eyes. Never before have we seen these experiences of global, mobile, social. |
| 国家や省庁 官民の間をつなぎ 主にソーシャル ネットワークを用いた 戦略的コミュニケーションを通して | I would argue, again, open source security is about connecting the international, the interagency, the private public, and lashing it together with strategic communication, |
| ところが 通勤時は 12パーセントが相乗りです ソーシャル ネットワーキング サービスやオンライン決算システムを利用して | Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. |
| 支援するソーシャル ネットワークを構築しています 高齢者のセルフ ケアや 家族やボランティアコミュニティのケア ワーカーが | We're trying to help build a social network that can help track and train the care of seniors caring for themselves as well as the care provided by their family members or volunteer community health workers, as well as have an exchange network online, where, for example, I can donate three hours of care a day to your mom, if somebody else can help me with transportation to meals, and we exchange all of that online. |
| ソーシャル グラフの結合組織となって 番組コンテンツに結びついています 面白いやり方で | And there are, again, now tens of millions of these links that give us the connective tissue of social graphs and how they relate to content. |
| これらは世界的統計ですが あらゆる年齢カテゴリーにおいて 女性によるソーシャル ネットワークの | If you look at the statistics these are worldwide statistics in every single age category, women actually outnumber men in their use of social networking technologies. |
| ソーシャル メディアは中国人のメンタリティを変えました より多くの中国人が言論の自由を求め | So that's the update about this game, cat and mouse. |
| ソーシャル メディアは中国人のメンタリティを変えました より多くの中国人が言論の自由を求め | Social media changed Chinese mindset. |
| 数百万のうち5万人分のデータを 公の情報源に基づいて 結びつけるソーシャル グラフです | This is a subset of data from our database just 50,000 out of several million and the social graph that connects them through publicly available sources. |
| 国民にとってソーシャル ネットワーク はとても重要なメディアです しかし他方ではサーバーを全て北京に | On the one hand, he wants to satisfy people's need of a social network, which is very important people really love social networking. |
| 中国国民のための存在とは 見なされないのですが それでも中国のソーシャル メディアは | Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public. |
| セグメントに合わせて対応する事でより良いサービスを提供したり出来るように ソーシャル ネットワーク分析 | So, you can sell to them separately or serve your different market segments better. |
| 身の回りの技術がどれだけ激動しているか分かるのです 医師そしてイノベーターとしてお話しさせて頂くと | So if we start to think exponentially, we can see how this is starting to affect all the technologies around us. |
関連検索 : ソーシャル・イノベーター - イノベーター - ソーシャル - イノベーター薬 - ソーシャル・テクノロジー - ソーシャル・ファンド - ソーシャル・ベンチャー - ソーシャル・シェア - ソーシャル・エコロジー - ソーシャル・エンターテインメント - ソーシャル・プレミアム - ソーシャル・ビジネスソフトウェア - ソーシャル・ヨーロッパ