"ゾッとするほど"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ゾッとするほど - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ゾッとします
And neither your operators nor your safety system will notice it.
闘士だ ゾッとするのは
Pretty bad boys.
それを思うとゾッとする
Imagine. You might have been Senator.
次のはゾッとする画像ですから
And that's what she achieved, and that's what we have to get to.
その時 ゾッとする結末が 彼等に
...now the horrifying conclusion to ... the them.
単純というとゾッとしますので
So it's a straightforward machine.
他人が分らないものも... 海藻など ゾッとします
And I'm afraid of many, many more things besides that people can't even guess at,
こういう雑誌で何がゾッとするか分かる?
You know what really creeps me out About these magazines?
ゾッとしたって言ってたわ
Julie said he was so creepy.
この場所は私に与え ゾッと
This place gives me the creeps.
それに彼女は どのドクターも持ってる あの冷たくてゾッとする雰囲気がない
And she doesn't have that cold, creepy, doctory vibe they all have.
ほんと どこにする
Come on. Let's decide.
彼のことはほとんど心配するほどのことは無い
It's hardly worthwhile worrying about him.
ゾッとする 良い名前良さよりも彼に多くである彼は災い
Woe to him who seeks to please rather than to appal!
沢山のパイロットが亡くなっているので実際ゾッとしますよね
(Laughter)
話すことが山ほどある
We have so much more to talk about!
67はほとんど70で 597はほとんど600です
Sixty seven goes into five hundred ninety seven so let's see.
成功するほど
But I really did struggle for financial support.
まあそういうことだと思うんですよね なるほど なるほど
I didn't recognize precisely through language, but anyway I did feel that way.
忘れようとすればするほど
and...
落ちぶれて こんな安宿でと思うと ゾッとした
'It was the kind of place I've always dreaded I'd wind up in, 'alone and broke. '
ジーランドでは ヘッド 十分なゾッとするようなもの と袋にそれを詰め込んだ
Placing these on the old chest in the middle of the room, he then took the New
ほとんど...ほとんど...ほとんど ああ....ああああ ファンシー ファンシー
Fancy fancy fancy fancy.
登壇する人のほとんどが
You know why this place is amazing?
ほとんど すべて
Almost.
ほう なるほど
Well...
ほう なるほど
Oh, I see.
ビックリするほどイケてる
They're so incredibly perfect.
クソするほど頼む
Does the Pope shit in his hat?
酒を飲むのはほどほどにするように
Try to be moderate in drinking.
そして2分ほど経過すると
And complete silence fell.
すてきなことが山ほどある
There's so many good things.
なるほどなるほど 前のその辛いところには
So, I couldn't get back there.
ほとんど完了です
And then two times two, well, that's four.
針ほどのことを棒ほどにいうのはどうかと思います
I don't think people should make a mountain of a mole hill.
成功すればするほど 権力を持てば持つほど
And they, then, never get any positive feedback.
つまり電力は上げるけど ほどほどにってこと?
So crank the juice but not too much?
そうすると アイデアを出せば出すほど
(Laughter) Ridiculous ideas are okay. The key is to keep them flowing.
そのほとんどは収穫です なるほど 維持管理という意味では
Over a whole year, it probably averages out about a day a week, a lot of that is harvesting.
主婦にはすることが山ほどある
Housewives have a hundred things to do.
ほとんどのムーブメント ほとんどのリーダーがやっているのは
They merely decided to lead them.
ほとんど?
Almost flawless?
多く練習するほど
Let's do a bunch of these.
のちほど議論する
We'll talk about a learning algorithm
決壊です なるほど
You know, the dam that broke.

 

関連検索 : ゾッと - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほどける - ほれぼれするほど - ほとんどです - ほとんどです - ほとんどとき - が、ほとんど - ほとんど誰