"ダビデの盾"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ダビデの盾 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ミケランジェロの ダビデ像 を見に行った
Suppose that two American friends are traveling together in Italy.
マドモアゼル ダビデです フランス語の先生です
This is Mademoiselle Davide. She is our French teacher.
ダビデの子よ あわれんで下さい
Jesus!
そして 全ての歴史 キリスト ダビデ王 ピラミッド
Yes... Inaudible That's not bad, surprisingly recent,
我々は 古代ヨシュア ダビデ そしてマクベスの
We celebrate the rebirth of Israel.
ダビデの町に救い主となる キリストが生まれた
For unto you is born this day, in the city of David, a savior which is Christ the Lord.
ダビデの町に救い主となる キリストが生まれた
For unto you is born this day in the city of David, a savior, which is Christ the Lord.
これはベロッキョ工房が制作したダビデ像で
And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted.
これはダビデが逃げる際 言った言葉だ
There's a play on words here, you see? David was standing on a mountain, calling.
盾で囲め
Lock your shields. Stay as one.
盾は重い
His shield is heavy.
盾の両面を見よ
Look on both sides of the shield.
しかしその盾は
But your shield?
マイロン スタークとルパート チャンドラーの対決 昔ながらのダビデとゴリアテの対決です
Myron stark versus rupert chandler. A classic david versus goliath.
矛盾するショートカット
Conflicting Shortcuts
矛盾したデータ
Discrepant data
盾を上げろ
Raise your shield. Sire?
矛盾だらけの心に
A question about tomorrow
後ろ盾がいるのよ
Someone is behind her.
そして矛盾は
They do lots of inconsistent things.
左側の者は盾を構え
On the left, draw your shields!
今のところ 矛盾はない
So far, what he says fits.
矛盾してますよ
Contradictory.
矛盾してません
Contradictory.
宇宙は矛盾そのものです
Everything's a contradiction.
私が言いたいのは 矛盾よ
Just the part about the contradictions.
鎧は分厚く 盾の幅も広い
Their armour is thick and their shields broad.
メリアドク殿 ローハンの盾となってくれ
You shall be Meriadoc, esquire of Rohan.
彼は矛盾している
He isn't consistent with himself.
私は大きな矛盾を
And so there you have it.
話が矛盾してるぞ
Destroyed. Don't make any sense.
侍には矛盾が多い
Samurai are paradoxical.
盾にかけて 兵士よ
On these shields, boys!
盾は重い バランスを崩す
His shield was heavy. It threw him off balance.
サイズの指定が矛盾しています
Specified sizes are inconsistent!
矛盾に近いものがあります
Those are juxtaposed very nicely together.
あらゆるものは矛盾します
But ultimately, what is a story? It's a contradiction.
左手でわしを モルドールへの盾にし
Wiith your left hand you would use me as a shield against Mordor.
それは矛盾だらけだ
It's a bundle of contradictions.
現実には矛盾します
It's equivalent to figuring out if this sentence is false is true or false.
彼の言動は常に矛盾していた
His actions always contradicted his word.
日付の入力が矛盾しています
Dates are inconsistent!
いわば巨大な盾状の火山です
It has volcanoes on it.
私は矛盾を考えていた 文明の
He didn't hate me for stalking him... any more than I hated him for trying to charge me.
血まみれのゴルフクラブとも矛盾しない
With a bloodied golf club found at the scene.

 

関連検索 : ダビデの星 - ダビデの根 - ダビデと私 - ダビデとゴリアテ - - ドレスの盾 - 力の盾 - 肉の盾 - 盾アイコン - 霜盾 - 矛盾 - 矛盾 - 矛盾 - 矛盾