"チャンスは無い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

チャンスは無い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

チャンスが無い
Not a chance.
ランボー もうチャンスは無い
You've got no chance.
お前に もうチャンスは無い
You will not be given a second chance.
勝つチャンスは 無しか?
So there's not even the slightest chance we're dealing with a murderer?
入らない事には チャンスは無い
You asked me which one was the easiest to get into because you think that that's the one where I'll have the best chance.
お前も俺も チャンスは無いんだ
Guys like you and me don't have any chance.
チャーリーにチャンスなんて無ぇよ
He doesn't have a chance.
彼女にチャンスを与える 価値が無いと
Shouldn't you give her a chance?
これっきりチャンスが 無いかもしれない
We're shorthanded here.
このことは チャンスということでは 無いでしょうか
I don't understand I mean call it chance or faith or nature,
もし 最悪ダーザに見つかれば 我々にはチャンスは無い
Or worst, Razaks... If they find us we'll have no chance.
奴のシッポをつかむチャンスが 台無しだ
You people had the opportunity to take down frobisher, and you blew it.
それに俺に恩を着せる チャンスを逃すはずが無い
And because you never miss a chance to put me in your debt.
弁解のチャンスを 僕は有無を言えなかった
But I didn't have a chance.
チャンスはない
No chance.
チャンスはないさ
You've got no chance...
チャンスはないよ
We got no chance.
そのチャンスは 無かった レッド ジョンは とっくに逃げてる
I couldn't take the chance. Red John's gone anyway.
チャンスはいらない
I'm not looking for a second chance.
敷居の無くなった社会には チャンスがあります
Heavy bureaucracy within companies and financial administrations would decrease.
ないチャンス
No chances.
いいチャンスだ
This is gonna be my calling card.
I. ..私はチャンスがない
Soha!
チャンス おいで
Chance, come here. Come here.
チャンスはある
You have a chance, Harry, if you don't lose your head.
チャンスは来る
You'll get your chance.
チャンスはある
Chaos. Good news.
あんたは島から出るチャンスを全て台無しにしてきた
All you ever did was blow up every chance we had of getting off this island.
チャンス
Chance
チャンス
Chance?
チャンス
Chance. Chance.
チャンス
Chance.
そんなチャンスはないよ
I don't think he stands a chance.
ワールドカップで チャンスはあるかい
What are our chances in the World Cup?
宇宙への最初の無料チケットを 手に入れるチャンスです
If we can get the audio up?
それなら俺らにもチャンスが有る 質問無しだ 行け
This way, we still have a chance. Don't ask questions, just go.
これはチャンスだ
It was about time, he's the greatest at what he does, and I'm the greatest at why I do.
チャンスは与えた
There's your chance.
チャンスは1度だけ そのチャンスが扉を開ける
Only the One can open the door and only during that window can the door be opened.
任意のチャンスを取って無駄ではありません チャンス それは素晴らしい話だ... ちょうど通ったやつから来 顔で叩き トラ
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.
チャンスだ
It's an opportunity.
ハレルヤー チャンス
Hallelujah... chance.
チャンスだ
Damn!
チャンスを逃してはいけない
Mmhmm. Don't throw it away.
いいかチャンスは一度きりだ
Frank, you have one shot, maybe.

 

関連検索 : チャンスは無傷です - 無駄なチャンス - チャンスを無駄に - チャンスは悪いです - チャンスは高いです - チャンスは低いです - チャンスは良いです - 良いチャンス - ないチャンス - 悪いチャンス - 良いチャンス - 良いチャンス - 高いチャンス - 強いチャンス