"チャンスよりも良いです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
チャンスよりも良いです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
恋のチャンスですよ | Love is finally at your doorstep. |
前より良いです | Thanks. |
これはチャンスです AがBよりも確率が高くなります | To see, let's make an extreme example of an institute that only asked one person. |
何もがより良い | Nothing better than that. |
いつでも良いですよ ジューン | (Applause) JC Thank you. |
そして コインを引いたら 50 のチャンスで表になり 50 のチャンスで裏になります 50 のチャンスで裏になります | Just, you know, let's say they're quarters and they have a heads and a tails, and that there's a 50 chance of getting a heads or 50 chance of a tails if you flip any of those coins. |
アタックのチャンスのようです | It becomes very calm, there's no wind at all. |
チャンスがないより いいだろう | Better than no chance. |
今俺は人生で一つ良いことを するチャンスを持った | One more apple falls off a tree. |
80 のチャンスでバスケットに入り 20 のチャンスで外すという意味です 80 のチャンスでバスケットに入り 20 のチャンスで外すという意味です この数字はどこから来たのでしょうか | So that means every time I go to take a free throw there's an 80 chance there's a basket and that there's a 20 chance there's no basket. |
次のチャンスはないんですよ 提督 | You won't get another chance at this, Admiral. |
でも良いわよ | It's better. |
何もしないよりも新しい治療法が良い ということが知りたいわけではないのです 知りたいのは現在最良の治療法よりも良いのかどうかです | Because often we already have a very good treatment that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing. |
より良くではなくて 良くしたいのです | I want to make this world good. |
協力するチャンスよ | This is your one chance to cooperate. |
チャンスはないよ | We got no chance. |
それも良いことでしょうけれど より良い世界のはずです | It's not just because people would know where the women's bathrooms are, even though that would be very helpful. |
ロケットより良いものができないと | You hear people say things about rockets |
今までよりは より良いものであるべきだ | But anything had to be better than what we left behind. |
冷たい戦争よりも 良いものです 冷たい平和は | A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war. |
ドゥーク伯爵を捕まえるのを良いチャンスだ | We may never have a better chance to capture Count Dooku. |
ゾッとする 良い名前良さよりも彼に多くである彼は災い | Woe to him who seeks to please rather than to appal! |
ソフィーをより良い感じですか | Sophie? |
思ってるより良い所です | It's better than you'd think. |
これは米国債を購入するよりも良いです | So this banker thinks they have a great deal. |
これは 99.2 のチャンスと同じです つまり 99.2 のチャンスで 少なくとも試合は同点になります | You take 1 minus this, you get 0.992, which is the same thing as 99.2 chance. |
前よりもずっと良さそうですね | You look much better. |
いつの時代でも より良い経済は | And the same will be true in the case of construction. |
でも良いトリックだよ | But it's a good trick. |
ですがまだチャンスはあります | Still a chance. |
儲かるチャンスでもあり 失う可能性も出てきます 実際よりも儲けたと思うのです | like you guys did in the first scenario so they actually have a chance more, or pieces where they were experiencing losses they actually thought they were going to get more than they really got. |
釣りするチャンスだぜ | You guys are really fools. |
箱の中のチョコレートよりも良い物です だってどこに良いチョコレートがあって | I know where the bad stuff is. |
入りやすい事が チャンスなの | The one that's the easiest to get into would be the one where anybody has the best chance. |
チャンスは一度きりです ふたりとも 正しい答えを知っています | And I can only ask one question of one of them to decide which door to open. |
先生 チャンスを もう一度 チャンスをください お願いします | Sir, give me one chance... please |
どこよりも より大きくて良い物を | And that happened for all museums. |
どんな人間にもチャンスはあります | They all deserve it. |
もう遅いわ ヒッチハイクのチャンスも あまりないわ | It's late. |
人生をやり直すチャンスでした | I got finally divorced. |
より良いアイデアの中から 選べるようになるからです そして より良い決断を下すのです | We see them come up with more interesting, and just more, ideas so they can choose from better ideas. |
このチャンスを逃す手はないよ | You had better avail yourself of this opportunity. |
今がチャンスよ | You've got a good chance. |
今がチャンスよ | Chance to do it right this time. |
でもそっちの方がここより心地良いよ | But you would certainly be more comfortable there than here. |
関連検索 : いつもよりも良いです - 彼よりも良いです - 何よりも良いです - よりも良い - チャンスは良いです - 良いチャンス - 良いチャンス - 良いチャンス - より良いです - より良いです - よりよい良いです - よりよい良いです - 今日よりも良いです - 彼女よりも良いです