"テロ資金活動"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
テロ資金活動 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
活動を監視する資金も持っています | And they can afford to watch how we work |
それはそうと デント 活動資金は支援する | Well, I'm sold, Dent, and I'm gonna throw you a fundraiser. |
悲劇はテロ活動であることが | The tragedies that unfolded in the skies over washington |
テロ活動 つまり南部を合衆国へ | I tell them about slavery. |
今回の仕事はテロ活動の対策と | I'm not aging. |
これからの生活資金をやる | You'll get your traveling money. |
私は生活のための資金が必要 | But I need some traveling money. |
では より多くの活動と資源を | Basically classified adverts with a search facility. |
実際 この活動のおかげで爆破テロは止みました | They were embarrassed. Their recruitment went down. |
テロに資本主義を 効果的だ | Capitalist jihad. Smart. |
募金活動中のキリバス共和国は | And we are now in the process of raising the full endowment. |
小口に分散された市民からの 資金による政治活動を規定する 小口に分散された市民からの 資金による政治活動を規定する 一つの法律だけです | To do this would require a single statute, a statute establishing what we think of as small dollar funded elections, a statute of citizen funded campaigns, and there's any number of these proposals out there |
プロジェクトの利益はコミュニティのメンバーや 投資家に還元されます その資金で地域のスポーツ活動を支援したり | You'll be a member of a democratically controlled investment opportunity who's primary role, after return to investors, shareholders, members, is returned to the community. |
警戒と冷静さを強調し 別のテロ活動の情報を知らせる | We stress caution and calm, but we acknowledge we have intel about another terrorist action. |
生物テロ兵器が起こすパンデミックの調査に対する投資である クライナーが調達した以前の資金が | We raised 200 million dollars in a specialty fund to work on a pandemic in biodefense. |
プラス資金 | That and money. |
現金 非現金資産 | I guess you could say non cash assets, right? |
資金的サポート | Supporting financially |
資金面の... | I met him on the train. |
彼が反サロゲート運動に 資金援助しているんだ | He's funding the AntiSurrogacy Movement. |
自ら資金開拓を始めました ここにも合法と非合法の活動のミックスが見られます | So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves. |
政府資金を | let's have corporations take over, and that's not true. |
資金を得た | We've got our funding. |
文化衝動としての生活基本金制度 BI | The Basic Income |
資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
活動 | Action |
行動するものです 例えば 現金は資産です | An asset is something that's going to give you some future economic benefit. |
1993年からのことです 企業と資本主義の活動を | I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993. |
かつてない決断を迫られた 監視活動の自由化が行われ テロ活動に対する 高性能な新兵器が導入された | With the passage of the Freedom of Observation act, a new and mighty weapon in the war on terror was placed in our hands. |
諸経費を除いて 108億円が エイズ関連活動の資金となりました 3日間の乳癌のイベントでは | Within nine years, we had multiplied that 1,982 times, into 108 million dollars after all expenses, for AlDS services. |
資本の持ち主 資金集めが | less capital intensive that there's less money that's required |
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
市民活動家の手製の資源から学ぶのでしょうか | like the South Bronx did? |
資金ならある | Hey. |
活動率 | Percentage of activity |
流動資産のリストに 載ってるけど 請求金額と売掛金が 合わない | It's listed as a current asset on this balance sheet but the invoice was never presented to accounts receivable, so.... |
我々は 誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない | We will not tolerate anyone who engages in terrorism. |
資金を調達する | I raise funds. |
資金調達も ない | Or any design? No. |
資金がなかった | What do they tell you? |
資金はほとんど | Yeah, well, I'm seeing fingerprints. Unfortunately, the bad news is, they're all partials. |
アカギは資金不足ね | The car has no money. |
何の資金だって | What is that? |
資金次第だけど | You got the funds? Oh, I got the funds. |
レジスタンスの活動は活発化 | The resistance is growing. |
関連検索 : テロ活動 - テロ活動 - テロ資金 - テロ資金 - テロ資金供与 - 資金調達活動 - 資金調達活動 - テロの資金調達 - 反テロ資金供与 - 生活資金 - 生活資金 - 反テロの資金調達 - 融資活動 - 資本活動