"デッドビート脱進機"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

デッドビート脱進機 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

石膏脱水機
Dehydrator
飛行機で脱出だ
Now this plane that you have?
何機か戦闘機が離脱した ついて来い
Several fighters have broken off... from the main group. Come with me.
患者は今や危機を脱した
The patient is out of danger now.
各機 直進しろ
Fighters straight ahead.
危機をどうやら脱したようだ
We seem to have escaped from danger.
海兵隊が上陸し 危機を脱して
The Marines landed in the nick of time and saved the day.
戦闘機を緊急発進
Attention! Set Condition 1 throughout the fleet.
ドラムへ入れ 脱水機にかけるのです
This is the clean rinse water.
飛行機は進路を変えた
But there was an unexpected change of course.
ベーススターから艦載機が発進中
Basestar is launching raiders.
今日シンに話を聞くと 彼が脱走を試みた動機のひとつは 彼が脱走を試みた動機のひとつは
If you talk to Shin today, he'll tell you that one of the motivating factors that caused him to leave was, he was determined to know, he was determined to know what it tasted like to try meat.
脱出. . 脱出.
Bailout, bailout, bailout, bailout?
そのようして彼は危機を脱したのです
That is how he got out of danger.
彼は飛行機から脱出できませんでした
He never made it off the plane.
トムは昇進の機会を逃した
Tom missed the opportunity for a promotion.
機械たちが掘り進んでる
The machines are digging.
成長促進ホルモン 生体機器移植
One of 'em makes people glow in the dark.
進行性の視覚機能障害よ
It's a progressive loss of visual function.
長官 無人機発進しました
They are sending in the drones.
彼は昇進の機会を無にした
He threw away his chance of promotion.
ダメだな 脱出 脱出
We got to eject!
脱出だ 脱出しろ
Eject, eject!
これは先進の推進システムがある電動機を持っています
It's completely silent and nonpolluting.
ジョーカー こちらシューター 発進管制中 待機せよ
Joker, this is Shooter. I have control. Stand by.
推進マトリックスがまだ機能していません
The propulsion matrix still isn't functioning.
議長 あなたの冷静な指導力の陰で 危機を脱した
Well, Mr Chancellor, thanks to your calm leadership, the crisis is passed.
いますぐに 脱出に取り掛かることを 進言いたします
I recommend we evacuate immediately.
すべての戦闘機の発進準備を だが 命令あるまで待機
I want all Vipers manned and ready, but keep them in the tubes.
ローズは何らかの機器で 警報機も切らずに 金庫室に進入...
Rose used some kind of device that allowed him to access the vaults without setting off the bank alarms.
エネルギー危機は全速力で進んでいました
There was gas rationing in 1973.
脱獄者です 脱獄者です
Excape. Excape.
服を脱げ 服を脱ぐんだ
Take your clothes off, now!
脱色
Desaturate
離脱
Leave
脱力
150000 yen ...?
脱出
Escaped?
脱げ
Take it off! Take it off! Take it off!
離脱
Fuck this.
脱げ
Take it off.
脱出
Get out of here!
脱げ
All right. All right.
脱げ
Jacket off.
脱げ!
Jacket off!
彼はこの機械の操作が大変進歩する
He made good progress in handling this machine.

 

関連検索 : デテント脱進機 - デッドビート - レバー脱進 - アンカー脱進 - スイスレバー脱進 - 脱穀機 - 脱水機 - 離脱機能 - デッドビートお父さん - 推進機 - 危機を脱出 - 推進動機 - 促進機関 - 促進機関